2013 陳奕迅 music life 精選

兄妹 (國語版)

陳奕迅 · 2013 陳奕迅 music life 精選 · 2013-06-29

在禁忌情感中偽裝親密,以兄妹關係掩蓋無法相愛的掙扎。

36,534 次觀看 775 人喜歡 4.5811 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐偉賢
作詞 林夕
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
對我好 對我好 好到無路可退
可是我也很想有個人陪
才不願把你得罪 於是那麼迂迴
一時進 一時退 保持安全範圍
這個陰謀讓我好慚愧
享受被愛滋味 卻不讓你想入非非
就讓我們虛偽 有感情 別浪費
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
愛讓我們虛偽 我得到於事無補的安慰
你也得到模仿愛上一個人的機會
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說多完美
眼看你看著我 看得那麼曖昧
被愛愛人原來一樣可悲
為甚麼竟然防備? 別人給我獻媚
不能退 不能要 要了怕你誤會
讓我想起曾經愛過誰 我所要的她不給
好像小偷一樣卑微
就讓我們虛偽 有感情 別浪費
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
愛讓我們虛偽 我得到於事無補的安慰
你也得到模仿愛上一個人的機會
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說多完美
兄妹 (國語版) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-兄妹-(國語版)-401691
對拍微調
duì wǒ hǎo duì wǒ hǎo hǎo dào wú lù kě tuì
對我好 對我好 好到無路可退
kě shì wǒ yě hěn xiǎng yǒu gè rén péi
可是我也很想有個人陪
cái bú yuàn bǎ nǐ dé zuì wū shì nà mó yū huí
才不願把你得罪 於是那麼迂迴
yì shí jìn yì shí tuì bǎo chí ān quán fàn wéi
一時進 一時退 保持安全範圍
zhè gè yīn móu ràng wǒ hǎo cán kuì
這個陰謀讓我好慚愧
xiǎng shòu bèi ài zī wèi què bú ràng nǐ xiǎng rù fēi fēi
享受被愛滋味 卻不讓你想入非非
jiù ràng wǒ mén xū wěi yǒu gǎn qíng bié làng fèi
就讓我們虛偽 有感情 別浪費
bù néng xiāng ài de yí duì qīn ài xiàng liǎng xiōng mèi
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
ài ràng wǒ mén xū wěi wǒ dé dào wū shì wú bǔ de ān wèi
愛讓我們虛偽 我得到於事無補的安慰
nǐ yě dé dào mó fǎng ài shàng yí gè rén de jī huì
你也得到模仿愛上一個人的機會
cán rěn yě bù shī cí bēi zhè yàng de guān xì nǐ shuō duō wán měi
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說多完美
yǎn kàn nǐ kàn zhù wǒ kàn dé nà mó ài mèi
眼看你看著我 看得那麼曖昧
bèi ài ài rén yuán lái yí yàng kě bēi
被愛愛人原來一樣可悲
wéi shèn mó jìng rán fáng bèi ? bié rén gěi wǒ xiàn mèi
為甚麼竟然防備? 別人給我獻媚
bù néng tuì bù néng yào yào le pà nǐ wù huì
不能退 不能要 要了怕你誤會
ràng wǒ xiǎng qǐ céng jīng ài guò shuí wǒ suǒ yào de tā bù gěi
讓我想起曾經愛過誰 我所要的她不給
hǎo xiàng xiǎo tōu yí yàng bēi wēi
好像小偷一樣卑微
jiù ràng wǒ mén xū wěi yǒu gǎn qíng bié làng fèi
就讓我們虛偽 有感情 別浪費
bù néng xiāng ài de yí duì qīn ài xiàng liǎng xiōng mèi
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
ài ràng wǒ mén xū wěi wǒ dé dào wū shì wú bǔ de ān wèi
愛讓我們虛偽 我得到於事無補的安慰
nǐ yě dé dào mó fǎng ài shàng yí gè rén de jī huì
你也得到模仿愛上一個人的機會
cán rěn yě bù shī cí bēi zhè yàng de guān xì nǐ shuō duō wán měi
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說多完美
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.56]對我好 對我好 好到無路可退
[00:16.75]可是我也很想有個人陪
[00:21.86]才不願把你得罪 於是那麼迂迴
[00:27.11]一時進 一時退 保持安全範圍
[00:30.66]這個陰謀讓我好慚愧
[00:35.68]享受被愛滋味 卻不讓你想入非非
[00:41.96]就讓我們虛偽 有感情 別浪費
[00:49.05]不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
[00:55.93]愛讓我們虛偽 我得到於事無補的安慰
[01:03.44]你也得到模仿愛上一個人的機會
[01:10.80]殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說多完美
[01:32.38]眼看你看著我 看得那麼曖昧
[01:35.74]被愛愛人原來一樣可悲
[01:40.89]為甚麼竟然防備? 別人給我獻媚
[01:46.03]不能退 不能要 要了怕你誤會
[01:49.28]讓我想起曾經愛過誰 我所要的她不給
[01:57.91]好像小偷一樣卑微
[02:24.86]就讓我們虛偽 有感情 別浪費
[02:32.05]不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
[02:38.67]愛讓我們虛偽 我得到於事無補的安慰
[02:46.52]你也得到模仿愛上一個人的機會
[02:53.65]殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說多完美
移調 原調
G#
對我好 對我好 好到無路可退
D#GmFmD#
可是我也很想有個人陪
A#D#G#D#A#
才不願把你得罪 於是那麼迂迴
D#Cm
一時進 一時退 保持安全範圍
D#GmFmG#D#
這個陰謀讓我好慚愧
G#FmD#
享受被愛滋味 卻不讓你想入非非
A#CmGmD#G#
就讓我們虛偽 有感情 別浪費
A#D#G#A#
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
D#DmCmD#FmA#
愛讓我們虛偽 我得到於事無補的安慰
D#G#FmA#D#Gm
你也得到模仿愛上一個人的機會
CmGmFmGCmA#DmFmFFmD#D#mG#D#G#
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說多完美
D#Cm
眼看你看著我 看得那麼曖昧
FmD#A#
被愛愛人原來一樣可悲
D#G#A#
為甚麼竟然防備? 別人給我獻媚
D#DmCm
不能退 不能要 要了怕你誤會
GmFFmA#D#G#m
讓我想起曾經愛過誰 我所要的她不給
G#A#D#GmCmGmD#FmA#A#mC#mC#A#mD#C#F#C#G#CmC#
好像小偷一樣卑微
C#mC#BF#mBmBG#m
就讓我們虛偽 有感情 別浪費
EAF#mB
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
EG#mC#mC#G#mBC#mB
愛讓我們虛偽 我得到於事無補的安慰
EABED#m
你也得到模仿愛上一個人的機會
C#mG#mF#AG#F#F#mF#C#mF#mF#F#mEBmEEmAEAEAC#mE
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說多完美

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《兄妹 (國語版)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、G#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在禁忌情感中偽裝親密,以兄妹關係掩蓋無法相愛的掙扎。

主題

禁忌之戀的自我壓抑與虛偽情感的矛盾。

情緒

壓抑、無力感、自嘲與悲涼交織的複雜心境。

意象與手法

以「兄妹」隱喻無法逾越的倫理界線,透過「虛偽」與「模仿愛」的對比,凸顯情感的扭曲與自我欺騙。

重點句解讀

1. 「對我好 對我好 好到無路可退」:過度的關懷成為束縛,顯示關係中一方的強勢與另一方的無力抵抗。

2. 「不能相愛的一對 親愛像兩兄妹」:直接點明情感的侷限,用親情關係作為愛情的遮掩,凸顯現實的無奈。

3. 「殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說多完美」:自嘲式語氣揭開關係的荒謬,將痛苦詮釋為「完美」,凸顯心靈的創傷與扭曲。

適合情境

面對無法實現的愛情、隱藏情感的關係,或在人際互動中被迫偽裝的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《兄妹》像把心裡那道難以啟齒的傷口,用溫柔的針線細細縫合。陳奕迅的聲線裡藏著一種克制的痛,明明有情卻不能相認,只能學會用「兄妹」的名義偽裝親近。歌詞裡那些欲言又止的迂迴,還有「模仿愛上一個人」的自嘲,總讓人想起那些因為現實而放棄的戀人。副歌部分「殘忍也不失慈悲」的矛盾,恰是感情最鋒利的溫柔。適合在夜深人靜獨自聽,當心裡有個聲音在問「如果當初」的時候,這首歌會給你一個沒有答案的安慰。

歌曲冷知識

・歌詞精準描繪了兩人處於「友達以上,戀人未滿」的尷尬界線,透過「一時進、一時退」的拉鋸,深刻刻畫出曖昧關係中患得患失的心境。

・歌名以「兄妹」隱喻一種名為親暱、實為疏離的虛假關係,點出雙方為了維持這段連結,不得不壓抑真實情感的殘酷現實。

・詞作將這種單方面享受被愛、卻又拒絕給予承諾的行為自嘲為「陰謀」,展現了主角在自私與愧疚之間不斷掙扎的矛盾心理。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,它精準捕捉了那種「想要卻不敢要」的卑微感,是所有深陷曖昧泥沼者的最佳寫照。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兄妹 (國語版)的歌詞在講什麼?

在禁忌情感中偽裝親密,以兄妹關係掩蓋無法相愛的掙扎。

兄妹 (國語版)是誰作詞作曲的?

兄妹 (國語版)(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 徐偉賢。

兄妹 (國語版)是誰唱的?

兄妹 (國語版)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌