DUO 陳奕迅2010演唱會

約定(live)

陳奕迅 · DUO 陳奕迅2010演唱會 · 2010-07-02

對無法忘懷的承諾與回憶的執念,映照出時間與記憶的矛盾。

69,567 次觀看 1,886 人喜歡 4.81545 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 林夕
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半哩長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
多謝 有一位朋友
我唔知大家是不是 我就掛唸了他七年
今次是他嘅死祭
他在生之前同我說講過一句 好關心我的說話
但我一直都沒有機會同他講一句
在面對面回覆他一句說話
這件事令我覺得 大家有機會講的時候
儘快講 不要再留 別考慮那麼多
但唔緊要 我知他現在都聽到我們的
哥哥 今晚接下來這首歌是代表了我對你的心聲 多謝你!
約定(live) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-約定(live)-117477
huán jì dé dāng tiān lǚ guǎn de mén pái
還記得當天旅館的門牌
huán liú zhù xiào zhù lí kāi de shén tài
還留住笑著離開的神態
dāng tiān zhěng gè chéng shì nà yàng qīng kuài
當天整個城市 那樣輕快
yán lù yì qǐ zǒu bàn lī cháng jiē
沿路一起走半哩長街
huán jì dé jiē dēng zhào chū yì liǎn huáng
還記得街燈照出一臉黃
huán rán liàng nà fèn wēi wēn de biàn dàng
還燃亮那份微溫的便檔
jiǎn yǐng de nǐ lún kuò tài hǎo kàn
剪影的你輪廓太好看
níng zhù yǎn lèi cái gǎn xì kàn
凝住眼淚才敢細看
wàng diào tiān dì páng fó yě xiǎng bù qǐ zì jǐ
忘掉天地 彷佛也想不起自己
réng wèi wàng xiāng yuē kàn màn tiān huáng yè yuǎn fēi
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
jiù suàn huì yǔ nǐ fēn lí qī jué de xì
就算會與你分離 悽絕的戲
yào jué xīn wàng jì wǒ biàn jì bù qǐ
要決心忘記我便記不起
míng rì tiān dì zhī kǒng pà rèn bù chū zì jǐ
明日天地 只恐怕認不出自己
réng wèi wàng gēn nǐ yuē dìng jiǎ rú méi yǒu sǐ
仍未忘跟你約定假如沒有死
jiù suàn nǐ zhuàng kuò xiōng táng bù dí tiān qì
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
liǎng bìn bān bái dōu kě rèn dé nǐ
兩鬢斑白都可認得你
huán jì dé dāng tiān jí tā de hé xián
還記得當天吉他的和絃
huán míng bái měi duàn xuán lǜ de fú xiàn
還明白每段旋律的伏線
dāng tiān jiē jiǎo liú guò nǐ shēng xiàn
當天街角流過你聲線
yán lù lǚ chéng rú gē tuì biàn
沿路旅程如歌褪變
wàng diào tiān dì páng fó yě xiǎng bù qǐ zì jǐ
忘掉天地 彷佛也想不起自己
réng wèi wàng xiāng yuē kàn màn tiān huáng yè yuǎn fēi
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
jiù suàn huì yǔ nǐ fēn lí qī jué de xì
就算會與你分離 悽絕的戲
yào jué xīn wàng jì wǒ biàn jì bù qǐ
要決心忘記我便記不起
míng rì tiān dì zhī kǒng pà rèn bù chū zì jǐ
明日天地 只恐怕認不出自己
réng wèi wàng gēn nǐ yuē dìng jiǎ rú méi yǒu sǐ
仍未忘跟你約定假如沒有死
jiù suàn nǐ zhuàng kuò xiōng táng bù dí tiān qì
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
liǎng bìn bān bái dōu kě rèn dé nǐ
兩鬢斑白都可認得你
jiù suàn nǐ zhuàng kuò xiōng táng bù dí tiān qì
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
liǎng bìn bān bái dōu kě rèn dé nǐ
兩鬢斑白都可認得你
duō xiè yǒu yí wèi péng yǒu
多謝 有一位朋友
wǒ wú zhī dà jiā shì bu shì wǒ jiù guà niàn le tā qī nián
我唔知大家是不是 我就掛唸了他七年
jīn cì shì tā kǎi sǐ jì
今次是他嘅死祭
tā zài shēng zhī qián tóng wǒ shuō jiǎng guò yí jù hǎo guān xīn wǒ de shuō huà
他在生之前同我說講過一句 好關心我的說話
dàn wǒ yì zhí dōu méi yǒu jī huì tóng tā jiǎng yí jù
但我一直都沒有機會同他講一句
zài miàn duì miàn huí fù tā yí jù shuō huà
在面對面回覆他一句說話
zhè jiàn shì lìng wǒ jué dé dà jiā yǒu jī huì jiǎng de shí hòu
這件事令我覺得 大家有機會講的時候
jǐn kuài jiǎng bú yào zài liú bié kǎo lǜ nà mó duō
儘快講 不要再留 別考慮那麼多
dàn wú jǐn yào wǒ zhī tā xiàn zài dōu tīng dào wǒ mén de
但唔緊要 我知他現在都聽到我們的
gē gē jīn wǎn jiē xià lái zhè shǒu gē shì dài biǎo le wǒ duì nǐ de xīn shēng duō xiè nǐ !
哥哥 今晚接下來這首歌是代表了我對你的心聲 多謝你!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CDCGDF#mDGEmGGmDGmEmBmGmCBmGEmAmFCAmDGDEmBmCGCAmDEmCAmDGDGF#mDEmEEmBmCAmDBmEmBmEmCAmDGDEmCAmF#mDBmEmBmEmCGDGCGDCGC#mACmBmGAAmCDDmGDEmBmCBmEmAmCDGDEmGCAmDAmBmEmBmDEmAAmCDGDEmCAmF#mDBmEmBmEmGAmGDCGGmG#mBmDCEmBmFEmDEmCBmDFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《約定(live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Em、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對無法忘懷的承諾與回憶的執念,映照出時間與記憶的矛盾。

主題

記憶與約定的重量,以及面對分離時的掙扎與堅持。

情緒

沉靜中隱含哀傷,懷念裡夾雜無力感,對過去的執著與對未來的迷茫交織。

意象與手法

「漫天黃葉」象徵時間流逝與離別的無力感;「街燈照出一臉黃」以光影描繪記憶的斑駁;重複段落強化情感的縈繞不絕,而「吉他和絃」與「旋律伏線」則暗喻情感的延續與伏筆。

重點句解讀

1. 「仍未忘相約看漫天黃葉遠飛」:

約定的場景被具象為黃葉飛舞的畫面,顯示記憶的鮮明與承諾的深重,即使時間流逝仍無法抹去。

2. 「就算會與你分離 悽絕的戲」:

將離別比作戲碼,透露出對命運的無奈,而「凄絕」二字凸顯情感的苦痛與孤寂。

3. 「兩鬢斑白都可認得你」:

以白髮象徵歲月,強調記憶的堅固,即使時光摧殘,仍能清晰辨識對方,凸顯情感的深刻。

適合情境

獨自回憶往事時、面對親人離別時、或在追尋舊夢的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《約定》在陳奕迅的現場版本裡,總讓我覺得像在聽一個人對自己說悄悄話。林夕寫的記憶碎片很細膩,從旅館門牌到街燈的黃光,那些被時光打磨的細節,竟比直白的情感能量更戳人。特別是副歌反覆出現的「假如沒有死」,像種無法釋懷的執念,卻又帶著某種溫柔的妥協。陳小霞的旋律在現場被拉得更長,彷彿每一句都懸在空氣裡等回音。聽的時候總會聯想到那些沒說完的話,或是錯過的約會,讓人想立刻撥通某個久未聯絡的電話,卻又怕驚醒了心裡那層薄薄的結痂。

歌曲冷知識

・歌詞細膩刻畫旅館門牌、街燈與吉他和絃等日常意象,將深刻的思念藏入平凡的生活場景中。

・以「忘掉天地」與「認不出自己」對比,凸顯出即便世界不斷變遷,對約定的執著卻始終清晰如初。

・將情感寄託於「兩鬢斑白」的長遠想像,展現出超越肉體衰老、跨越時間限制的深情承諾。

・現場版結尾的獨白,將歌詞中「約定」的意涵,昇華為對故友遲來的告白與對及時表達愛的深刻提醒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

約定(live)的歌詞在講什麼?

對無法忘懷的承諾與回憶的執念,映照出時間與記憶的矛盾。

約定(live)是誰作詞作曲的?

約定(live)(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳小霞。

約定(live)是誰唱的?

約定(live)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌