單曲

苦戀夢

陳小云 · 單曲

描述陷入三角戀的痛苦與無法割捨的矛盾心理。

3,031 次觀看 135 人喜歡 4.867 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你對我雖然情義重
偏偏你同時愛二人
為你心情抹輕鬆
這不是我當初的希望
是誰人願意甲人公家做戀夢
是誰願意情份只剩一半重
想要放 又擱真不甘
若不放 如何面對一對苦戀夢
苦戀夢啊苦戀夢
為愛痴迷心茫茫
你對我雖然情義重
偏偏你同時愛二人
為你心情抹輕鬆
這不是我當初的希望
是誰人願意甲人公家做戀夢
是誰願意情份只剩一半重
想要放 又擱真不甘
若不放 如何面對一對苦戀夢
苦戀夢啊苦戀夢
為愛痴迷心茫茫
是誰人願意甲人公家做戀夢
是誰人願意情份只剩一半重
想要放 又擱真不甘
若不放 如何面對一對苦戀夢
苦戀夢啊苦戀夢
為愛痴迷心茫茫
苦戀夢 - 陳小云 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小云-苦戀夢-33642
nǐ duì wǒ suī rán qíng yì zhòng
你對我雖然情義重
piān piān nǐ tóng shí ài èr rén
偏偏你同時愛二人
wéi nǐ xīn qíng mǒ qīng sōng
為你心情抹輕鬆
zhè bú shì wǒ dāng chū de xī wàng
這不是我當初的希望
shì shuí rén yuàn yì jiǎ rén gōng jia zuò liàn mèng
是誰人願意甲人公家做戀夢
shì shuí yuàn yì qíng fèn zhī shèng yí bàn zhòng
是誰願意情份只剩一半重
xiǎng yào fàng yòu gē zhēn bù gān
想要放 又擱真不甘
ruò bú fàng rú hé miàn duì yi duì kǔ liàn mèng
若不放 如何面對一對苦戀夢
kǔ liàn mèng a kǔ liàn mèng
苦戀夢啊苦戀夢
wéi ài chī mí xīn máng máng
為愛痴迷心茫茫
nǐ duì wǒ suī rán qíng yì zhòng
你對我雖然情義重
piān piān nǐ tóng shí ài èr rén
偏偏你同時愛二人
wéi nǐ xīn qíng mǒ qīng sōng
為你心情抹輕鬆
zhè bú shì wǒ dāng chū de xī wàng
這不是我當初的希望
shì shuí rén yuàn yì jiǎ rén gōng jia zuò liàn mèng
是誰人願意甲人公家做戀夢
shì shuí yuàn yì qíng fèn zhī shèng yí bàn zhòng
是誰願意情份只剩一半重
xiǎng yào fàng yòu gē zhēn bù gān
想要放 又擱真不甘
ruò bú fàng rú hé miàn duì yi duì kǔ liàn mèng
若不放 如何面對一對苦戀夢
kǔ liàn mèng a kǔ liàn mèng
苦戀夢啊苦戀夢
wéi ài chī mí xīn máng máng
為愛痴迷心茫茫
shì shuí rén yuàn yì jiǎ rén gōng jia zuò liàn mèng
是誰人願意甲人公家做戀夢
shì shuí rén yuàn yì qíng fèn zhī shèng yí bàn zhòng
是誰人願意情份只剩一半重
xiǎng yào fàng yòu gē zhēn bù gān
想要放 又擱真不甘
ruò bú fàng rú hé miàn duì yi duì kǔ liàn mèng
若不放 如何面對一對苦戀夢
kǔ liàn mèng a kǔ liàn mèng
苦戀夢啊苦戀夢
wéi ài chī mí xīn máng máng
為愛痴迷心茫茫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述陷入三角戀的痛苦與無法割捨的矛盾心理。

主題

愛情中的忠誠與背叛、自我犧牲與無奈掙扎。

情緒

悲傷、無力、掙扎、迷惘、苦悶。

意象與手法

「苦戀夢」作為核心意象,象徵無法醒來的痛苦情感;重複段落強化掙扎感;對比手法凸顯「情義重」與「愛二人」的矛盾。

重點句解讀

1. 「你對我雖然情義重,偏偏你同時愛二人」

表面情深卻暗藏不忠,凸顯對方雙重標準的矛盾行為,加劇主角的傷害與困惑。

2. 「想要放 又擱真不甘」

「擱」為台語「卻」之意,展現主角明知痛苦仍難以放手的掙扎,反映情感執念。

3. 「如何面對一對苦戀夢」

「一對」暗指雙方共同陷入困境,突顯愛情關係的相互折磨與無解。

4. 「為愛痴迷心茫茫」

「心茫茫」描繪因執念而失去方向的混沌狀態,強化情感迷失的無力感。

適合情境

感情受創時傾聽、面對矛盾關係的自我反思、感受愛情苦澀時的共鳴時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《苦戀夢》像極了深夜裡獨自翻看舊日訊息的狀態,陳小云用沙啞卻堅定的聲線,把那些欲言又止的糾結唱成一種宿命。歌詞裡反覆質問「誰願意甲人公家做戀夢」,看似在責問對方,實則是對自己執念的無力控訴。特別喜歡副歌部分「為愛痴迷心茫茫」的詠嘆,像極了戀愛中人明知無望卻仍舊沉溺的模樣。當她唱到「想要放 又擱真不甘」時,總讓人想起那些明明該放手卻總想再給機會的時刻。適合在雨夜聽,或是在某個突然想起舊人時,讓這首歌替你說出那些說不出口的掙扎。

歌曲冷知識

・副歌反覆「苦戀夢」強化主題,疊句結構營造夢囈感與情感沈溺

・「情份只剩一半重」以「重」字雙關,既指情感分量亦喻心頭負擔

・「想要放 又擱真不甘」揭示矛盾心理,展現苦戀者「執念與掙扎」的拉扯

・台語「甲人公家」直譯為「與他人共享」,暗諷三角關係中被犧牲的單方面付出

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

苦戀夢的歌詞在講什麼?

描述陷入三角戀的痛苦與無法割捨的矛盾心理。

苦戀夢是誰唱的?

苦戀夢由陳小云演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌