單曲

港邊送別

陳思安 · 單曲

以港口送別場景詮釋無私愛與離別的矛盾情感。

1,844 次觀看 72 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
聽著鑼聲響亮
不通惜別離
前途盡是希望
充滿著光明
海鳥不通多情
開聲啼啼哭
船煙也像為伊
慶祝初出帆
有熱情的目屎流落
就是為著愛
為伊甘願打拚
甘願做犧牲
為伊保持純情
幾個親像我
港邊依依惜別
心情誰人知
踮在港邊岸墘
看著船要開
流落點點珠淚
不是塊留戀
為伊前途幸福
神明逗保庇
用歡喜的目屎
送伊出帆去
港邊送別 - 陳思安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳思安-港邊送別-23885
tīng zhù luó shēng xiǎng liàng
聽著鑼聲響亮
bù tōng xī bié lí
不通惜別離
qián tú jìn shì xī wàng
前途盡是希望
chōng mǎn zhù guāng míng
充滿著光明
hǎi niǎo bù tōng duō qíng
海鳥不通多情
kāi shēng tí tí kū
開聲啼啼哭
chuán yān yě xiàng wéi yī
船煙也像為伊
qìng zhù chū chū fān
慶祝初出帆
yǒu rè qíng de mù shǐ liú luò
有熱情的目屎流落
jiù shì wéi zhù ài
就是為著愛
wéi yī gān yuàn dǎ pīn
為伊甘願打拚
gān yuàn zuò xī shēng
甘願做犧牲
wéi yī bǎo chí chún qíng
為伊保持純情
jī gè qīn xiàng wǒ
幾個親像我
gǎng biān yī yī xī bié
港邊依依惜別
xīn qíng shuí rén zhī
心情誰人知
diǎn zài gǎng biān àn qián
踮在港邊岸墘
kàn zhù chuán yào kāi
看著船要開
liú luò diǎn diǎn zhū lèi
流落點點珠淚
bú shì kuài liú liàn
不是塊留戀
wéi yī qián tú xìng fú
為伊前途幸福
shén míng dòu bǎo bì
神明逗保庇
yòng huān xǐ de mù shǐ
用歡喜的目屎
sòng yī chū fān qù
送伊出帆去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以港口送別場景詮釋無私愛與離別的矛盾情感。

主題

離別時的隱忍與祝福、愛的犧牲精神、對未來的期許。

情緒

含蓄的傷感中帶著堅強,悲憫與希望交織。

意象與手法

運用鑼聲、海鳥、船煙等港口符碼象徵離別時刻;以「熱情的目屎」「歡喜的目屎」對比情感矛盾;借自然景物映射內心波動。

重點句解讀

1. 「聽著鑼聲響亮,不通惜別離」

鑼聲象徵離別儀式,「不通」即「不願」,表達送別者強忍淚水的堅強。

2. 「為伊保持純情,幾個親像我」

「純情」指純粹的愛,自問有幾人能如自己般無私奉獻,凸顯情感的罕見與沉重。

3. 「用歡喜的目屎,送伊出帆去」

「目屎」為台語「眼淚」,以「歡喜」修飾淚水,展現強顏歡笑的矛盾心態。

適合情境

離別場景、表達無私奉獻的愛、面對人生新階段的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

港邊送別這首歌總讓我想起老電影裡的離別場景,明明是送別卻帶著祝福的溫柔。歌詞裡「熱情的目屎流落」這句特別戳人,淚水不是因為留戀,而是因為懂得放手的深情。船煙與海鳥的意象像在替人說話,把離別的沉重轉化成一種莊嚴的儀式。特別喜歡副歌部分「用歡喜的目屎送伊出帆去」,這種藏在笑淚裡的牽掛,像極了我們面對親人出門打拼時的矛盾心情。適合在暮色裡聽,或是需要勇氣的時候,聽聽這首歌會發現,有些離別原來可以這麼溫柔地進行。

歌曲冷知識

・詞中「不通」為台語用字,強化港口送別的地域語境與情感真實感

・「海鳥不通多情」以反諷筆法描寫自然景物,暗喻離別時難以言說的無奈

・「歡喜的目屎」運用矛盾修辭,凸顯送別者強顏歡笑的矛盾心緒與堅韌

・全篇未直接描寫離別淚水,卻以「珠淚」、「目屎」等意象鋪陳情感張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

港邊送別的歌詞在講什麼?

以港口送別場景詮釋無私愛與離別的矛盾情感。

港邊送別是誰唱的?

港邊送別由陳思安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌