魔鏡歌詞網

啼笑姻緣(Live)

陳慧琳 · 拉闊演奏廳 · 2006-10-23

愛情是充滿矛盾與掙扎的戲劇，唯有經歷痛與亂方顯真摯。

2,503 次觀看 118 人喜歡 4.7（55 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲蔡振南、陶喆

作詞黃偉文

苦戀三千年分手皆一別

匆匆只一面偏偏很閃電

隆重上演啼笑姻緣

情侶都笑過喊過至像相戀

平淡最苦煩惱很甜

榮幸到愛上兩個卻又辛酸

若我可揀選我的戀愛也要亂

才算有血有肉震地驚天

沒有兜兜轉過山車太快坐完

沒有分手的驚險情侶哪有戲好演

心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

就算隱隱的痛都有種溫柔

手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

為你哭得出我都覺得享受

未怕情深亂一生愛因種出斷腸恨

就算殘忍亦僥倖這生碰到這個人

陪著你演啼笑姻緣

情侶間鬥智鬥勇每日新鮮

行過鋼線遊過花園

從沒有碰上至算最壞的尖

若我可揀選我的戀愛也要亂

才算可歌可泣愛恨交煎

沒有兜兜轉過山車太快坐完

沒有爭執的畫面情愛哪裡夠經典

心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

就算隱隱的痛都有種溫柔

手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

為你哭得出我都覺得享受

為怕愛人你變左心

我終日提心吊膽步步為營淚滿襟

雖然話知唔知邊個系我最愛既人

但我可以肯定十分唔想一個人

生得相對死人怕你都唔感人

話你恨有裂痕到處有質感

落到生卑可憐太震撼太過份

情願聽日太倫好在愛你一鑊金

心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

就算隱隱的痛都有種溫柔

手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

為你哭得出我都覺得享受

心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

就算隱隱的痛都有所保留

手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

為我一世折墮都覺得風流

未怕情深亂一生愛因種出斷腸恨

就算殘忍亦僥倖這生碰到這個人

苦戀三千年分手皆一別

匆匆只一面偏偏很閃電

仙丹怎麼煉心經怎麼練

反覆的糾纏怎麼止於事

啼笑姻緣(Live) - 陳慧琳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-啼笑姻緣(Live)-426264

對拍微調

kǔ liàn sān qiān nián fēn shǒu jiē yì bié

苦戀三千年分手皆一別

cōng cōng zhī yí miàn piān piān hěn shǎn diàn

匆匆只一面偏偏很閃電

lóng zhòng shàng yǎn tí xiào yīn yuán

隆重上演啼笑姻緣

qíng lǚ dōu xiào guò hǎn guò zhì xiàng xiāng liàn

情侶都笑過喊過至像相戀

píng dàn zuì kǔ fán nǎo hěn tián

平淡最苦煩惱很甜

róng xìng dào ài shàng liǎng gè què yòu xīn suān

榮幸到愛上兩個卻又辛酸

ruò wǒ kě jiǎn xuǎn wǒ de liàn ài yě yào luàn

若我可揀選我的戀愛也要亂

cái suàn yǒu xuè yǒu ròu zhèn dì jīng tiān

才算有血有肉震地驚天

méi yǒu dōu dōu zhuǎn guò shān jū tài kuài zuò wán

沒有兜兜轉過山車太快坐完

méi yǒu fēn shǒu de jīng xiǎn qíng lǚ nǎ yǒu xì hǎo yǎn

沒有分手的驚險情侶哪有戲好演

xīn kě yǐ gōng kě yǐ shǒu kě yǐ è kě yǐ qiāng kě yǐ tōu kě yǐ shāng kě yǐ shōu

心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

jiù suàn yǐn yǐn de tòng dōu yǒu zhǒng wēn róu

就算隱隱的痛都有種溫柔

shǒu qiān guò shǒu wò guò shǒu zhuǎn guò shǒu dé guò shǒu shī guò shǒu gēn wǒ zǒu gǎn wǒ zǒu

手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

wéi nǐ kū dé chū wǒ dōu jué dé xiǎng shòu

為你哭得出我都覺得享受

wèi pà qíng shēn luàn yì shēng ài yīn zhǒng chū duàn cháng hèn

未怕情深亂一生愛因種出斷腸恨

jiù suàn cán rěn yì jiǎo xìng zhè shēng pèng dào zhè gè rén

就算殘忍亦僥倖這生碰到這個人

péi zhù nǐ yǎn tí xiào yīn yuán

陪著你演啼笑姻緣

qíng lǚ jiàn dòu zhì dòu yǒng měi rì xīn xiān

情侶間鬥智鬥勇每日新鮮

xíng guò gāng xiàn yóu guò huā yuán

行過鋼線遊過花園

cóng méi yǒu pèng shàng zhì suàn zuì huài de jiān

從沒有碰上至算最壞的尖

ruò wǒ kě jiǎn xuǎn wǒ de liàn ài yě yào luàn

若我可揀選我的戀愛也要亂

cái suàn kě gē kě qì ài hèn jiāo jiān

才算可歌可泣愛恨交煎

méi yǒu dōu dōu zhuǎn guò shān jū tài kuài zuò wán

沒有兜兜轉過山車太快坐完

méi yǒu zhēng zhí de huà miàn qíng ài nǎ lǐ gòu jīng diǎn

沒有爭執的畫面情愛哪裡夠經典

xīn kě yǐ gōng kě yǐ shǒu kě yǐ è kě yǐ qiāng kě yǐ tōu kě yǐ shāng kě yǐ shōu

心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

jiù suàn yǐn yǐn de tòng dōu yǒu zhǒng wēn róu

就算隱隱的痛都有種溫柔

shǒu qiān guò shǒu wò guò shǒu zhuǎn guò shǒu dé guò shǒu shī guò shǒu gēn wǒ zǒu gǎn wǒ zǒu

手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

wéi nǐ kū dé chū wǒ dōu jué dé xiǎng shòu

為你哭得出我都覺得享受

wéi pà ài rén nǐ biàn zuǒ xīn

為怕愛人你變左心

wǒ zhōng rì tí xīn diào dǎn bù bù wéi yíng lèi mǎn jīn

我終日提心吊膽步步為營淚滿襟

suī rán huà zhī wú zhī biān gè xì wǒ zuì ài jì rén

雖然話知唔知邊個系我最愛既人

dàn wǒ kě yǐ kěn dìng shí fēn wú xiǎng yí gè rén

但我可以肯定十分唔想一個人

shēng dé xiāng duì sǐ rén pà nǐ dōu wú gǎn rén

生得相對死人怕你都唔感人

huà nǐ hèn yǒu liè hén dào chǔ yǒu zhì gǎn

話你恨有裂痕到處有質感

luò dào shēng bēi kě lián tài zhèn hàn tài guò fèn

落到生卑可憐太震撼太過份

qíng yuàn tīng rì tài lún hǎo zài ài nǐ yí huò jīn

情願聽日太倫好在愛你一鑊金

xīn kě yǐ gōng kě yǐ shǒu kě yǐ è kě yǐ qiāng kě yǐ tōu kě yǐ shāng kě yǐ shōu

心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

jiù suàn yǐn yǐn de tòng dōu yǒu zhǒng wēn róu

就算隱隱的痛都有種溫柔

shǒu qiān guò shǒu wò guò shǒu zhuǎn guò shǒu dé guò shǒu shī guò shǒu gēn wǒ zǒu gǎn wǒ zǒu

手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

wéi nǐ kū dé chū wǒ dōu jué dé xiǎng shòu

為你哭得出我都覺得享受

xīn kě yǐ gōng kě yǐ shǒu kě yǐ è kě yǐ qiāng kě yǐ tōu kě yǐ shāng kě yǐ shōu

心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

jiù suàn yǐn yǐn de tòng dōu yǒu suǒ bǎo liú

就算隱隱的痛都有所保留

shǒu qiān guò shǒu wò guò shǒu zhuǎn guò shǒu dé guò shǒu shī guò shǒu gēn wǒ zǒu gǎn wǒ zǒu

手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

wéi wǒ yí shì zhé duò dōu jué dé fēng liú

為我一世折墮都覺得風流

wèi pà qíng shēn luàn yì shēng ài yīn zhǒng chū duàn cháng hèn

未怕情深亂一生愛因種出斷腸恨

jiù suàn cán rěn yì jiǎo xìng zhè shēng pèng dào zhè gè rén

就算殘忍亦僥倖這生碰到這個人

kǔ liàn sān qiān nián fēn shǒu jiē yì bié

苦戀三千年分手皆一別

cōng cōng zhī yí miàn piān piān hěn shǎn diàn

匆匆只一面偏偏很閃電

xiān dān zěn mó liàn xīn jīng zěn mó liàn

仙丹怎麼煉心經怎麼練

fǎn fù de jiū chán zěn mó zhǐ wū shì

反覆的糾纏怎麼止於事

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 黃偉文

[00:01.00]作曲 : 陶喆/蔡振南

[00:28.94]苦戀三千年分手皆一別

[00:34.16]匆匆只一面偏偏很閃電

[00:38.55]隆重上演啼笑姻緣

[00:43.59]情侶都笑過喊過至像相戀

[00:48.71]平淡最苦煩惱很甜

[00:53.85]榮幸到愛上兩個卻又辛酸

[00:59.33]若我可揀選我的戀愛也要亂

[01:04.58]才算有血有肉震地驚天

[01:09.63]沒有兜兜轉過山車太快坐完

[01:14.76]沒有分手的驚險情侶哪有戲好演

[01:20.51]心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

[01:25.71]就算隱隱的痛都有種溫柔

[01:30.88]手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

[01:35.87]為你哭得出我都覺得享受

[01:41.35]未怕情深亂一生愛因種出斷腸恨

[01:51.49]就算殘忍亦僥倖這生碰到這個人

[02:01.08]陪著你演啼笑姻緣

[02:06.07]情侶間鬥智鬥勇每日新鮮

[02:11.28]行過鋼線遊過花園

[02:16.40]從沒有碰上至算最壞的尖

[02:21.74]若我可揀選我的戀愛也要亂

[02:26.98]才算可歌可泣愛恨交煎

[02:32.17]沒有兜兜轉過山車太快坐完

[02:37.38]沒有爭執的畫面情愛哪裡夠經典

[02:43.13]心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

[02:48.19]就算隱隱的痛都有種溫柔

[02:53.38]手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

[02:58.36]為你哭得出我都覺得享受

[03:03.94]為怕愛人你變左心

[03:06.19]我終日提心吊膽步步為營淚滿襟

[03:08.65]雖然話知唔知邊個系我最愛既人

[03:11.30]但我可以肯定十分唔想一個人

[03:14.22]生得相對死人怕你都唔感人

[03:16.54]話你恨有裂痕到處有質感

[03:19.04]落到生卑可憐太震撼太過份

[03:21.56]情願聽日太倫好在愛你一鑊金

[03:24.51]心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

[03:29.47]就算隱隱的痛都有種溫柔

[03:34.81]手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

[03:39.65]為你哭得出我都覺得享受

[03:45.24]心可以攻可以守可以呃可以搶可以偷可以傷可以收

[03:49.98]就算隱隱的痛都有所保留

[03:55.40]手牽過手握過手轉過手得過手失過手跟我走趕我走

[04:00.33]為我一世折墮都覺得風流

[04:05.73]未怕情深亂一生愛因種出斷腸恨

[04:16.00]就算殘忍亦僥倖這生碰到這個人

[04:26.39]苦戀三千年分手皆一別

[04:31.38]匆匆只一面偏偏很閃電

[04:36.79]仙丹怎麼煉心經怎麼練

[04:41.91]反覆的糾纏怎麼止於事

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情是充滿矛盾與掙扎的戲劇，唯有經歷痛與亂方顯真摯。

主題

探討愛情中的矛盾本質，揭示戀人間既依戀又防備、既甜蜜又苦痛的複雜情感，並反思愛情的經典性與真實性。

情緒

混合悲憫與執著，帶有戲劇性的哀傷與對愛情的頑強信念，情緒起伏強烈且矛盾。

意象與手法

運用「山車」「鋼線」「花園」等意象比喻愛情的風險與美好，以排比句式「心可以攻可以守…」強化情感的多樣性，並透過「啼笑姻緣」的對立詞語凸顯愛情的荒謬與深刻。

重點句解讀

1. 「沒有兜兜轉過山車太快坐完」：未經歷波折的愛情缺乏戲劇張力，暗示經典愛情需有起伏。

2. 「為怕愛人你變左心我終日提心吊膽步步為營淚滿襟」：對愛情的不安全感與自我壓抑，反映戀人間的猜疑與掙扎。

3. 「就算隱隱的痛都有種溫柔」：痛苦中仍感受愛的溫柔，凸顯愛情的矛盾與難以割捨。

4. 「為我一世折墮都覺得風流」：願意為愛付出代價，表現對愛情的極致執念與浪漫化。

適合情境

感情糾結時、反思愛情本質時，或需要情感共鳴與戲劇性抒發的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首翻唱作品處理得極有層次，將原本帶有傳統戲曲韻味的旋律，注入了現代都市男女對情感的糾結與渴望。陳慧琳用一種冷靜又帶點倔強的聲線，詮釋出愛情裡那些反反覆覆的博弈。歌詞巧妙地把感情比喻成一場戲，認為若沒有經歷過大起大落、甚至帶點痛楚的轉折，這段關係似乎就顯得太平淡而缺乏張力。特別是那段快速鋪排的動詞，精準勾勒出戀人之間那種又愛又恨、反覆拉扯的狀態。

我很喜歡這種把痛苦當作享受的觀點，彷彿只要這場愛夠深刻，即便結局是折墮的，也顯得風流瀟灑。這首歌很適合在獨處的深夜聆聽，當你懷疑自己是否愛得太過用力，或者在愛情裡感到疲憊時，聽聽這首歌，或許能讓你釋懷，原來那些讓你心碎的瞬間，正是證明自己活得真實、愛得有血有肉的印記。這不僅是一首情歌，更是一場關於愛情的深刻辯證，值得細細品味其中的苦澀與倔強。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「心」與「手」兩字的重複排比，將戀愛中攻防進退的細膩狀態具象化。

・作者以「雲霄飛車」比喻起伏跌宕的感情，點出唯有經歷分合與驚險，才能讓愛情顯得轟轟烈烈。

・歌曲將「啼笑」二字轉化為感情中的鬥智鬥勇，展現出即便痛苦糾結，依然享受這份愛恨交織的獨特觀點。

・結尾處將「仙丹」與「心經」並列，隱喻愛情如同修煉，即便經歷三千年的苦戀糾纏，仍讓人甘願為之折墮。

這首歌詞如何？

常見問題

啼笑姻緣(Live)的歌詞在講什麼？

愛情是充滿矛盾與掙扎的戲劇，唯有經歷痛與亂方顯真摯。

啼笑姻緣(Live)是誰作詞作曲的？

啼笑姻緣(Live)（陳慧琳）作詞黃偉文，作曲蔡振南、陶喆。

啼笑姻緣(Live)是誰唱的？

啼笑姻緣(Live)由陳慧琳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Strike周杰倫紅塵客棧 - Hong Chen Ke Zhan周杰倫爺爺泡的茶周杰倫雙截棍周杰倫說走就走周杰倫倒帶周杰倫孤單周杰倫印第安老斑鳩周杰倫