君の目は 何を見てますか
違う場所 同じ空の下
変わらない 歌聲を
変わることない思い出
今もまだ 奏でていますか
過ぎ去った日々 そこに幾つもの微笑み
幾つもの陰 幾つもの思い出
流した涙の色 刻むんだ言葉
すべては君だけのもの
どうか 泣くさないように
君の目は 何を見てますか
幼かった あの日のように
その小さな 手のひらで
集めた思いと今も
歌聲を奏でていますか
手紙 - 陳少寶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳少寶-手紙-650591
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.325]君の目は 何を見てますか
[00:15.765]違う場所 同じ空の下
[00:22.229]変わらない 歌聲を
[00:25.508]変わることない思い出
[00:28.847]今もまだ 奏でていますか
[00:48.143]過ぎ去った日々 そこに幾つもの微笑み
[00:54.689]幾つもの陰 幾つもの思い出
[01:00.809]流した涙の色 刻むんだ言葉
[01:07.219]すべては君だけのもの
[01:14.134]どうか 泣くさないように
[01:20.606]君の目は 何を見てますか
[01:27.108]幼かった あの日のように
[01:33.522]その小さな 手のひらで
[01:36.778]集めた思いと今も
[01:40.118]歌聲を奏でていますか
移調 原調
FmCmA#mA#G#
君の目は 何を見てますか
A#G#C#A#m
違う場所 同じ空の下
D#G#
変わらない 歌聲を
D#CFFm
変わることない思い出
C#G#CmD#FmD#mD#G#D#CmFmA#mFmD#G#C#G#C#G#
今もまだ 奏でていますか
FmD#mD#CmD#mFmFCm
過ぎ去った日々 そこに幾つもの微笑み
C#A#mD#G#A#mCm
幾つもの陰 幾つもの思い出
G#D#FmA#m
流した涙の色 刻むんだ言葉
CmD#D#mG#
すべては君だけのもの
D#FmCmG#C#
どうか 泣くさないように
G#FmD#mA#mG#A#mCmC
君の目は 何を見てますか
FmG#DmA#mG#Fm
幼かった あの日のように
G#C#G#FmG#
その小さな 手のひらで
CmA#m
集めた思いと今も
C#FmA#G#D#mC#mEG#mBD#mBBmA#G#D#D#mFAmFC#A#mD#CmG#CmFmCmDmA#A#mCmA#FmCFmD#FmCmC#G#FmD#mFmD#mA#mCmFmCFmD#mDmFmA#mFmG#C#FmCmFCmC#A#mD#mD#CG#mG#D#FmG#C#FmG#FmA#mFmD#mA#mCmCFmD#mDmA#mFmG#C#G#GmD#G#D#FmC#G#CmFmC#D#CmG#D#FmC#G#FmA#mFmG#D#G#FmA#m
歌聲を奏でていますか
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《手紙》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、G#、A#m、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過書信形式表達對遠方之人深藏的情感與回憶。
主題
時間與距離隔離下的思念、無法言說的牽掛，以及記憶的永恆性。
情緒
憂鬱、懷舊、靜謐中帶有淡淡的哀傷，並隱含未竟的對話感。
意象與手法
「同一片天空下」象徵物理距離與情感連結的矛盾，「淚水顏色刻字」以具象化手法描寫情感的深刻與痕跡，「不變的歌聲」作為貫穿時間的隱喻，連結過去與現在。
重點句解讀
1. 「君の目は 何を見てますか」（你的眼睛在看什麼？）
直接提問對方當下狀態，凸顯無法親見的遺憾，也暗示自身無法直接參與對方生活。
2. 「流した涙の色 刻むんだ言葉」（流下的淚水顏色 刻畫出語句）
將情感轉化為文字，暗示書信是唯一能承載情緒的載體，淚水的「顏色」象徵個人獨特的傷痛經驗。
3. 「その小さな 手のひらで 集めた思いと今も」（那雙小小的掌心 收集的思念至今仍）
「掌心」象徵微小卻誠摯的記憶累積，強調情感的純粹與持續性。
適合情境
獨處時追憶往事、無法聯絡的親友之間、或面對時間流逝的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。