誰可改變(十五週年紀念集)

瑪麗安

陳慧嫻 · 誰可改變(十五週年紀念集) · 1999-08-13

描述一段因倔強而錯失的愛情,在深夜長街中留下的深沉悔悟與無盡追憶。

77,087 次觀看 2,937 人喜歡 4.61713 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 娃娃
編曲 迪克牛仔
製作 葉麗儀
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
Music
走在長街深夜裡
夜深沒有盡頭
不再有人陪伴你
無味無人可說
是誰說過一個人也可以
不必有那柔情給他安慰
他在說他對愛情不在意
寂寞也無所謂
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
Music
走在風裡不言語
沒有什麼表情
他的眼睛卻流露一抹疲倦空虛
其實是他的心中在後悔
不停地追憶一個夢失去
他要用他這一生去追悔
忍心讓他離去
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
喔……
Music
喔 瑪麗安
你是否
還能夠再為我停留
走在風裡不言語
沒有什麼表情
他的眼睛卻流露一抹疲倦空虛
其實是他的心中在後悔
不停地追憶一個夢失去
他要用他這一生去追悔
忍心讓他離去
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
Music
瑪麗安 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-瑪麗安-431918
對拍微調
Music
Music
zǒu zài cháng jiē shēn yè lǐ
走在長街深夜裡
yè shēn méi yǒu jìn tóu
夜深沒有盡頭
bú zài yǒu rén péi bàn nǐ
不再有人陪伴你
wú wèi wú rén kě shuō
無味無人可說
shì shuí shuō guò yí gè rén yě kě yǐ
是誰說過一個人也可以
bú bì yǒu nà róu qíng gěi tā ān wèi
不必有那柔情給他安慰
tā zài shuō tā duì ài qíng bú zài yì
他在說他對愛情不在意
jì mò yě wú suǒ wèi
寂寞也無所謂
mǎ lí ān mǎ lí ān   kě jì dé zhè juè qiáng de wǒ
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
Music
Music
zǒu zài fēng lǐ bù yán yǔ
走在風裡不言語
méi yǒu shén mó biǎo qíng
沒有什麼表情
tā de yǎn jīng què liú lù yì mǒ pí juàn kōng xū
他的眼睛卻流露一抹疲倦空虛
qí shí shì tā de xīn zhōng zài hòu huǐ
其實是他的心中在後悔
bù tíng dì zhuī yì yí gè mèng shī qù
不停地追憶一個夢失去
tā yào yòng tā zhè yì shēng qù zhuī huǐ
他要用他這一生去追悔
rěn xīn ràng tā lí qù
忍心讓他離去
mǎ lí ān mǎ lí ān   kě jì dé zhè juè qiáng de wǒ
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
mǎ lí ān mǎ lí ān   kě jì dé zhè juè qiáng de wǒ
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
wō ……
喔……
Music
Music
wō   mǎ lí ān
喔 瑪麗安
nǐ shì fǒu
你是否
huán néng gòu zài wéi wǒ tíng liú
還能夠再為我停留
zǒu zài fēng lǐ bù yán yǔ
走在風裡不言語
méi yǒu shén mó biǎo qíng
沒有什麼表情
tā de yǎn jīng què liú lù yì mǒ pí juàn kōng xū
他的眼睛卻流露一抹疲倦空虛
qí shí shì tā de xīn zhōng zài hòu huǐ
其實是他的心中在後悔
bù tíng dì zhuī yì yí gè mèng shī qù
不停地追憶一個夢失去
tā yào yòng tā zhè yì shēng qù zhuī huǐ
他要用他這一生去追悔
rěn xīn ràng tā lí qù
忍心讓他離去
mǎ lí ān mǎ lí ān   kě jì dé zhè juè qiáng de wǒ
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
mǎ lí ān mǎ lí ān   kě jì dé zhè juè qiáng de wǒ
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
Music
Music
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 娃娃
[00:01.00]作曲 : 高見沢俊彥
[00:02.00]編曲 : 迪克牛仔
[00:03.00]製作人 : 葉麗儀
[00:14.0]Music
[00:37.950]走在長街深夜裡
[00:41.600]夜深沒有盡頭
[00:45.340]不再有人陪伴你
[00:49.100]無味無人可說
[00:52.830]是誰說過一個人也可以
[00:56.610]不必有那柔情給他安慰
[01:00.290]他在說他對愛情不在意
[01:04.69]寂寞也無所謂
[01:07.340]瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
[01:15.580]Music
[01:32.350]走在風裡不言語
[01:36.20]沒有什麼表情
[01:39.820]他的眼睛卻流露一抹疲倦空虛
[01:47.250]其實是他的心中在後悔
[01:51.9]不停地追憶一個夢失去
[01:54.740]他要用他這一生去追悔
[01:58.509]忍心讓他離去
[02:01.770]瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
[02:09.340]瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
[02:18.900]喔……
[02:22.980]Music
[02:45.800]喔 瑪麗安
[02:49.329]你是否
[02:53.220]還能夠再為我停留
[03:00.520]走在風裡不言語
[03:04.180]沒有什麼表情
[03:07.990]他的眼睛卻流露一抹疲倦空虛
[03:15.370]其實是他的心中在後悔
[03:19.70]不停地追憶一個夢失去
[03:22.840]他要用他這一生去追悔
[03:26.600]忍心讓他離去
[03:29.880]瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
[03:37.370]瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
[03:47.920]Music
移調 原調
B
作詞 : 娃娃
作曲 : 高見沢俊彥
G#mD#m
編曲 : 迪克牛仔
A#mD#A#mD#A#mF#FmAA#D#FmA#GmD#GG#mC#
製作人 : 葉麗儀
G#mG#A#A#mA#A#mA#G#mG#FmA#A#mA#D#G#D#GmFA#CmD#GmD#G#mG#
Music
GmFD#mF#FmD#m
走在長街深夜裡
A#A#mCmD#D#mD#
夜深沒有盡頭
GmCmFA#
不再有人陪伴你
D#G#mG#G#mGm
無味無人可說
CmFFmG#G#m
是誰說過一個人也可以
A#GmD#Cm
不必有那柔情給他安慰
CC#mG#A#mA#G#G#mGm
他在說他對愛情不在意
GFCm
寂寞也無所謂
D#A#mG#A#G#DmGCmA#mA#F
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
AmFA#mGmG#mC#GmD#CmAFmCmFmA#A#mD#mD#G#D#A#mD#A#m
Music
A#FD#G#
走在風裡不言語
D#mD#D#mD#A#m
沒有什麼表情
A#FmD#CFD#A#mFmG#GmFmA#D#A#
他的眼睛卻流露一抹疲倦空虛
D#GmC#FmD#mD#
其實是他的心中在後悔
GmCmGCCm
不停地追憶一個夢失去
CFA#mA#GmG#
他要用他這一生去追悔
GmCmCFDm
忍心讓他離去
A#A#mD#mCmD#A#CmGCm
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
FD#mA#D#G#GmCmCFmG#G#mA#Gm
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
D#CmF#mCG#
喔……
G#mG#A#mA#G#GmGCCmA#A#mG#FmG#mA#FmC#GG#GBmCA#A#mFAmFA#mGmG#mC#GmD#GmCCmA#CmC#FmA#
Music
A#mD#
喔 瑪麗安
G#D#A#m
你是否
F#A#mA#D#mD#G#D#A#mD#A#m
還能夠再為我停留
A#A#mC#mG#m
走在風裡不言語
CmGGmA#mDm
沒有什麼表情
CCmD#C#F#mF#FFmF#mD#
他的眼睛卻流露一抹疲倦空虛
CmA#mF#C#C#mA#m
其實是他的心中在後悔
A#A#mA#
不停地追憶一個夢失去
A#mA#A#mD#mD#
他要用他這一生去追悔
G#D#A#mD#
忍心讓他離去
D#mA#mD#GmD#G#G#mFmCmCCm
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
A#mA#A#mD#G#mD#G#D#mD#A#mA#D#
瑪麗安瑪麗安 可記得這倔強的我
A#A#mFmD#A#mA#GmD#EmGmC#FmG#CmCA#mA#D#A#D#D#mD#G#mD#mD#FmA#mA#D#FmA#D#FmA#FCmGGmGGmGG#D#GmFmA#D#FmG#D#FmA#D#D#mC#C#mC#G#mG#D#FG#mF#mC#mC#CDmFmEmFmD#mEmA#EmF#DFmG#mEG#CmGmCBmF#DGC#GCEmCmGmD#CmDG#mEmGBmEmCmGmCA#DmCmA#mFDACGmC#mCGA#mGCEmGBFmCFmAmF#mG#mEEmGmCmEmEAmCDmBmF#mGEmFmC#GCGmCmA#A#mBF#mBEmBCAmEmF#BmD#mACmCD#mC#C#mCmFmC#mF#GBmBG#A#mC#EG#mF#CGmDmA#CmDG#mG#GCEGEmGDD#BmDmGmG#C#BD#G#mD#mCmG#FmC#mGCmDCmC#mBmDDmF#mDDmAmC#EmCEmBCmDF#D#GmFmD#mBGmC#mCmD#GEmBCFmCmBEmC#mFmC#mDF#mFFmF#
Music

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《瑪麗安》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 D#、A#、A#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段因倔強而錯失的愛情,在深夜長街中留下的深沉悔悟與無盡追憶。

主題

失戀後的孤獨與自我詰問,探討倔強性格對感情造成的遺憾。

情緒

落寞、悔恨、無助、渴望挽回。

意象與手法

採用第三人稱與第二人稱交替的敘事視角,將「長街」、「深夜」、「風」等具象場景作為內心荒涼的投射。以「瑪麗安」作為呼喚的對象,象徵過去被推開的愛人,並透過「倔強」一詞貫穿全曲,點出造成遺憾的核心原因。

重點句解讀

一、「是誰說過一個人也可以,不必有那柔情給他安慰」:這句話點出主角過去為了維護自尊而強裝堅強,以冷漠回應關懷,卻在事後發現這種逞強帶來的只有寂寞。

二、「其實是他的心中在後悔,不停地追憶一個夢失去」:將「失去」比喻為一個夢,暗示這段感情在當事者眼中曾是美好的追求,然而因為當時的抉擇,如今只能透過追憶來彌補空虛。

三、「你是否,還能夠再為我停留」:這是全曲最直接的渴求,打破了先前冷靜的敘事,展現出當事人在面對現實後的脆弱與對重修舊好的期盼。

適合情境

深夜獨自漫步街頭、反思過往感情抉擇、試圖面對內心遺憾時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自走在街頭,那種偽裝堅強卻被寂寞反噬的瞬間。陳慧嫻的聲線在這首作品裡處理得非常內斂,她唱的不是嘶吼的悲傷,而是一種看著舊愛轉身離去後,才後知後覺湧上的悔恨。歌裡描寫那個曾經倔強、以為自己不需要溫柔的人,最後卻在風中露出了疲憊與空虛的神情,這種矛盾感特別真實,就像我們在感情中總愛逞強,直到真正失去才懂得遺憾。

如果你在某個夜深人靜、情緒有些低落的時刻聽這首歌,應該會很有感觸。它沒有過多渲染的灑狗血,只是平實地勾勒出一個男人在回憶裡不斷追悔的側影。那種反覆呼喚著名字的旋律,像是執著地想要留住一段已經逝去的時光,聽著聽著,心裡那塊柔軟的地方總會被輕輕觸動。這是一首適合戴上耳機,獨自細細品味,讓過往的遺憾隨著音樂慢慢沉澱的經典之作。

歌曲冷知識

・歌詞透過「倔強」與「疲倦空虛」的對比,細膩描繪出主角在強裝不在意後,內心深處那份無法掩飾的悔恨。

・歌曲運用第三人稱「他」的視角觀察,隨後轉向對「瑪麗安」的深情呼喚,模糊了旁觀者與當事人的界線。

・「沒有盡頭」與「風裡不言語」的意象,營造出深夜街頭孤獨且疏離的氛圍,極適合在獨自漫步或沉澱心情時聆聽。

・不斷重複「瑪麗安」的名字,不僅是為了加強記憶點,更像是一種試圖透過呼喚來挽回逝去情感的無助祈求。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

瑪麗安的歌詞在講什麼?

描述一段因倔強而錯失的愛情,在深夜長街中留下的深沉悔悟與無盡追憶。

瑪麗安是誰作詞作曲的?

瑪麗安(陳慧嫻)作詞 娃娃,作曲 高見沢俊彥。

瑪麗安是誰唱的?

瑪麗安由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌