一首歌一個故事

方的言 (2020重唱版)

陳奕迅 · 一首歌一個故事 · 2020-09-17

透過車站離別場景,描繪對友人鄉音與夢想的懷念與祝福。

106,061 次觀看 5,098 人喜歡 4.62356 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 趙英俊
作詞 趙英俊
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
車站曾經是小酒館
有緣拼桌在你對面
你說的話總是要轉彎
聽不清姓方還是姓範
你說明天要走更遠
不想人生留下遺憾
小的地方人更有尊嚴
活出個樣子給自己看
吃飯 你家鄉怎麼念
學得地道我就與那兒有關
再斟滿不覺已天色將晚
揮揮手就當萬語千言
再見 不知道哪一天
你的夢想應該早已實現
我依然能念得字正腔圓
做朋友我沒給你丟臉
你說明天要走更遠
不想人生留下遺憾
小的地方人更有尊嚴
活出個樣子給自己看
吃飯 你家鄉怎麼念
學得地道我就與那兒有關
再斟滿不覺已天色將晚
揮揮手就當萬語千言
再見 不知道哪一天
你的夢想應該早已實現
我依然能念得字正腔圓
做朋友我沒給你丟臉
再見 不知道哪一天
你的夢想應該早已實現
我依然能念得字正腔圓
做朋友我沒給你丟臉
一路上再聽到你的方言
就當是你給我的信念
製作:鄭偉
鋼琴:鄭偉
錄音:李遊/邢銅@55TEC studio
混音:李遊@55TEC studio
母帶:李遊@55TEC studio
專輯出品:凸顯凹印
音樂發行營銷:奔跑怪物
方的言 (2020重唱版) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-方的言-(2020重唱版)-423028
對拍微調
jū zhàn céng jīng shì xiǎo jiǔ guǎn
車站曾經是小酒館
yǒu yuán pīn zhuō zài nǐ duì miàn
有緣拼桌在你對面
nǐ shuō de huà zǒng shì yào zhuǎn wān
你說的話總是要轉彎
tīng bù qīng xìng fāng huán shì xìng fàn
聽不清姓方還是姓範
nǐ shuō míng tiān yào zǒu gèng yuǎn
你說明天要走更遠
bù xiǎng rén shēng liú xià yí hàn
不想人生留下遺憾
xiǎo de dì fāng rén gèng yǒu zūn yán
小的地方人更有尊嚴
huó chū gè yàng zǐ gěi zì jǐ kàn
活出個樣子給自己看
chī fàn nǐ jiā xiāng zěn mó niàn
吃飯 你家鄉怎麼念
xué dé dì dào wǒ jiù yǔ nà ér yǒu guān
學得地道我就與那兒有關
zài zhēn mǎn bù jué yǐ tiān sè jiāng wǎn
再斟滿不覺已天色將晚
huī huī shǒu jiù dāng wàn yǔ qiān yán
揮揮手就當萬語千言
zài jiàn bù zhī dào nǎ yì tiān
再見 不知道哪一天
nǐ de mèng xiǎng yīng gāi zǎo yǐ shí xiàn
你的夢想應該早已實現
wǒ yī rán néng niàn dé zì zhèng qiāng yuán
我依然能念得字正腔圓
zuò péng yǒu wǒ méi gěi nǐ diū liǎn
做朋友我沒給你丟臉
nǐ shuō míng tiān yào zǒu gèng yuǎn
你說明天要走更遠
bù xiǎng rén shēng liú xià yí hàn
不想人生留下遺憾
xiǎo de dì fāng rén gèng yǒu zūn yán
小的地方人更有尊嚴
huó chū gè yàng zǐ gěi zì jǐ kàn
活出個樣子給自己看
chī fàn nǐ jiā xiāng zěn mó niàn
吃飯 你家鄉怎麼念
xué dé dì dào wǒ jiù yǔ nà ér yǒu guān
學得地道我就與那兒有關
zài zhēn mǎn bù jué yǐ tiān sè jiāng wǎn
再斟滿不覺已天色將晚
huī huī shǒu jiù dāng wàn yǔ qiān yán
揮揮手就當萬語千言
zài jiàn bù zhī dào nǎ yì tiān
再見 不知道哪一天
nǐ de mèng xiǎng yīng gāi zǎo yǐ shí xiàn
你的夢想應該早已實現
wǒ yī rán néng niàn dé zì zhèng qiāng yuán
我依然能念得字正腔圓
zuò péng yǒu wǒ méi gěi nǐ diū liǎn
做朋友我沒給你丟臉
zài jiàn bù zhī dào nǎ yì tiān
再見 不知道哪一天
nǐ de mèng xiǎng yīng gāi zǎo yǐ shí xiàn
你的夢想應該早已實現
wǒ yī rán néng niàn dé zì zhèng qiāng yuán
我依然能念得字正腔圓
zuò péng yǒu wǒ méi gěi nǐ diū liǎn
做朋友我沒給你丟臉
yí lù shang zài tīng dào nǐ de fāng yán
一路上再聽到你的方言
jiù dāng shì nǐ gěi wǒ de xìn niàn
就當是你給我的信念
zhì zuò : zhèng wěi
製作:鄭偉
gāng qín : zhèng wěi
鋼琴:鄭偉
lù yīn : lǐ yóu / xíng tóng @55TEC studio
錄音:李遊/邢銅@55TEC studio
hùn yīn : lǐ yóu @55TEC studio
混音:李遊@55TEC studio
mǔ dài : lǐ yóu @55TEC studio
母帶:李遊@55TEC studio
zhuān jí chū pǐn : tū xiǎn āo yìn
專輯出品:凸顯凹印
yīn lè fā xíng yíng xiāo : bēn pǎo guài wù
音樂發行營銷:奔跑怪物
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]製作人 : 鄭偉
[00:01.000]作詞 : 趙英俊
[00:02.000]作曲 : 趙英俊
[00:26.647]車站曾經是小酒館
[00:32.295]有緣拼桌在你對面
[00:39.213]你說的話總是要轉彎
[00:44.463]聽不清姓方還是姓範
[00:51.514]你說明天要走更遠
[00:57.880]不想人生留下遺憾
[01:03.847]小的地方人更有尊嚴
[01:10.147]活出個樣子給自己看
[01:19.513]吃飯 你家鄉怎麼念
[01:25.146]學得地道我就與那兒有關
[01:32.028]再斟滿不覺已天色將晚
[01:38.062]揮揮手就當萬語千言
[01:43.796]再見 不知道哪一天
[01:50.164]你的夢想應該早已實現
[01:56.030]我依然能念得字正腔圓
[02:02.329]做朋友我沒給你丟臉
[02:31.585]你說明天要走更遠
[02:37.186]不想人生留下遺憾
[02:43.737]小的地方人更有尊嚴
[02:49.521]活出個樣子給自己看
[02:58.792]吃飯 你家鄉怎麼念
[03:05.396]學得地道我就與那兒有關
[03:11.081]再斟滿不覺已天色將晚
[03:17.095]揮揮手就當萬語千言
[03:23.228]再見 不知道哪一天
[03:28.979]你的夢想應該早已實現
[03:35.380]我依然能念得字正腔圓
[03:41.530]做朋友我沒給你丟臉
[03:50.312]再見 不知道哪一天
[03:56.363]你的夢想應該早已實現
[04:02.412]我依然能念得字正腔圓
[04:08.700]做朋友我沒給你丟臉
[04:14.714]一路上再聽到你的方言
[04:26.362]就當是你給我的信念
[04:51.455]製作:鄭偉
[04:52.169]鋼琴:鄭偉
[04:52.883]錄音:李遊/邢銅@55TEC studio
[04:53.597]混音:李遊@55TEC studio
[04:54.311]母帶:李遊@55TEC studio
[04:55.025]專輯出品:凸顯凹印
[04:55.739]音樂發行營銷:奔跑怪物
移調 原調
D
製作人 : 鄭偉
作詞 : 趙英俊
AF#mGmGEmDF#mC#F#mDGDEmADAEDBmDADBmD
作曲 : 趙英俊
GGmGEmGEm
車站曾經是小酒館
DmAEmAC#mDEAD
有緣拼桌在你對面
BmF#mDBmDC#mG
你說的話總是要轉彎
BmEmABmEmDAD
聽不清姓方還是姓範
GBm
你說明天要走更遠
DABmEmE
不想人生留下遺憾
EmEABmD
小的地方人更有尊嚴
GGmGBmGBmDADG#mEA
活出個樣子給自己看
EmGEmBmEmEDA
吃飯 你家鄉怎麼念
DmAGmDEDADA#
學得地道我就與那兒有關
BmDBEmF#mAEm
再斟滿不覺已天色將晚
GDmDAD
揮揮手就當萬語千言
BmF#mBmF#m
再見 不知道哪一天
Em
你的夢想應該早已實現
BmDGEmAGA
我依然能念得字正腔圓
GGmGBmF#mDF#mDF#mDEmEAmADDmDGDG#mEEmAEm
做朋友我沒給你丟臉
ADAG#mG#G
你說明天要走更遠
BmF#mDF#mD
不想人生留下遺憾
EmAF#mD
小的地方人更有尊嚴
GGmGGmDF#mD
活出個樣子給自己看
BmEC#mEmEEmA
吃飯 你家鄉怎麼念
EAmA
學得地道我就與那兒有關
F#mDEDG#BmD
再斟滿不覺已天色將晚
EmBmDABEmA#DmD
揮揮手就當萬語千言
ACDAEmF#mDADEm
再見 不知道哪一天
EAF#mEmG
你的夢想應該早已實現
我依然能念得字正腔圓
做朋友我沒給你丟臉
再見 不知道哪一天
你的夢想應該早已實現
我依然能念得字正腔圓
做朋友我沒給你丟臉
一路上再聽到你的方言
就當是你給我的信念
製作:鄭偉
鋼琴:鄭偉
錄音:李遊/邢銅@55TEC studio
混音:李遊@55TEC studio
母帶:李遊@55TEC studio
專輯出品:凸顯凹印
音樂發行營銷:奔跑怪物

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《方的言 (2020重唱版)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Em、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過車站離別場景,描繪對友人鄉音與夢想的懷念與祝福。

主題

離別、鄉土情感、個人尊嚴、友誼的延續。

情緒

低調的感傷、懷舊、溫柔的期許。

意象與手法

以「車站」與「小酒館」的空間轉換象徵時間與人際關係的變遷;「方言」作為文化記憶的載體;重複段落強化離別的無常與情感的深層執念。

重點句解讀

1. 「車站曾經是小酒館」:

透過空間歷史的顛覆,暗示人與人之間的交集可能隨時間消逝,卻留下難以磨滅的記憶痕跡。

2. 「你說的話總是要轉彎」:

隱喻對方表達含蓄或溝通的隔閡,反映人與人之間理解的困難與距離感。

3. 「小的地方人更有尊嚴」:

直接點出在地文化價值,強調即使處於偏遠之地,仍能挺直脊梁活出自我。

4. 「一路上再聽到你的方言」:

將鄉音轉化為精神力量,顯示記憶對現實的影響與陪伴。

適合情境

離別時刻、懷念故鄉、對友人成就的祝福、面對人生轉折的自我期許。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的溫度藏在細節裡,像是老友敘舊時不經意抖出的往事。詞裡頭提到車站曾是小酒館,拼桌對坐的片段讓人想起年輕時總愛把離別說得輕巧,卻在最後一杯酒裡灌進所有未說完的話。陳奕迅的嗓音像被歲月泡過的茶,把「做朋友我沒給你丟臉」這句話唱出一種卑微的堅強,彷彿在告訴對方也告訴自己,即使散場也守住了某種尊嚴。重唱版的編曲更顯空靈,鋼琴聲如細雨灑在回憶上,適合一個人聽著聽著突然想起某個說再見後就沒再聯絡的人。那些學得地道的鄉音,原來是用來安慰自己還記得來時的路。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:陳奕迅《方的言 (2020重唱版)》】

・歌詞以「拼桌」作為緣分的開端,將萍水相逢的陌生感與隨後的深厚情誼形成強烈對比。

・以「吃飯」一詞的方言發音作為情感連結的媒介,展現出為了理解對方而努力靠近的溫柔。

・將「字正腔圓」作為友誼的證明,象徵即使兩人各奔前程,仍細心保留著對方留下的印記。

・結尾將方言轉化為前行的信念,適合在與好友道別或獨自踏上旅程時聆聽,感受那份跨越距離的陪伴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

方的言 (2020重唱版)的歌詞在講什麼?

透過車站離別場景,描繪對友人鄉音與夢想的懷念與祝福。

方的言 (2020重唱版)是誰作詞作曲的?

方的言 (2020重唱版)(陳奕迅)作詞 趙英俊,作曲 趙英俊。

方的言 (2020重唱版)是誰唱的?

方的言 (2020重唱版)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌