DA DE DUM(我失戀)

SUMMER TIME

陳慧琳 · DA DE DUM(我失戀) · 1998-07-22

透過夏日氛圍與歡笑,療癒失戀創傷。

1,929 次觀看 96 人喜歡 4.942 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 周禮茂
十秒 九秒 尚有八秒七秒
我便發告票告你玩寂寥
尚有三秒 尚有兩秒一秒
最後我要看見到你的笑
別理心中的好與壞
忘記今天的失與敗
讓笑聲開始小至大
苦悶要賤賣
就趁不開心鬆了懈
伴我開心的行上大街
笑一天痛快
* SUMMER TIME 一起的去舞擺
不須要去了解 只需開放胸懷
SUMMER TIME 傷心早已瓦解
不須要亂去猜 天空早有安排
這一天的天氣極度佳
沒有空間給灰色的心態
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
別再苦笑 別再冷笑慘笑
這樣笑我會說你很無聊
微笑偷笑 甚至惹笑搞笑
這樣對了愛見你已開竅
別理心中的好與壞
忘記今天的失與敗
讓笑聲開始小至大
苦悶要賤賣
就趁不開心鬆了懈
伴我開心的衝上大街
笑一天痛快
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
SUMMER TIME - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-SUMMER-TIME-14206
對拍微調
shí miǎo jiǔ miǎo shàng yǒu bā miǎo qī miǎo
十秒 九秒 尚有八秒七秒
wǒ biàn fā gào piào gào nǐ wán jì liáo
我便發告票告你玩寂寥
shàng yǒu sān miǎo shàng yǒu liǎng miǎo yi miǎo
尚有三秒 尚有兩秒一秒
zuì hòu wǒ yào kàn jiàn dào nǐ de xiào
最後我要看見到你的笑
bié lǐ xīn zhōng de hǎo yǔ huài
別理心中的好與壞
wàng jì jīn tiān de shī yǔ bài
忘記今天的失與敗
ràng xiào shēng kāi shǐ xiǎo zhì dà
讓笑聲開始小至大
kǔ mèn yào jiàn mài
苦悶要賤賣
jiù chèn bù kāi xīn sōng le xiè
就趁不開心鬆了懈
bàn wǒ kāi xīn de xíng shàng dà jiē
伴我開心的行上大街
xiào yì tiān tòng kuài
笑一天痛快
* SUMMER TIME yì qǐ de qù wǔ bǎi
* SUMMER TIME 一起的去舞擺
bù xū yào qù liǎo jiě zhī xū kāi fàng xiōng huái
不須要去了解 只需開放胸懷
SUMMER TIME shāng xīn zǎo yǐ wǎ jiě
SUMMER TIME 傷心早已瓦解
bù xū yào luàn qù cāi tiān kōng zǎo yǒu ān pái
不須要亂去猜 天空早有安排
zhè yì tiān de tiān qì jí dù jiā
這一天的天氣極度佳
méi yǒu kōng jiàn gěi huī sè de xīn tài
沒有空間給灰色的心態
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
bié zài kǔ xiào bié zài lěng xiào cǎn xiào
別再苦笑 別再冷笑慘笑
zhè yàng xiào wǒ huì shuō nǐ hěn wú liáo
這樣笑我會說你很無聊
wēi xiào tōu xiào shèn zhì rě xiào gǎo xiào
微笑偷笑 甚至惹笑搞笑
zhè yàng duì le ài jiàn nǐ yǐ kāi qiào
這樣對了愛見你已開竅
bié lǐ xīn zhōng de hǎo yǔ huài
別理心中的好與壞
wàng jì jīn tiān de shī yǔ bài
忘記今天的失與敗
ràng xiào shēng kāi shǐ xiǎo zhì dà
讓笑聲開始小至大
kǔ mèn yào jiàn mài
苦悶要賤賣
jiù chèn bù kāi xīn sōng le xiè
就趁不開心鬆了懈
bàn wǒ kāi xīn de chōng shàng dà jiē
伴我開心的衝上大街
xiào yì tiān tòng kuài
笑一天痛快
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.65]十秒 九秒 尚有八秒七秒
[00:14.12]我便發告票告你玩寂寥
[00:18.32]尚有三秒 尚有兩秒一秒
[00:22.52]最後我要看見到你的笑
[00:27.20]別理心中的好與壞
[00:29.88]忘記今天的失與敗
[00:32.16]讓笑聲開始小至大
[00:34.24]苦悶要賤賣
[00:36.02]就趁不開心鬆了懈
[00:38.66]伴我開心的行上大街
[00:40.51]笑一天痛快
[00:43.88]Summer time 一起的去舞擺
[00:46.77]不須要去了解 只需開放胸懷
[00:52.69]Summer time 傷心早已瓦解
[00:56.05]不須要亂去猜 天空早有安排
[01:01.78]這一天的天氣極度佳
[01:05.03]沒有空間給灰色的心態
[01:10.36]Hold on you be fine summer time
[01:19.07]別再苦笑 別再冷笑慘笑
[01:23.72]這樣笑我會說你很無聊
[01:27.96]微笑偷笑 甚至惹笑搞笑
[01:32.46]這樣對了愛見你已開竅
[01:36.63]別理心中的好與壞
[01:39.59]忘記今天的失與敗
[01:41.34]讓笑聲開始小至大
[01:43.10]苦悶要賤賣
[01:46.03]就趁不開心鬆了懈
[01:48.15]伴我開心的衝上大街
[01:50.19]笑一天痛快
[01:53.85]Summer time 一起的去舞擺
[01:57.13]不須要去了解 只需開放胸懷
[02:02.63]Summer time 傷心早已瓦解
[02:05.78]不須要亂去猜 天空早有安排
[02:11.36]這一天的天氣極度佳
[02:15.26]沒有空間給灰色的心態
[02:20.27]Hold on you be fine summer time
[02:49.93]Summer time 一起的去舞擺
[02:53.81]不須要去了解 只需開放胸懷
[02:59.31]Summer time 傷心早已瓦解
[03:02.44]不須要亂去猜 天空早有安排
[03:08.26]這一天的天氣極度佳
[03:12.42]沒有空間給灰色的心態
[03:16.83]Hold on you be fine summer time
[03:25.43]Hold on you be fine summer time

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夏日氛圍與歡笑,療癒失戀創傷。

主題

失戀後的自我療癒與積極面對生活。

情緒

輕快中帶點強裝歡笑的自我療癒。

意象與手法

以「夏日」象徵熱烈與活力,搭配「笑聲」與「大街」等具體行動,營造轉換心境的意象。運用重複節奏(如「十秒 九秒」)強化時間流逝與當下把握的感知,並以「賤賣苦悶」等生活化比喻轉化負面情緒。

重點句解讀

1. 「SUMMER TIME 一起的去舞擺」

原文以「舞擺」呼應夏日狂歡,隱喻擺脫憂鬱情緒,透過身體律動重獲生命熱力。

2. 「苦悶要賤賣」

以「賤賣」(低價出售)比喻主動釋放負面情緒,將心理包袱轉化為可處理的具象行為。

3. 「HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME」

原文作為歌詞核心呼應,象徵在混亂中緊握希望,將「夏日」視為逆境中的轉機。

適合情境

失戀後需要振作、獨自旅行放鬆、或與朋友共同療癒傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是夏日午後的一杯冰鎮氣泡飲,聽著聽著,那些堆積在心頭的煩悶似乎都跟著節奏蒸發了。陳慧琳那種俐落又帶點率性的詮釋,把面對失落時的自我調適,唱得輕盈且充滿元氣。歌詞裡倒數著秒數,像是給自己設下一個情緒轉換的停損點,提醒我們不必深陷於過往的挫折,既然陽光如此燦爛,何不把那些苦澀通通拋諸腦後,大方地走上街頭揮灑汗水。

我很喜歡這種不拖泥帶水的態度,當生活被壓力塞得滿滿,這首節奏明快的作品正好能成為一種情緒的解藥。它沒有過多深沉的說教,只是單純地鼓勵我們釋放胸懷,把原本灰濛濛的思緒換成熱情奔放的色彩。無論是獨自開車兜風,還是想找回對生活的一點衝勁,這首歌就像是一位老朋友,拍拍你的肩膀,告訴你天空自有安排,只要願意笑出來,這段時光就是屬於你的最佳夏日。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:陳慧琳《SUMMER TIME》】

・歌詞以倒數「十秒」的急促節奏開場,將焦慮轉化為強迫對方釋放情緒的遊戲。

・詞作巧妙運用「好笑、冷笑、慘笑、偷笑、惹笑、搞笑」等疊字堆疊,刻畫出從鬱悶到開懷的層次轉變。

・透過「苦悶要賤賣」這類口語化的比喻,傳達出將負面情緒拋諸腦後的果斷態度。

・整首歌節奏輕快,最適合在夏日午後感到煩躁時聆聽,作為轉換心情的聽覺特效藥。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

SUMMER TIME的歌詞在講什麼?

透過夏日氛圍與歡笑,療癒失戀創傷。

SUMMER TIME是誰作詞作曲的?

SUMMER TIME(陳慧琳)作詞 周禮茂,作曲 雷頌德。

SUMMER TIME是誰唱的?

SUMMER TIME由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌