máng máng rán zài shù xīng xīng
茫茫然在數星星
tiān jì duō mó píng jìng
天際多麼平靜
dú zhàn yè jiē zhōng
獨站夜街中
bù zhī yì jiē tóng zhèng tà zhù wǒ yǐng
不知一街童正踏著我影
wán tóng huán dà dǎn kāi shēng
頑童還大膽開聲
tā shuō : gē ge yǎn jīng
他說:哥哥眼睛
yòu hóng yòu zhǒng rú xiàng gāng gāng kū le shí shēng
又紅又腫如像剛剛哭了十聲
ULLa zhǐ hǎo kǔ xiào shí shēng
ULLa只好苦笑十聲
bìng qīng mǒ yǎn jiǎo
並輕抹眼角
dàn dàn de yǎn lèi yǐng
淡淡的眼淚影
ULLa zhǐ hǎo jiě shì yǒu lèi shuǐ
ULLa只好解釋有淚水
nǎi kùn fēng shā chuī rù le yǎn jīng AIAI……
乃困風砂吹入了眼睛AIAI……
nà yè hái tóng qián lái wèn hòu nǐ
那夜孩童前來問候你
piàn tā de shuō fēng shā chuī rù yǎn jīng
騙他的說 風砂吹入眼睛
zhè yè hái tóng suí nián yuè dà le
這夜孩童隨年月大了
dāi zhàn jiē jiǎo wàng huái nián shào qì shèng
呆站街角 忘懷年少氣盛
dú gè wàng xiàng wǎn xīng lù rén tà wǒ yǐng
獨個望向晚星 路人踏我影
lèi ér níng zài jié wéi hé wú rén wèn jiū jìng
淚兒凝在睫 為何無人問究竟
cóng qián zài lù shang yù zhù nǐ
從前在路上遇著你
hóng zhǒng de shuāng yǎn yì shēng gěi wǒ zuò gè jì rèn
紅腫的雙眼一生給我做個記認
yuán liàng wǒ méi kàn chuān fēng jǐng
原諒我沒看穿風景
kè yì shù shù xīng xīng gē ge dāng wǎn yào dú gè bì jìng
刻意數數星星哥哥當晚要獨個避靜
tái tóu yòu shì shí shēng kǔ xiào
抬頭又是十聲苦笑
chóng yǎn zhè yì wǎn jì dìng jù qíng méi fǎ yì liào
重演這一晚既定劇情沒法意料
qīng mǒ zhè yǎn lèi dàn yǐng
輕抹這眼淚淡影
yí zài wèn jiū jìng bù zhī xiǎo
一再問究竟不知曉
niǎo zài lóng nèi hé shì jìng mò le
鳥在籠內何事靜默了
nà tiān de wǒ kū qì shēng dù pò xiǎo
那天的我 哭泣聲渡破曉
měi mèng réng zài hé shì bèi dòng le
美夢仍在何事被動了
nà tiān zhēn wǒ suí nián huá yǐ hào diào
那天真我 隨年華已耗掉
wèn kě wàng yǒng jiǔ de wéi hé dìng yào zǒu
問渴望永久的 為何定要走
wèi néng cháng bàn wǒ shì méng quán bù méi fǎ shǒu
未能長伴我 誓盟全部沒法守
cóng qián zài lù shang yù zhù nǐ
從前在路上遇著你
hóng zhǒng de shuāng yǎn yì shēng gěi wǒ zuò gè jì rèn
紅腫的雙眼一生給我做個記認
yuán liàng wǒ méi kàn chuān fēng jǐng
原諒我沒看穿風景
kè yì shù shù xīng xīng gē ge dāng wǎn yào dú gè bì jìng
刻意數數星星哥哥當晚要獨個避靜
tái tóu yòu shì shí shēng kǔ xiào
抬頭又是十聲苦笑
chóng yǎn zhè yì wǎn jì dìng jù qíng méi fǎ yì liào
重演這一晚既定劇情沒法意料
qīng mǒ zhè yǎn lèi dàn yǐng
輕抹這眼淚淡影
yí zài wèn jiū jìng bù zhī xiǎo
一再問究竟不知曉
cóng qián zài lù shang yù zhù nǐ
從前在路上遇著你
hóng zhǒng de shuāng yǎn yì shēng gěi wǒ zuò gè jì rèn
紅腫的雙眼一生給我做個記認
péi bàn wǒ zài tiào zhè huā shéng
陪伴我在跳這花繩
zěn yě bù hēng yì shēng gē ge dāng wǎn yào dú gè bì jìng
怎也不哼一聲哥哥當晚要獨個避靜
tái tóu yòu shì shí shēng kǔ xiào
抬頭又是十聲苦笑
chóng yǎn zhè yì wǎn jì dìng jù qíng méi fǎ yì liào
重演這一晚既定劇情沒法意料
bú zài xū yào wèn jiū jìng
不再需要問究竟
jīn wǎn cái míng bái nà jì liáo
今晚才明白那寂寥
xīng yě cè ěr zài xì tīng
星也側耳在細聽
zhǐ yǒu yòng chén mò dāng zhì liáo
只有用沉默當治療