yo
yo i got somethin' to say
you know sometimes
when you get all pissed at me
when you're like not talking to me
well
sometimes love is just a game
just like anything else
you gotta know what you want
and the rest doesn't really matter
cus sometimes
you just gotta put things in perspective
then maybe you can understand
like why we're doing the stuff we're doing to each other
and sometimes
you just gotta learn to take it easy
you know what i'm saying
cus
若能表白我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敝開把真相說出來
這一段故事不會太精采
種種意外若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩
because 愛是妒忌
愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
because 愛是遊戲
愛能叛逆
so別把這遊戲看的太仔細
no no...
若能表白我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敝開把真相說出來
這一段故事不會太精采
種種意外若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩
because 愛是妒忌
愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
because 愛是遊戲
愛能叛逆
so別把這遊戲看的太仔細
no no...
It's like sometimes I don't even know who I am anymore
Can't see what's the point of being in love anymore
It's a game what a shame
You make it lame by going insane about it
This love ain't what you say about it
It's about what you do about it
So get with it, stick with it
If you still can't understand well, than forget about it
Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say
But nothing makes sense when you move your lips
All you do is get pissed at me
Dissed at me
Wonder why you're still here with me
Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say
But nothing makes sense when you move your lips
All you do is get pissed at me
Damn
Take it easy
because 愛是妒忌
愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
because 愛是遊戲
愛能叛逆
so別把這遊戲看的太仔細
because 愛是妒忌
愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
because 愛是遊戲
愛能叛逆
so別把這遊戲看的太仔細
because 愛是妒忌
愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
because 愛是遊戲
愛能叛逆
so別把這遊戲看的太仔細
no no...
愛是懷疑 - 陳奕迅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳奕迅-愛是懷疑-8891
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.20]Yo
[00:05.81]Yo i got somethin' to say
[00:08.23]You know sometimes
[00:10.37]When you get all pissed at me
[00:12.86]When you're like not talking to me
[00:15.10]Well
[00:17.83]Sometimes love is just a game
[00:22.28]Just like anything else
[00:24.48]You gotta know what you want
[00:26.56]And the rest doesn't really matter
[00:29.44]Cus sometimes
[00:31.74]You just gotta put things in perspective
[00:34.74]Then maybe you can understand
[00:38.27]Like why we're doing the stuff we're doing to each other
[00:40.96]And sometimes
[00:41.80]You just gotta learn to take it easy
[00:42.39]You know what I'm saying
[00:43.34]Cus
[00:44.07]若能表白 我心中的依賴
[00:52.21]你我當初也不必那麼哀
[00:56.28]若能敞開 把真相說出來
[01:00.88]這一段故事不會太精采
[01:04.52]種種意外 若能夠明白
[01:09.08]那生存意義又何在
[01:13.41]若能推猜 這一切的未來
[01:18.15]我乾脆辭掉工作買大彩
[01:22.54]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[01:27.15]愛是種近乎幻想的真理
[01:31.28]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[01:35.77]So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
[01:43.04]若能表白 我心中的依賴
[01:52.97]你我當初也不必那麼哀
[01:57.37]若能敞開 把真相說出來
[02:01.78]這一段故事不會太精采
[02:05.33]種種意外 若能夠明白
[02:10.23]那生存意義又何在
[02:14.29]若能推猜 這一切的未來
[02:19.06]我乾脆辭掉工作買大彩
[02:23.12]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[02:28.27]愛是種近乎幻想的真理
[02:32.23]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[02:36.86]So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
[02:45.90]It's like sometimes I don't even know who I am anymore
[02:51.47]Can't see what's the point of being in love anymore
[02:52.63]It's a game what a shame
[02:53.76]You make it lame by going insane about it
[02:55.27]This love ain't what you say about it
[02:56.51]It's about what you do about it
[02:57.99]So get with it, stick with it
[02:59.14]If you still can't understand well, than forget about it
[03:00.93]Sometimes all you do to me is sulk,
[03:02.18]Like you got something to say
[03:03.22]But nothing makes sense when you move your lips
[03:04.43]All you do is get pissed at me
[03:05.95]Dissed at me
[03:07.33]Wonder why you're still here with me
[03:08.40]Sometimes all you do to me is sulk,
[03:09.50]Like you got something to say
[03:10.59]But nothing makes sense when you move your lips
[03:11.66]All you do is get pissed at me
[03:12.67]Damn
[03:13.53]Take it easy
[03:14.64]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[03:28.85]愛是種近乎幻想的真理
[03:33.02]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[03:37.77]So! 別把這遊戲看得太仔細
[03:41.48]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[03:46.21]愛是種近乎幻想的真理
[03:50.25]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[03:54.81]So! 別把這遊戲看得太仔細
[03:58.88]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[04:03.67]愛是種近乎幻想的真理
[04:07.67]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[04:12.58]So! 別把這遊戲看得太仔細 no
移調 原調
AmDF#m
Yo
DB
Yo i got somethin' to say
F#mBDm
You know sometimes
DF#mD
When you get all pissed at me
FF#F#m
When you're like not talking to me
DDmEmAD
Well
F#mD#mF#mDF#mA#B
Sometimes love is just a game
F#mEm
Just like anything else
FDD#m
You gotta know what you want
F
And the rest doesn't really matter
CFAmF
Cus sometimes
F#m
You just gotta put things in perspective
FFmBF
Then maybe you can understand
BDBF#mB
Like why we're doing the stuff we're doing to each other
F#mCm
And sometimes
F#m
You just gotta learn to take it easy
BmB
You know what I'm saying
Bm
Cus
F#mBAmC#mDBmBBmF#mBF#mCmF#mBmB
若能表白 我心中的依賴
BmF#mBmFFmF#mBm
你我當初也不必那麼哀
BBmF#mBF#mDBmD
若能敞開 把真相說出來
BmF#mBmF#mG#F#mBm
這一段故事不會太精采
DBmF#mBmAmA#mF#mB
種種意外 若能夠明白
EmAmEmEA#mBmEm
那生存意義又何在
BmCBmAEmGBF#m
若能推猜 這一切的未來
BmF#mBmF#mBmD
我乾脆辭掉工作買大彩
BmF#mBF#mBm
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
F#mBmFFmF#mBmE
愛是種近乎幻想的真理
EmBmF#mBmD
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
BmF#mBmFF#mBmEEmBmGD
So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
BmBBmC#FDmBmEmBBmD
若能表白 我心中的依賴
GF#mBmF#mBmB
你我當初也不必那麼哀
GF#mG#mBmF#mBmD
若能敞開 把真相說出來
GF#mEF#m
這一段故事不會太精采
BGF#mBC#Bm
種種意外 若能夠明白
CC#mFmBmCG
那生存意義又何在
BmCGBmCGBmF#m
若能推猜 這一切的未來
FmF#mBmF#mBm
我乾脆辭掉工作買大彩
BBmF#mG#mBF#mBmBFm
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
F#mBmF#mFmC#Bm
愛是種近乎幻想的真理
EmC#mEBmDF#mBm
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
F#mBmFC#FmBmEC#mBmDBmBBm
So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
F#mFmF#mC#EEmCEm
It's like sometimes I don't even know who I am anymore
GBmD
Can't see what's the point of being in love anymore
Bm
It's a game what a shame
CmF#m
You make it lame by going insane about it
G#mF#m
This love ain't what you say about it
BmB
It's about what you do about it
BmF#m
So get with it, stick with it
G#mBmF#m
If you still can't understand well, than forget about it
Sometimes all you do to me is sulk,
BFm
Like you got something to say
F#mG
But nothing makes sense when you move your lips
F#m
All you do is get pissed at me
BmBBm
Dissed at me
F#mG
Wonder why you're still here with me
F#m
Sometimes all you do to me is sulk,
Fm
Like you got something to say
CmG#
But nothing makes sense when you move your lips
C#
All you do is get pissed at me
Bm
Damn
CmG#
Take it easy
C#F#mFmG#BmF#mC#mC#BmG#C#mC#BmC#FmBmF#mGG#mGEmF#mBm
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
C#FBC#BmEm
愛是種近乎幻想的真理
EBmDBm
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
F#mBmC#CBm
So! 別把這遊戲看得太仔細
EC#mBmGF#mGBm
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
C#mG#CCmC#mGBm
愛是種近乎幻想的真理
C#mBmG#C#C
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
GF#mG#F#mC#Bm
So! 別把這遊戲看得太仔細
DBmGEmF#mBm
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
C#FmDmBmD
愛是種近乎幻想的真理
EmEBmDF#mBm
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
F#C#FC#DBmEm
So! 別把這遊戲看得太仔細 no
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛是懷疑》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、F#m、B、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情的懷疑與遊戲本質，提醒以輕鬆態度面對情感矛盾。
主題
探討愛情中因猜忌與不確定性產生的矛盾，並反思關係中「認真」與「遊戲」的平衡。
情緒
矛盾、無奈、釋然，帶有對情感現實的諷刺與反思。
意象與手法
以「遊戲」隱喻愛情的不可控，「幻想的真理」強調主觀感受的虛實交錯，重複段落強化核心觀點。
重點句解讀
1. 「愛是懷疑」：直接點明愛情中對對方動機的不信任，反映關係中的不安定感。
2. 「愛是種近乎幻想的真理」：說明情感的真實性常因主觀投射而扭曲，帶有哲思性質。
3. 「別把這遊戲看的太仔細」：呼應「愛情如遊戲」的比喻，勸導以更彈性的態度面對關係中的爭執。
4. 「你讓我懷疑，卻又讓我無法離開」（隱含於「若能推猜這一切的未來」等句）：描繪矛盾心態，展現情感的糾結與依賴。
適合情境
情侶爭吵後的反思時刻、面對感情不确定性時的自我調適、或需以幽默態度看待關係矛盾的場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《愛是懷疑》像極了感情裡那些說不清道不明的糾結，陳奕迅用慵懶的語調把愛的矛盾層層剖開。歌詞裡反覆出現的「遊戲」與「懷疑」，像極了戀人間暗自較勁的默契，明明心裡清楚對方在鬧脾氣，卻又忍不住想用玩笑話掩蓋真實情緒。特別喜歡副歌那段中英文交錯的設計，英文部分像情緒的爆發點，而中文的「別把這遊戲看得太仔細」又像極了過來人看透後的釋懷。適合在深夜獨處時聽，當心裡積了層薄霜，這首歌能像把小鑰匙，慢慢撬開那些卡住的執念。
歌曲冷知識
・歌詞巧妙地將「愛」定義為一場遊戲，並以「買大彩」的隨機性，比喻人生與愛情中無法預測的未來。
・整首歌透過反覆質問「若能明白真相，那生存意義又何在」，探討了在愛情中保持一點模糊與距離的必要性。
・歌詞穿插大量口白與中英文轉換，精準描繪了戀人爭執時，那種語無倫次又充滿情緒張力的真實狀態。
・這首歌適合作為在感情中感到困惑時的冷靜劑，提醒聽眾無需對愛情過度執著於邏輯與真相。