Stranger Under My Skin

六月飛霜 (Album Version)

陳奕迅 · Stranger Under My Skin · 2011-02-22

以「六月飛霜」隱喻社會異象,探討正常與異常的辯證關係。

83,907 次觀看 2,693 人喜歡 4.61864 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古馳
作詞 林夕
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
當 未慣靜默靜得聽到心跳竟加倍緊張
未信自在在於天生天養 難以弱勝強 殺入戰場
最終 習慣為著獵取一身盔甲竟不怕損傷
為了夢幻日子得到保障 用惡夢結賬
烏託邦 販賣血汗變棟樑 [誰被誰越抬越上]
烏託邦 那獵物也是獵人 踏破了樹林
浮在半空寄生貨櫃箱
誰明白這異象
六月飛霜 個個笑得哀傷
誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
當 習慣附和大家講的真理都得到獎賞
未慣十字路口挑選方向 離隊要膽量 拒絕跳牆
一輩子 血汗注入拍賣場 [誰被誰越抬越上]
一輩子 價值像泡沫上揚 誓與天較量
埋下理想栽種幻想
誰明白這異象
六月飛霜 個個笑得哀傷
誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
即使你跟我比鬥已極平常
囂張得敢與天格鬥 才是榜樣
開天闢地之歌 轟轟烈烈 大合唱
如何憑人力綑綁一剎夕陽
如何憑財力去扭轉天亮 請拍掌
習慣了這異象 誰又在叫嚷
六月飛霜 世界怪得誇張
誰又去決定誰正常 不知哪個有異想
未曾盡興 剩下砒霜 當配方分享
誰來鬥膽講仙丹會斷腸 誰有膽去相信過激立場
人人一把口一百種真相 誰說得漂亮
最可笑的 喊亦正常
最悲壯的 笑亦正常
哪一個可 發育正常
六月飛霜 (Album Version) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-六月飛霜-(Album-Version)-188932
對拍微調
dāng wèi guàn jìng mò jìng dé tīng dào xīn tiào jìng jiā bèi jǐn zhāng
當 未慣靜默靜得聽到心跳竟加倍緊張
wèi xìn zì zài zài wū tiān shēng tiān yǎng nán yǐ ruò shèng qiáng shā rù zhàn chǎng
未信自在在於天生天養 難以弱勝強 殺入戰場
zuì zhōng xí guàn wéi zhù liè qǔ yì shēn kuī jiǎ jìng bú pà sǔn shāng
最終 習慣為著獵取一身盔甲竟不怕損傷
wéi le mèng huàn rì zi dé dào bǎo zhàng yòng è mèng jié zhàng
為了夢幻日子得到保障 用惡夢結賬
wū tuō bāng fàn mài xuè hàn biàn dòng liáng [ shuí bèi shuí yuè tái yuè shàng ]
烏託邦 販賣血汗變棟樑 [誰被誰越抬越上]
wū tuō bāng nà liè wù yě shì liè rén tà pò le shù lín
烏託邦 那獵物也是獵人 踏破了樹林
fú zài bàn kōng jì shēng huò guì xiāng
浮在半空寄生貨櫃箱
shuí míng bái zhè yì xiàng
誰明白這異象
liù yuè fēi shuāng gè gè xiào dé āi shāng
六月飛霜 個個笑得哀傷
shuí yòu huì jiàn dìng shuí zhèng cháng bù zhī tì nǎ gè zhù xiǎng
誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
yù qiú wèi mǎn shèng xià pī shuāng dāng cài zhī fēn xiǎng
欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
yóu rú tūn xiān dān shàng yuè liàng shuí yǒu dǎn shè xiǎng zhè shì jiàn xià chǎng
猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
dāng xí guàn fù hè dà jiā jiǎng de zhēn lǐ dōu dé dào jiǎng shǎng
當 習慣附和大家講的真理都得到獎賞
wèi guàn shí zì lù kǒu tiāo xuǎn fāng xiàng lí duì yào dǎn liáng jù jué tiào qiáng
未慣十字路口挑選方向 離隊要膽量 拒絕跳牆
yí bèi zǐ xuè hàn zhù rù pāi mài chǎng [ shuí bèi shuí yuè tái yuè shàng ]
一輩子 血汗注入拍賣場 [誰被誰越抬越上]
yí bèi zǐ jià zhí xiàng pào mò shàng yáng shì yǔ tiān jiào liáng
一輩子 價值像泡沫上揚 誓與天較量
mái xià lǐ xiǎng zāi zhǒng huàn xiǎng
埋下理想栽種幻想
shuí míng bái zhè yì xiàng
誰明白這異象
liù yuè fēi shuāng gè gè xiào dé āi shāng
六月飛霜 個個笑得哀傷
shuí yòu huì jiàn dìng shuí zhèng cháng bù zhī tì nǎ gè zhù xiǎng
誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
yù qiú wèi mǎn shèng xià pī shuāng dāng cài zhī fēn xiǎng
欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
yóu rú tūn xiān dān shàng yuè liàng shuí yǒu dǎn shè xiǎng zhè shì jiàn xià chǎng
猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
jí shǐ nǐ gēn wǒ bǐ dòu yǐ jí píng cháng
即使你跟我比鬥已極平常
xiāo zhāng dé gǎn yǔ tiān gé dòu cái shì bǎng yàng
囂張得敢與天格鬥 才是榜樣
kāi tiān pì dì zhī gē hōng hōng liè liè dà hé chàng
開天闢地之歌 轟轟烈烈 大合唱
rú hé píng rén lì kǔn bǎng yí chà xī yáng
如何憑人力綑綁一剎夕陽
rú hé píng cái lì qù niǔ zhuǎn tiān liàng qǐng pāi zhǎng
如何憑財力去扭轉天亮 請拍掌
xí guàn le zhè yì xiàng shuí yòu zài jiào rǎng
習慣了這異象 誰又在叫嚷
liù yuè fēi shuāng shì jiè guài dé kuā zhāng
六月飛霜 世界怪得誇張
shuí yòu qù jué dìng shuí zhèng cháng bù zhī nǎ gè yǒu yì xiǎng
誰又去決定誰正常 不知哪個有異想
wèi céng jìn xīng shèng xià pī shuāng dāng pèi fāng fēn xiǎng
未曾盡興 剩下砒霜 當配方分享
shuí lái dòu dǎn jiǎng xiān dān huì duàn cháng shuí yǒu dǎn qù xiāng xìn guò jī lì chǎng
誰來鬥膽講仙丹會斷腸 誰有膽去相信過激立場
rén rén yì bǎ kǒu yì bǎi zhǒng zhēn xiàng shuí shuō dé piào liang
人人一把口一百種真相 誰說得漂亮
zuì kě xiào de hǎn yì zhèng cháng
最可笑的 喊亦正常
zuì bēi zhuàng de xiào yì zhèng cháng
最悲壯的 笑亦正常
nǎ yí gè kě fā yù zhèng cháng
哪一個可 發育正常
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.44]當 未慣靜默靜得聽到心跳竟加倍緊張
[00:30.26]未信自在在於天生天養 難以弱勝強 殺入戰場
[00:40.82]最終 習慣為著獵取一身盔甲竟不怕損傷
[00:47.32]為了夢幻日子得到保障 用惡夢結賬
[00:52.63]烏託邦 販賣血汗變棟樑 [誰被誰越抬越上]
[00:57.81]烏託邦 那獵物也是獵人 踏破了樹林
[01:02.57]浮在半空寄生貨櫃箱
[01:09.32]誰明白這異象
[01:11.23]六月飛霜 個個笑得哀傷
[01:15.53]誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
[01:23.78]欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
[01:29.65]猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
[01:52.59]當 習慣附和大家講的真理都得到獎賞
[01:58.74]未慣十字路口挑選方向 離隊要膽量 拒絕跳牆
[02:09.59]一輩子 血汗注入拍賣場 [誰被誰越抬越上]
[02:14.57]一輩子 價值像泡沫上揚 誓與天較量
[02:19.28]埋下理想栽種幻想
[02:25.68]誰明白這異象
[02:27.70]六月飛霜 個個笑得哀傷
[02:32.34]誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
[02:40.67]欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
[02:46.26]猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
[02:55.66]即使你跟我比鬥已極平常
[02:58.21]囂張得敢與天格鬥 才是榜樣
[03:02.24]開天闢地之歌 轟轟烈烈 大合唱
[03:06.12]如何憑人力綑綁一剎夕陽
[03:08.67]如何憑財力去扭轉天亮 請拍掌
[03:16.31]習慣了這異象 誰又在叫嚷
[03:20.15]六月飛霜 世界怪得誇張
[03:24.48]誰又去決定誰正常 不知哪個有異想
[03:32.53]未曾盡興 剩下砒霜 當配方分享
[03:38.49]誰來鬥膽講仙丹會斷腸 誰有膽去相信過激立場
[03:45.45]人人一把口一百種真相 誰說得漂亮
[03:53.86]最可笑的 喊亦正常
[03:59.31]最悲壯的 笑亦正常
[04:04.48]哪一個可 發育正常
移調 原調
BC#mBEmABG#DmBmBD#m
當 未慣靜默靜得聽到心跳竟加倍緊張
C#mAF#DA#G#mBA#F#mCG#C#mEAmCGmF#BD
未信自在在於天生天養 難以弱勝強 殺入戰場
G#mC#mBEmGABC#mDmDCA
最終 習慣為著獵取一身盔甲竟不怕損傷
EGmC#mAF#mDmAB
為了夢幻日子得到保障 用惡夢結賬
DF#GBmABmB
烏託邦 販賣血汗變棟樑
BmF#GGmCEBD#m
烏託邦 那獵物也是獵人 踏破了樹林
BADEmDABmB
浮在半空寄生貨櫃箱
D
誰明白這異象
EGCD
六月飛霜 個個笑得哀傷
EEmAC#mDBmBBmDBm
誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
DEGAE
欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
DBmG#mBD#mBBmF#mBmBBmEBG#mF#BBmEEmBBmBBmD
猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
EG#mGmF#mBBmDED
當 習慣附和大家講的真理都得到獎賞
DmDBBmDBmEAGBmGmAB
未慣十字路口挑選方向 離隊要膽量 拒絕跳牆
G#mGAB
一輩子 血汗注入拍賣場
GGmGEmDBmB
一輩子 價值像泡沫上揚 誓與天較量
AF#mBmB
埋下理想栽種幻想
BmD
誰明白這異象
EAmGE
六月飛霜 個個笑得哀傷
DEBmBBmF#BmF#m
誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
DBmEGDBmA
欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
EDBmBBmBGEmEB
猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
GAAm
即使你跟我比鬥已極平常
BAmBF#
囂張得敢與天格鬥 才是榜樣
BGmGBEEm
開天闢地之歌 轟轟烈烈 大合唱
GAAm
如何憑人力綑綁一剎夕陽
BD#mABAmA
如何憑財力去扭轉天亮 請拍掌
F#mBBmGD
習慣了這異象 誰又在叫嚷
AEEmGEmD
六月飛霜 世界怪得誇張
EAAmDmBBmBBmAA#mEmBmBBm
誰又去決定誰正常 不知哪個有異想
GAmBmDD#mEBmAmADm
未曾盡興 剩下砒霜 當配方分享
EEmEAEmBmEBAmBmAmAF#mB
誰來鬥膽講仙丹會斷腸 誰有膽去相信過激立場
CFBmFD#AmCBDE
人人一把口一百種真相 誰說得漂亮
EmGmGBBmDDmE
最可笑的 喊亦正常
GBBmBBmDE
最悲壯的 笑亦正常
DGFmDmGBBmBG#mBG#mBCmBF#
哪一個可 發育正常

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《六月飛霜 (Album Version)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 B、Bm、E、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「六月飛霜」隱喻社會異象,探討正常與異常的辯證關係。

主題

社會結構的異化、理想與現實的衝突、對「正常」標準的質疑。

情緒

壓抑、矛盾、荒謬感,夾雜無力感與批判性反思。

意象與手法

「六月飛霜」象徵反常現象合理化,「砒霜當菜汁」隱喻被迫接受有害之物,「烏托邦販賣血汗」批判虛幻理想對現實的壓榨,多重矛盾修辭強化荒謬感。

重點句解讀

1. 「六月飛霜 個個笑得哀傷」:

反常現象被習以為常,笑聲中隱藏無力與悲涼,暗示集體麻木。

2. 「欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享」:

欲望無法滿足卻被迫吞下傷害,反映社會資源分配的扭曲與壓抑。

3. 「誰又會鑑定誰正常」:

質疑「正常」的定義權掌握在誰手中,揭發規範背後的權力結構。

4. 「人人一把口一百種真相」:

揭露資訊氾濫時代,意見多元卻缺乏共識,突顯認知混亂。

適合情境

反思社會現狀、面對現實壓力時的自我覺醒、對「正常」價值觀的質疑與思考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一面鏡子,照出我們習以為常的荒誕。詞裡「六月飛霜」的矛盾意象,恰似現代人被異化的生存狀態——明明活在溫室裡,卻要穿著盔甲冒險。那些「烏托邦販賣血汗」的句子,像針尖戳破社會製造的幻覺,而「誰被誰越抬越上」的質問,則帶著點無力的嘲諷。副歌反覆出現的「笑得哀傷」,彷彿看透了這場荒謬戲碼,卻仍得裝模作樣地參與。適合在夜深人靜獨自踱步時聽,讓腦內的理性與感性來場對決,或許會突然懂了什麼叫「習慣了這異象」的悲哀。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】陳奕迅《六月飛霜》

・將「砒霜」比喻為日常分享的「菜汁」或「配方」,生動刻畫出毒性價值觀在社會中被習以為常的扭曲現象。

・以「烏托邦」與「血汗」、「盔甲」與「損傷」的矛盾意象,揭示了人們為了追求保障而逐漸失去自我的生存困境。

・結尾反覆叩問「正常」的定義,透過「喊亦正常」與「笑亦正常」的對比,點出在混亂世道中,情緒反應早已失去標準的荒謬感。

・歌詞中反覆提及「誰有膽」,層層遞進地挑戰聽眾對於社會異象的沉默,適合在感到與周遭環境格格不入時細細咀嚼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

六月飛霜 (Album Version)的歌詞在講什麼?

以「六月飛霜」隱喻社會異象,探討正常與異常的辯證關係。

六月飛霜 (Album Version)是誰作詞作曲的?

六月飛霜 (Album Version)(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 古馳。

六月飛霜 (Album Version)是誰唱的?

六月飛霜 (Album Version)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌