上五樓的快活

我甲你(國)

陳奕迅 · 上五樓的快活 · 2009-09-23

面對戀愛時的忐忑與猶豫,透過海港意象描繪情感的波動與依戀。

121,885 次觀看 5,858 人喜歡 4.82708 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奕迅
作詞 林夕
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
船在平靜ㄟ海面 慢慢駛離開港
阮ㄟ心情像波浪 搖搖擺擺在盯動
面對你 害阮不知賣對講起
是你 害阮在猶豫
我甲你 伊天咱在泊岸
海風吹 歸冥 兩人挖相依
挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸
咱在講 歸冥 說不完ㄟ投機
面對你 害阮不知賣對講起
是你 害阮在猶豫
我甲你 伊天咱在泊岸
海風吹 歸冥 兩人挖相依
挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸
咱在講 歸冥 說不完ㄟ投機
我甲你
海風吹 歸冥
害阮不知賣對講起
是你 害阮在猶豫
我甲你(國) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-我甲你(國)-190668
對拍微調
chuán zài píng jìng ㄟ hǎi miàn màn màn shǐ lí kāi gǎng
船在平靜ㄟ海面 慢慢駛離開港
ruǎn ㄟ xīn qíng xiàng bō làng yáo yáo bǎi bǎi zài dīng dòng
阮ㄟ心情像波浪 搖搖擺擺在盯動
miàn duì nǐ hài ruǎn bù zhī mài duì jiǎng qǐ
面對你 害阮不知賣對講起
shì nǐ hài ruǎn zài yóu yù
是你 害阮在猶豫
wǒ jiǎ nǐ yī tiān zán zài bó àn
我甲你 伊天咱在泊岸
hǎi fēng chuī guī míng liǎng rén wā xiāng yī
海風吹 歸冥 兩人挖相依
wā kào nǐ dī gǎng biān ㄟ bó àn
挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸
zán zài jiǎng guī míng shuō bù wán ㄟ tóu jī
咱在講 歸冥 說不完ㄟ投機
miàn duì nǐ hài ruǎn bù zhī mài duì jiǎng qǐ
面對你 害阮不知賣對講起
shì nǐ hài ruǎn zài yóu yù
是你 害阮在猶豫
wǒ jiǎ nǐ yī tiān zán zài bó àn
我甲你 伊天咱在泊岸
hǎi fēng chuī guī míng liǎng rén wā xiāng yī
海風吹 歸冥 兩人挖相依
wā kào nǐ dī gǎng biān ㄟ bó àn
挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸
zán zài jiǎng guī míng shuō bù wán ㄟ tóu jī
咱在講 歸冥 說不完ㄟ投機
wǒ jiǎ nǐ
我甲你
hǎi fēng chuī guī míng
海風吹 歸冥
hài ruǎn bù zhī mài duì jiǎng qǐ
害阮不知賣對講起
shì nǐ hài ruǎn zài yóu yù
是你 害阮在猶豫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.98]船在平靜ㄟ海面 慢慢駛離開港
[00:18.64]阮ㄟ心情像波浪 搖搖擺擺在盯動
[00:29.06]面對你 害阮不知賣對講起
[00:36.91]是你 害阮在猶豫
[00:44.57]我甲你 伊天咱在泊岸
[00:50.38]海風吹 歸冥 兩人挖相依
[00:56.81]挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸
[01:02.17]咱在講 歸冥 說不完ㄟ投機
[01:41.70]面對你 害阮不知賣對講起
[01:48.85]是你 害阮在猶豫
[01:55.84]我甲你 伊天咱在泊岸
[01:59.75]海風吹 歸冥 兩人挖相依
[02:08.27]挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸
[02:13.48]咱在講 歸冥 說不完ㄟ投機
[02:23.84]我甲你
[02:24.47]海風吹 歸冥
[02:45.27]害阮不知賣對講起
[02:55.08]是你 害阮在猶豫
移調 原調
FGDmGGmCGFC
船在平靜ㄟ海面 慢慢駛離開港
GCGFCGGmCFAmF
阮ㄟ心情像波浪 搖搖擺擺在盯動
CGCGFAmEm
面對你 害阮不知賣對講起
CEmAAmAEmG
是你 害阮在猶豫
EmFC
我甲你 伊天咱在泊岸
GEmCGAm
海風吹 歸冥 兩人挖相依
GEmDmCFC
挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸
GCGAmCGEmDmFCFCAmCGCGFCGFCGFAmFC
咱在講 歸冥 說不完ㄟ投機
GFAmDmAmEm
面對你 害阮不知賣對講起
CEmAAmEmG
是你 害阮在猶豫
EmF
我甲你 伊天咱在泊岸
A#mCGCGAm
海風吹 歸冥 兩人挖相依
GEmFCFC
挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸
GCGEmAmGEmDm
咱在講 歸冥 說不完ㄟ投機
我甲你
FCFAmA#CGCGAmGEmFCFCGCG
海風吹 歸冥
AmGEmCFCAmCm
害阮不知賣對講起
CGFCGFAmFCGFFmFCGEmCFCFCAm
是你 害阮在猶豫

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我甲你(國)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對戀愛時的忐忑與猶豫,透過海港意象描繪情感的波動與依戀。

主題

愛情中的矛盾心理,既渴望靠近又恐懼傷害,反映人際關係中的掙扎與無奈。

情緒

混合緊張、甜蜜與徬徨,呈現戀愛初期的悸動與不安。

意象與手法

以「海面」、「波浪」、「港灣」等自然景象隱喻情感起伏,並透過「泊岸」、「相依」等具體動作強化親密感,重複段落結構營造漸入心緒的節奏感。

重點句解讀

1. 「面對你 害阮不知賣對講起」:直述面對對方時的語無倫次,凸顯情感衝動與語言的無力。

2. 「說不完ㄟ投機」:以「投機」暗喻兩人間難以言說的默契或秘密,增添關係的神秘性。

3. 「害阮在猶豫」:強調愛戀與恐懼的拉扯,點出情感糾結的核心矛盾。

4. 「挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸」:「挖靠」為台語「依偎」之意,描繪戀人相依的溫柔畫面,與前段的掙扎形成對比。

適合情境

單戀猶豫時、回憶戀愛片段、需要溫柔陪伴的時刻,或感受情感波動的靜謐時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像把人拉到一個潮濕的港口邊,聽見海浪聲混著心事翻湧。陳奕迅用溫潤的聲線把閩南語的細膩情緒娓娓道來,詞裡頭的「泊岸」與「歸冥」像潮水般反覆推著人靠近又退離,那份面對喜歡的人時的躊躇感,總讓人想起年輕時在碼頭邊糾結該不該跨出那一步的模樣。歌詞裡頭沒什麼大起大落的戲劇,卻在「說不完的投機」這句裡藏了最真實的戀愛狀態——明明心裡有千言萬語,最後還是被「不知賣對講起」的猶豫給吞沒了。適合一個人聽的時候,讓海風的濕氣慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙結合華語與閩南語語法,將「我跟你」轉化為「我甲你」,營造出充滿在地情感的親暱氛圍。

・運用「船」與「港」作為意象,生動描繪出面對心儀對象時,內心那股如同波浪般搖擺不定的忐忑情緒。

・透過重複詠唱「歸冥」與「泊岸」,將兩人徹夜長談、依偎在港邊的畫面感,鋪陳出靜謐且深情的聽覺空間。

・歌曲適合在微風徐徐的夜晚聆聽,能讓人深刻感受到那份想說卻又猶豫的青澀愛戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我甲你(國)的歌詞在講什麼?

面對戀愛時的忐忑與猶豫,透過海港意象描繪情感的波動與依戀。

我甲你(國)是誰作詞作曲的?

我甲你(國)(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳奕迅。

我甲你(國)是誰唱的?

我甲你(國)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌