新生活 新曲+精選

天一半、地一半

陳奕迅 · 新生活 新曲+精選

跨越距離與時光的遺憾,對未說出口情感的追尋與釋懷。

72,435 次觀看 2,036 人喜歡 4.51609 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
以前係學校 睇住你打波
我地好近
後尾你同屋企人要去澳洲啦
我地又好遠
到我幫亞Ben 寄結婚咭比你
你返o左o黎觀禮
我地見面模糊到只係講o左聲「Hi!」
我地簡直係兩個世界咁遠
成班人送你機果日呢 我楂緊車
你同佢地講返我讀書果陣時又瘦又土喎
我發現 我對你原來係咁近o架
一次巧合 四個人一齊o黎Sydney 度假兼探你
點知玩到第四日 你先話聽日要過去Melbourne 讀書呀......
就係果一秒 我竟然唔捨得你要去咁遠
朝頭早六點 你要去機場
外面開始落雪
你傻o左唔識答o既樣 令我猶豫
但係我知今次如果唔講
我呢一世都唔會再提啦......
飛返o黎香港 帶住你比我o既頸巾
我先明兜轉o左咁多年
飛過半個地球咁遠
天一半、地一半 - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-天一半、地一半-9168
對拍微調
yǐ qián xì xué xiào   dì zhù nǐ dǎ bō
以前係學校 睇住你打波
wǒ dì hǎo jìn
我地好近
hòu wěi nǐ tóng wū qǐ rén yào qù ào zhōu lā
後尾你同屋企人要去澳洲啦
wǒ dì yòu hǎo yuǎn
我地又好遠
dào wǒ bāng yā Ben jì jié hūn jī bǐ nǐ
到我幫亞Ben 寄結婚咭比你
nǐ fǎn o zuǒ o lí guān lǐ
你返o左o黎觀禮
wǒ dì jiàn miàn mó hu dào zhī xì jiǎng o zuǒ shēng 「Hi!」
我地見面模糊到只係講o左聲「Hi!」
wǒ dì jiǎn zhí xì liǎng gè shì jiè xián yuǎn
我地簡直係兩個世界咁遠
chéng bān rén sòng nǐ jī guǒ rì ne   wǒ zhā jǐn jū
成班人送你機果日呢 我楂緊車
nǐ tóng qú dì jiǎng fǎn wǒ dú shū guǒ zhèn shí yòu shòu yòu tǔ wāi
你同佢地講返我讀書果陣時又瘦又土喎
wǒ fā xiàn   wǒ duì nǐ yuán lái xì xián jìn o jià
我發現 我對你原來係咁近o架
yí cì qiǎo hé   sì gè rén yì qí o lí Sydney dù jià jiān tàn nǐ
一次巧合 四個人一齊o黎Sydney 度假兼探你
diǎn zhī wán dào dì sì rì   nǐ xiān huà tīng rì yào guò qù Melbourne  dú shū ya ......
點知玩到第四日 你先話聽日要過去Melbourne 讀書呀......
jiù xì guǒ yì miǎo   wǒ jìng rán wú shě dé nǐ yào qù xián yuǎn
就係果一秒 我竟然唔捨得你要去咁遠
cháo tóu zǎo liù diǎn   nǐ yào qù jī chǎng
朝頭早六點 你要去機場
wài miàn kāi shǐ luò xuě
外面開始落雪
nǐ shǎ o zuǒ wú shí dá o jì yàng   lìng wǒ yóu yù
你傻o左唔識答o既樣 令我猶豫
dàn xì wǒ zhī jīn cì rú guǒ wú jiǎng
但係我知今次如果唔講
wǒ ne yí shì dōu wú huì zài tí lā ......
我呢一世都唔會再提啦......
fēi fǎn o lí xiāng gǎng   dài zhù nǐ bǐ wǒ o jì jǐng jīn
飛返o黎香港 帶住你比我o既頸巾
wǒ xiān míng dōu zhuǎn o zuǒ xián duō nián
我先明兜轉o左咁多年
fēi guò bàn gè dì qiú xián yuǎn
飛過半個地球咁遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.02]以前係學校 睇住你打波
[00:16.51]我地好近
[00:20.25]後尾你同屋企人要去澳洲啦
[00:24.15]我地又好遠
[00:27.78]到我幫亞Ben 寄結婚咭比你
[00:30.85]收到你o既e-mail 我又覺得近返啦
[00:36.00]你返o左o黎觀禮
[00:39.02]我地見面模糊到只係講o左聲Hi!
[00:45.28]我地簡直係兩個世界咁遠
[00:51.53]成班人送你機果日呢 我楂緊車
[00:57.48]你同佢地講返我讀書果陣時又瘦又土喎
[01:01.75]我發現 我對你原來係咁近o架
[01:09.33]一次巧合 四個人一齊o黎Sydney 度假兼探你
[01:16.38]點知玩到第四日 你先話聽日要過去Melbourne 讀書呀
[01:24.57]就係果一秒 我竟然唔捨得你要去咁遠
[01:33.35]朝頭早六點 你要去機場
[01:38.56]外面開始落雪
[01:42.96]我終於忍唔住講 比我同你一齊去啦!
[01:50.75]你傻o左唔識答o既樣 令我猶豫
[01:58.16]但係我知今次如果唔講
[02:01.92]我呢一世都唔會再提啦
[02:14.00]飛返o黎香港 帶住你比我o既頸巾
[02:20.83]我先明兜轉o左咁多年
[02:24.15]飛過半個地球咁遠
[02:28.04]都只係要我儲夠能量去同你講
[02:36.39]我愛你!
移調 原調
DEmC
以前係學校 睇住你打波
GD
我地好近
EmCG
後尾你同屋企人要去澳洲啦
DEmC
我地又好遠
CmGGmD
到我幫亞Ben 寄結婚咭比你
CEmCGmG
收到你o既e-mail 我又覺得近返啦
DAEmC
你返o左o黎觀禮
GDD#mEmC
我地見面模糊到只係講o左聲Hi!
AD#GDEmC
我地簡直係兩個世界咁遠
BCmGDBmEmC
成班人送你機果日呢 我楂緊車
CmGBmDG
你同佢地講返我讀書果陣時又瘦又土喎
GmF#F#mBmGDGF#
我發現 我對你原來係咁近o架
BmGBmDGmF#mF#Bm
一次巧合 四個人一齊o黎Sydney 度假兼探你
BDGF#DGDEm
點知玩到第四日 你先話聽日要過去Melbourne 讀書呀
CF#mGmDDmEmC
就係果一秒 我竟然唔捨得你要去咁遠
GDGmEmC
朝頭早六點 你要去機場
A#mF#GmDEm
外面開始落雪
CF#GBmDGBmF#Bm
我終於忍唔住講 比我同你一齊去啦!
GDGmGF#BmG
你傻o左唔識答o既樣 令我猶豫
DA#GmGF#mF#
但係我知今次如果唔講
BmDGDF#mBmEmGEmCACDG
我呢一世都唔會再提啦
GmBmD#mGmEmCAmCGD
飛返o黎香港 帶住你比我o既頸巾
F#DCEmC
我先明兜轉o左咁多年
GmD
飛過半個地球咁遠
GmEmAmCGDGEmC
都只係要我儲夠能量去同你講
G#CGAmGEmBmCGAmCGAmBmEmBmCBmGCCmCGmGAmEmGCDGAmDGCmCGmGAmEmGCAmDGGmDmGmCEmBmADEmCGCEmBmEEmEAmEmDDmDDmGCGCGAmBmCmCGAmF#mBmGCmCGEmAmBmCAF#mBmGDCmCBmADAmAGmGCBmC#mEAAmDADGCGDGAmBmGEmDCGAmGAmBmGEmDCGAmDGDGABmCmCGAAmBmGCmCGAAmBmGCABmDCBmADAmGCBmEAmADDmGCGDGAmBmGEmDCBmGAmGAmBmGEmDCBmAmDGDGAAmBmEmCGAF#mBmGCmCGABmCAmABmDBmDGD
我愛你!

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天一半、地一半》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、D、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

跨越距離與時光的遺憾,對未說出口情感的追尋與釋懷。

主題

時間與空間的隔閡、未竟的情感、回憶的重拾與距離的無力感。

情緒

遺憾、無奈、淡淡的憂傷,夾雜一絲遲來的覺醒與釋放。

意象與手法

以地理距離(澳洲、悉尼、墨爾本)象徵關係疏離,用「頸巾」作為情感載體,透過「飛過半個地球」強化時空阻隔的震撼,並以「模糊的Hi」描繪疏離的互動。

重點句解讀

1. 「我地簡直係兩個世界咁遠」:直接點出關係因距離與命運產生不可逾越的鴻溝,強化現實的無力感。

2. 「飛返o黎香港 帶住你比我o既頸巾」:用具象物品承載情感,暗示未說出口的關懷與無法挽回的過往。

3. 「我發現 我對你原來係咁近o架」:突顯時間與距離讓主角重新審視過往,發現當初的近距離竟被忽略。

適合情境

離別後的回憶緬懷、異地戀的無力感、對過往未說出口情感的追尋與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊照片逐幀翻開,陳奕迅的嗓音總能讓距離感變得 конкрет。詞裡頭那些細碎的時光碎片——學校裡偷看的瞬間、寄出的結婚卡、異鄉度假時的錯身而過——都像被雪覆蓋的腳印,明明走過卻總在記憶裡模糊。最動人的不是分別本身,而是那種明明近在咫尺卻像隔著時差的無力感,特別是後段飛機起飛前的雪景,彷彿連空氣都凝結成透明的玻璃。適合一個人開車時聽,引擎聲陪著副歌裡的「飛過半個地球」,突然發現有些感情就像未寄出的明信片,兜轉多年才懂原來早已寫滿了答案。

歌曲冷知識

・全曲以獨白式口語呈現,將跨越澳洲與香港的長距離愛戀,轉化為極具生活感的敘事日記。

・歌詞中對於距離的描述極具層次,從校園的「好近」、移居後的「好遠」,到最後發現心境上的「咁近」,鋪陳出情感的微妙轉折。

・「天一半、地一半」的意象,巧妙呼應了主角飛越半個地球,只為尋找那份遲到多年的悸動與遺憾。

・適合在獨自旅行或深夜思念時聆聽,感受那種在錯過與重逢之間,令人心酸卻又真實的遺憾美感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天一半、地一半的歌詞在講什麼?

跨越距離與時光的遺憾,對未說出口情感的追尋與釋懷。

天一半、地一半是誰作詞作曲的?

天一半、地一半(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

天一半、地一半是誰唱的?

天一半、地一半由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌