Listen to Eason Chan

熱島小夜曲 (Wideboys Club Mix)

陳奕迅 · Listen to Eason Chan

以高溫環境隱喻感情的躁動與矛盾,描繪關係中表面溫存與內在對峙的拉扯。

69,270 次觀看 1,393 人喜歡 4.51539 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 肖光偉
作詞 林夕
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
太熱吧 太熱吧 需回家
我們抱著對方 讓空調替浮躁解放
再難理會玻璃窗滲汗
我們悸動不安
懷疑到應否再交往 誰肯講
縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
明明該冷卻 卻只知
能親熱便無大件事
明知彼此 各有所思 其實在對峙
明知瘡疤 貼滿膠紙 彌補現狀留待下次
明知心虧 也要相依 太可恥 耶
太熱吧 太熱吧 需回家
我們製造體溫
沒理會過地暗天昏
感情有事偏不敢去問
三十四度高溫 長留禁室內尋蜜運
沒冷氣 怎接近
纏綿時不會問 誰人的責任
明知冷卻 也都貪痴
能親熱便無大件事
明知彼此 各取所需 其實在對峙
明知瘡疤 貼滿膠紙 留戀現狀 逼不得已
明明可攤開作出協議 怕失去所依
明明知終需出事 並未降溫出於自私
如重新開始太辛苦 沒意思
貪戀體溫雖幼稚 並未制止慾望未可以
而挪開瘡疤 貼開膠紙 那可以耶耶
耶耶耶耶
太熱吧 太熱吧 需回家
太熱吧 太熱吧 需回家
熱島小夜曲 (Wideboys Club Mix) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-熱島小夜曲-(Wideboys-Club-Mix)-198440
對拍微調
tài rè ba tài rè ba xū huí jiā
太熱吧 太熱吧 需回家
wǒ mén bào zhù duì fāng ràng kōng diào tì fú zào jiě fàng
我們抱著對方 讓空調替浮躁解放
zài nán lǐ huì bō lí chuāng shèn hàn
再難理會玻璃窗滲汗
wǒ mén jì dòng bù ān
我們悸動不安
huái yí dào yīng fǒu zài jiāo wǎng shuí kěn jiǎng
懷疑到應否再交往 誰肯講
zòng bào zhù bào chū lěng hàn chū lěng hàn
縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
míng míng gāi lěng què què zhī zhī
明明該冷卻 卻只知
néng qīn rè biàn wú dà jiàn shì
能親熱便無大件事
míng zhī bǐ cǐ gè yǒu suǒ sī qí shí zài duì zhì
明知彼此 各有所思 其實在對峙
míng zhī chuāng bā tiē mǎn jiāo zhǐ mí bǔ xiàn zhuàng liú dài xià cì
明知瘡疤 貼滿膠紙 彌補現狀留待下次
míng zhī xīn kuī yě yào xiāng yī tài kě chǐ yē
明知心虧 也要相依 太可恥 耶
tài rè ba tài rè ba xū huí jiā
太熱吧 太熱吧 需回家
wǒ mén zhì zào tǐ wēn
我們製造體溫
méi lǐ huì guò dì àn tiān hūn
沒理會過地暗天昏
gǎn qíng yǒu shì piān bù gǎn qù wèn
感情有事偏不敢去問
sān shí sì dù gāo wēn cháng liú jìn shì nèi xún mì yùn
三十四度高溫 長留禁室內尋蜜運
méi lěng qì zěn jiē jìn
沒冷氣 怎接近
chán mián shí bú huì wèn shuí rén de zé rèn
纏綿時不會問 誰人的責任
míng zhī lěng què yě dōu tān chī
明知冷卻 也都貪痴
néng qīn rè biàn wú dà jiàn shì
能親熱便無大件事
míng zhī bǐ cǐ gè qǔ suǒ xū qí shí zài duì zhì
明知彼此 各取所需 其實在對峙
míng zhī chuāng bā tiē mǎn jiāo zhǐ liú liàn xiàn zhuàng bī bù dé yǐ
明知瘡疤 貼滿膠紙 留戀現狀 逼不得已
míng míng kě tān kāi zuò chū xié yì pà shī qù suǒ yī
明明可攤開作出協議 怕失去所依
míng míng zhī zhōng xū chū shì bìng wèi jiàng wēn chū wū zì sī
明明知終需出事 並未降溫出於自私
rú chóng xīn kāi shǐ tài xīn kǔ méi yì sī
如重新開始太辛苦 沒意思
tān liàn tǐ wēn suī yòu zhì bìng wèi zhì zhǐ yù wàng wèi kě yǐ
貪戀體溫雖幼稚 並未制止慾望未可以
ér nuó kāi chuāng bā tiē kāi jiāo zhǐ nà kě yǐ yē yē
而挪開瘡疤 貼開膠紙 那可以耶耶
yē yē yē yē
耶耶耶耶
tài rè ba tài rè ba xū huí jiā
太熱吧 太熱吧 需回家
tài rè ba tài rè ba xū huí jiā
太熱吧 太熱吧 需回家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:11.57]太熱吧 太熱吧 需回家
[01:16.26]我們抱著對方 讓空調替浮躁解放
[01:23.67]再難理會玻璃窗滲汗
[01:31.16]我們悸動不安
[01:33.42]懷疑到應否再交往 誰肯講
[01:39.31]縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
[01:44.35]明明該冷卻 卻只知
[01:48.44]能親熱便無大件事
[01:51.98]明知彼此 各有所思 其實在對峙
[01:59.65]明知瘡疤 貼滿膠紙 彌補現狀留待下次
[02:06.89]明知心虧 也要相依 太可恥 耶
[02:26.32]太熱吧 太熱吧 需回家
[02:30.98]我們製造體溫
[02:33.33]沒理會過地暗天昏
[02:38.29]感情有事偏不敢去問
[02:45.75]三十四度高溫 長留禁室內尋蜜運
[02:52.03]沒冷氣 怎接近
[02:55.87]纏綿時不會問 誰人的責任
[02:59.57]明知冷卻 也都貪痴
[03:03.25]能親熱便無大件事
[03:06.96]明知彼此 各取所需 其實在對峙
[03:14.76]明知瘡疤 貼滿膠紙 留戀現狀 逼不得已
[03:21.85]明明可攤開作出協議 怕失去所依
[03:29.36]明明知終需出事 並未降溫出於自私
[03:36.82]如重新開始太辛苦 沒意思
[03:45.09]貪戀體溫雖幼稚 並未制止慾望未可以
[03:51.73]而挪開瘡疤 貼開膠紙 那可以耶耶
[04:03.95]耶耶耶耶
[04:11.44]太熱吧 太熱吧 需回家
[04:26.48]太熱吧 太熱吧 需回家
移調 原調
F#C#F#A#mF#F#mF#BmD
太熱吧 太熱吧 需回家
G#mC#A#mF#mF#F#mF#F#mAD
我們抱著對方 讓空調替浮躁解放
DmDC#F#F#mD
再難理會玻璃窗滲汗
G#m
我們悸動不安
C#F#F#mADDmD
懷疑到應否再交往 誰肯講
F#mC#F#
縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
F#mDBmDmBm
明明該冷卻 卻只知
EmF#C#A#mF#
能親熱便無大件事
F#mADmBmF#C#A#mF#
明知彼此 各有所思 其實在對峙
F#mADBmDmBmF#C#A#mF#
明知瘡疤 貼滿膠紙 彌補現狀留待下次
ABmDBmF#A#mF#mF#F#mDmDBmF#C#C#mF#F#mADmDBm
明知心虧 也要相依 太可恥 耶
F#C#F#F#mF#Bm
太熱吧 太熱吧 需回家
DG#m
我們製造體溫
C#F#mF#F#mA
沒理會過地暗天昏
DDmDC#F#F#mA
感情有事偏不敢去問
DmDG#mC#F#BmF#F#mA
三十四度高溫 長留禁室內尋蜜運
F#mADmDC#
沒冷氣 怎接近
F#
纏綿時不會問 誰人的責任
F#mDBmA#Bm
明知冷卻 也都貪痴
F#C#A#mF#
能親熱便無大件事
F#mADBmA#BmF#C#A#mF#
明知彼此 各取所需 其實在對峙
ADBmDmBmF#C#F#F#m
明知瘡疤 貼滿膠紙 留戀現狀 逼不得已
DBmDBmF#A#mF#m
明明可攤開作出協議 怕失去所依
F#F#mADDmDDmBmF#C#F#
明明知終需出事 並未降溫出於自私
ABmDBmF#C#A#mF#F#m
如重新開始太辛苦 沒意思
ADmDDmDBG#mBmC#EF#
貪戀體溫雖幼稚 並未制止慾望未可以
ADBmBBmA#mF#mAF#mABmDmDBm
而挪開瘡疤 貼開膠紙 那可以耶耶
F#C#mF#F#mDmDBm
耶耶耶耶
F#C#F#F#mDmDBmBBmF#C#C#mF#F#mADmDBm
太熱吧 太熱吧 需回家
F#C#F#F#mBmDmDBmF#C#C#mF#F#mADmDBmF#C#C#mF#F#mADmDBmF#C#C#mF#F#mADmDBmF#C#C#mF#F#mDDmDDmDDmA#DmA#DmA#DmA#DmA#DmA#
太熱吧 太熱吧 需回家

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《熱島小夜曲 (Wideboys Club Mix)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#、Bm、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以高溫環境隱喻感情的躁動與矛盾,描繪關係中表面溫存與內在對峙的拉扯。

主題

情感困境中的自我欺騙與無力改變,透過物理環境的「熱」映射心靈的焦慮與逃避。

情緒

焦躁、不安、矛盾、無奈,夾雜著對現狀的妥協與對未來的恐懼。

意象與手法

「高溫」與「冷氣」形成溫度對比,象徵情感的沸騰與試圖壓抑的掙扎;「瘡疤與膠紙」隱喻傷痕的表面修補;「體溫」與「冷汗」則凸顯身體反應與心理狀態的緊張共鳴。

重點句解讀

1. 「能親熱便無大件事」

揭露關係中以身體接觸暫時掩蓋問題的現實,暗示情感已淪為應付當下的工具。

2. 「明知瘡疤 貼滿膠紙 彌補現狀留待下次」

喻指關係中積重難返的傷害,僅以表面修補維持穩定,卻延宕真正解決的時機。

3. 「貪戀體溫雖幼稚 並未制止慾望未可以」

道出人性在情感糾葛中的矛盾:明知不合理仍沉溺其中,凸顯執念與自我矛盾。

適合情境

夏日悶熱的夜晚、感情陷入僵局時的獨處時刻,或需要冷靜反思關係本質的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像被熱浪蒸騰的玻璃窗,霧氣裡頭藏著難以言說的糾結。林夕的詞總是能抓住那些說不出口的情緒,用「冷汗」「膠紙貼瘡疤」這樣細膩的意象,描繪出關係裡頭那種既想靠近又怕受傷的拉扯。副歌反覆的「太熱吧」像種無力的吶喊,讓人想起夏日裡關在密閉車廂裡的焦躁,卻又忍不住沉溺於那片刻的溫熱。適合一個人獨處時聽,當空調冷氣吹不散心裡的悶熱,這首歌會像個老朋友一樣,陪你把那些說不清的煩惱慢慢熬成一種說不出的妥協。

歌曲冷知識

・以「熱」作為隱喻,將戀人之間無法解決的感情僵局,轉化為生理上難耐的悶熱感。

・歌詞中「貼滿膠紙」的意象,精準描繪出兩人為了掩蓋裂痕而虛應故事、暫時止痛的無奈狀態。

・整首歌藉由「明知」的重複堆疊,刻畫出一段關係在窒息與留戀之間,明明互相對峙卻又因孤獨而相互取暖的矛盾心理。

・快節奏的舞曲編曲與歌詞中「太熱吧」的消極意境形成強烈反差,適合在城市夜晚感到孤單時,藉由律動釋放內心的躁動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

熱島小夜曲 (Wideboys Club Mix)的歌詞在講什麼?

以高溫環境隱喻感情的躁動與矛盾,描繪關係中表面溫存與內在對峙的拉扯。

熱島小夜曲 (Wideboys Club Mix)是誰作詞作曲的?

熱島小夜曲 (Wideboys Club Mix)(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 肖光偉。

熱島小夜曲 (Wideboys Club Mix)是誰唱的?

熱島小夜曲 (Wideboys Club Mix)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌