女性嘛一直 沒地位
若生著查某
就呼做招弟
擱生一個
就叫做罔市
若阮的阿母
有對阮講起
三從四德
對不通襪記
做人的某兒
眼睛要閉一眼
這款的風氣 已經迫咱
五千年
現在已經 是二十一世紀
女性嘛已經
出頭天
天下的男性
千萬不通襪記 千萬不通襪記
汝嚨是
查某生
女性嘛一直 沒地位
若生著查某
就呼做招弟
擱生一個
就叫做罔市
若阮的阿母
有對阮講起
三從四德
對不通襪記
做人的某兒
眼睛要閉一眼
這款的風氣 已經迫咱
五千年
現在已經 是二十一世紀
女性嘛已經
出頭天
天下的男性
千萬不通襪記 千萬不通襪記
汝嚨是
查某生
現在已經 是二十一世紀
女性嘛已經
出頭天
天下的男性
千萬不通襪記 千萬不通襪記
汝嚨是
查某生
招弟甲罔市 - 陳小云
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳小云-招弟甲罔市-33662
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
批判傳統對女性的壓迫，呼籲性別平等與社會進步。
主題
探討傳統觀念對女性的歧視與壓抑，並反思現代社會中仍存的性別不平等現象。
情緒
帶有抗議與批判的憤怒，同時蘊含對平等的堅定信念與希望。
意象與手法
以「招弟」「罔市」等傳統稱謂象徵女性被物化與低視的命運，透過「五千年」與「二十一世紀」的對比，凸顯時代落差與觀念衝突。重複的「千萬不通襪記」強化反叛意志。
重點句解讀
1. 「女性嘛一直 沒地位」：直接點明女性長期遭壓迫的現狀，強調社會結構的不公。
2. 「三從四德 對不通襪記」：批判封建倫理對女性的束縛，
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《招弟甲罔市》像把鋤頭劈開壓在女性身上的千年枷鎖，陳小雲用濃厚的台語腔調把社會對女兒身的貶抑說得特別扎心。歌詞裡「招弟」「罔市」這些字眼，彷彿能聽見老一輩嘴臉扭曲的責罵聲，而「三從四德」與「眼睛要閉一眼」的描述，更像把傳統枷鎖具象化成銅牆鐵壁。但最厲害的是副歌反覆強調「現在已經是二十一世紀」的語氣，像把碎紙片丟進火盆，看著那些陳腐觀念在現代意識裡化為灰燼。適合在想為女性權益挺身而出時聽，特別是聽到「千萬不通襪記」那句時，會突然覺得自己也該為改變盡份心力。
歌曲冷知識
・「招弟」與「罔市」為傳統社會對女性的貶稱，反映重男輕女觀念。
・反覆出現的「千萬不通襪記」強調對舊有規範的反叛，語氣頗具抗爭性。
・結構上重複段落凸顯女性覺醒歷程，從過去壓抑到現今「出頭天」的轉變。
・「三從四德」與「五千年」對比，暗示傳統觀念根深蒂固，需長期抗爭。