臺語點歌集12

流星我問你

韓寶儀 · 臺語點歌集12 · 1995-05-11

以流星喻指無法挽回的愛情,表達對離別的哀傷與不捨。

2,564 次觀看 141 人喜歡 4.556 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡振南
作詞 蔡振南
舉頭看見天邊彼粒星
孤單稀微陣陣在閃爍
可比為我珠淚含目邊
陣聲哀悲
流星流星為什麼
為何造成咱的分開
如今你在哪裡
走天涯也袂尋你
為著一句一句我愛你
思思念念我盡思念你
期待相逢一日過一日
何時何日你我在相見
舉頭看見天邊彼粒星
孤單稀微陣陣在閃爍
可比為我珠淚含目邊
陣聲哀悲
流星流星為什麼
為何造成咱的分開
如今你在哪裡
走天涯也袂尋你
為著一句一句我愛你
思思念念我盡思念你
期待相逢一日過一日
何時何日你我在相見
流星我問你 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-流星我問你-429992
對拍微調
jǔ tóu kàn jiàn tiān biān bǐ lì xīng
舉頭看見天邊彼粒星
gū dān xī wēi zhèn zhèn zài shǎn shuò
孤單稀微陣陣在閃爍
kě bǐ wéi wǒ zhū lèi hán mù biān
可比為我珠淚含目邊
zhèn shēng āi bēi
陣聲哀悲
liú xīng liú xīng wéi shén mó
流星流星為什麼
wéi hé zào chéng zán de fēn kāi
為何造成咱的分開
rú jīn nǐ zài nǎ lǐ
如今你在哪裡
zǒu tiān yá yě mèi xún nǐ
走天涯也袂尋你
wéi zhù yí jù yi jù wǒ ài nǐ
為著一句一句我愛你
sī sī niàn niàn wǒ jìn sī niàn nǐ
思思念念我盡思念你
qī dài xiāng féng yí rì guò yí rì
期待相逢一日過一日
hé shí hé rì nǐ wǒ zài xiāng jiàn
何時何日你我在相見
jǔ tóu kàn jiàn tiān biān bǐ lì xīng
舉頭看見天邊彼粒星
gū dān xī wēi zhèn zhèn zài shǎn shuò
孤單稀微陣陣在閃爍
kě bǐ wéi wǒ zhū lèi hán mù biān
可比為我珠淚含目邊
zhèn shēng āi bēi
陣聲哀悲
liú xīng liú xīng wéi shén mó
流星流星為什麼
wéi hé zào chéng zán de fēn kāi
為何造成咱的分開
rú jīn nǐ zài nǎ lǐ
如今你在哪裡
zǒu tiān yá yě mèi xún nǐ
走天涯也袂尋你
wéi zhù yí jù yi jù wǒ ài nǐ
為著一句一句我愛你
sī sī niàn niàn wǒ jìn sī niàn nǐ
思思念念我盡思念你
qī dài xiāng féng yí rì guò yí rì
期待相逢一日過一日
hé shí hé rì nǐ wǒ zài xiāng jiàn
何時何日你我在相見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 蔡振南
[00:01.000]作曲 : 蔡振南
[00:22.020]舉頭看見天邊彼粒星
[00:27.285]孤單稀微陣陣在閃爍
[00:32.661]可比為我珠淚含目邊
[00:37.878]陣聲哀悲
[00:42.646]流星流星為什麼
[00:48.038]為何造成咱的分開
[00:53.590]如今你在哪裡
[00:58.448]走天涯也袂尋你
[01:04.560]為著一句一句我愛你
[01:09.777]思思念念我盡思念你
[01:15.161]期待相逢一日過一日
[01:20.378]何時何日你我在相見
[01:47.068]舉頭看見天邊彼粒星
[01:52.356]孤單稀微陣陣在閃爍
[01:57.660]可比為我珠淚含目邊
[02:02.853]陣聲哀悲
[02:07.821]流星流星為什麼
[02:13.125]為何造成咱的分開
[02:18.617]如今你在哪裡
[02:23.548]走天涯也袂尋你
[02:29.741]為著一句一句我愛你
[02:34.894]思思念念我盡思念你
[02:40.229]期待相逢一日過一日
[02:45.509]何時何日你我在相見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以流星喻指無法挽回的愛情,表達對離別的哀傷與不捨。

主題

離別後的思念與對過去感情的追憶,探討命運與緣分的無常。

情緒

哀傷、孤獨、掙扎、期待交織的感傷情緒。

意象與手法

1. 流星:象徵短暫而耀眼的愛情,或無法實現的承諾,與「孤單稀微陣陣在閃爍」形成對比。

2. 珠淚含目邊:以淚水具象化內心的悲痛,強化情感的真實性。

3. 重複結構:副歌部分反覆「流星流星為什麼」與「思思念念我盡思念你」,凸顯執念與無解的掙扎。

重點句解讀

1. 「流星流星為什麼,為何造成咱的分開」

直接質問流星,將情感傷痛投射至自然現象,隱喻命運無情與個人的無力感。

2. 「為著一句一句我愛你,思思念念我盡思念你」

「一句一句」強調愛的真摯與重複,而「思思念念」則展現時間累積的執念,形成情感的層次感。

3. 「期待相逢一日過一日,何時何日你我在相見」

「一日過一日」體現等待的漫長與煎熬,「何時何日」的反問透露出對未來的渺茫希望。

適合情境

失戀後獨自凝望夜空時,或面對無法實現的戀情時,適合靜靜聆聽以釋放情感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流星我問你》像夜裡一盞忽明忽暗的燈,總在人心最軟的時候亮起來。蔡振南用台語的質感把離別的痛揉進流星的軌跡裡,那種遙遠又貼近的哀愁,彷彿能聽見淚水滴在舊唱片針尖的聲音。韓寶儀的唱腔帶著歲月磨過的沙啞,把「思思念念」唱成一種持續的痛,特別是副歌反覆問「為何造成咱的分開」,像極了年輕時戀愛裡不懂說再見的尷尬。適合一個人聽完電車後,獨自走過街燈昏黃的巷弄時,讓思念有個合適的出口。歌詞裡「走天涯也袂尋你」的執念,比許多情歌更像台灣人內斂的深情。

歌曲冷知識

・以「天邊星」比擬「珠淚含目邊」,將遙不可及的星光與孤單落淚的視覺感受巧妙連結。

・透過對流星發出「為什麼」的質問,具象化了思念者面對分離時的無助與困惑。

・歌詞運用「一日過一日」與「何時何日」的重疊,將漫長的等待與對重逢的渴望刻畫得極為深刻。

・全曲適合在靜謐的夜晚聆聽,透過韓寶儀溫婉的嗓音,能更強烈地共感那份走天涯也尋覓不到的哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流星我問你的歌詞在講什麼?

以流星喻指無法挽回的愛情,表達對離別的哀傷與不捨。

流星我問你是誰作詞作曲的?

流星我問你(韓寶儀)作詞 蔡振南,作曲 蔡振南。

流星我問你是誰唱的?

流星我問你由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌