A New Life

De Yu Zhou

陳奕迅 · A New Life

愛情中的誤解與疏離,終究導致無法挽回的分離。

112,687 次觀看 3,501 人喜歡 4.62504 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
冇人呢 會諗我地會分開架
原因?我唔介意講第二十八次嘅
喺嗰日睇完戲
係講一對夫婦死咗
原本上天堂嘅老公 點都要落地獄搵返佢老婆
行出戲院 佢就問
如果佢喺地獄 我會唔會一樣唔理咁多去搵佢
當時我只係望實佢 唔識答
結果佢梗係好唔開心啦
第二日嘞
我地平時一樣一齊返工 食Lunch
然後佢就等埋我放工
但係我好驚啊
因為啲感覺已經唔同曬喇
到第四日
我終於都同佢講
我地要分手喇
佢好似有咗絕症咁聽我講落去
我話 嗰日你咪問我 會唔會落地獄搵你嘅
於是我問 我地已經日日一齊對住啦
如果要落地獄 點會係你去啫
然後我就知 我地根本 唔係喺一齊
做咩呀 唔明呀
唔緊要
你同佢 仲有好多人 都唔明
De Yu Zhou - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-De-Yu-Zhou-218521
對拍微調
mǎo rén ne huì shěn wǒ dì huì fēn kāi jià
冇人呢 會諗我地會分開架
yuán yīn ? wǒ wú jiè yì jiǎng dì èr shí bā cì kǎi
原因?我唔介意講第二十八次嘅
xí gě rì dì wán xì
喺嗰日睇完戲
xì jiǎng yí duì fū fù sǐ zuo
係講一對夫婦死咗
yuán běn shàng tiān táng kǎi lǎo gōng diǎn dōu yào luò dì yù wèn fǎn qú lǎo pó
原本上天堂嘅老公 點都要落地獄搵返佢老婆
xíng chū xì yuàn qú jiù wèn
行出戲院 佢就問
rú guǒ qú xí dì yù wǒ huì wú huì yí yàng wú lǐ xián duō qù wèn qú
如果佢喺地獄 我會唔會一樣唔理咁多去搵佢
dāng shí wǒ zhī xì wàng shí qú wú shí dá
當時我只係望實佢 唔識答
jié guǒ qú gěng xì hǎo wú kāi xīn lā
結果佢梗係好唔開心啦
dì èr rì lē
第二日嘞
wǒ dì píng shí yí yàng yì qí fǎn gōng shí Lunch
我地平時一樣一齊返工 食Lunch
rán hòu qú jiù děng mái wǒ fàng gōng
然後佢就等埋我放工
dàn xì wǒ hǎo jīng a
但係我好驚啊
yīn wéi dī gǎn jué yǐ jīng wú tóng shài lā
因為啲感覺已經唔同曬喇
dào dì sì rì
到第四日
wǒ zhōng wū dōu tóng qú jiǎng
我終於都同佢講
wǒ dì yào fēn shǒu lā
我地要分手喇
qú hǎo sì yǒu zuo jué zhèng xián tīng wǒ jiǎng luò qù
佢好似有咗絕症咁聽我講落去
wǒ huà gě rì nǐ mī wèn wǒ huì wú huì luò dì yù wèn nǐ kǎi
我話 嗰日你咪問我 會唔會落地獄搵你嘅
wū shì wǒ wèn wǒ dì yǐ jīng rì rì yì qí duì zhù lā
於是我問 我地已經日日一齊對住啦
rú guǒ yào luò dì yù diǎn huì xì nǐ qù zhě
如果要落地獄 點會係你去啫
rán hòu wǒ jiù zhī wǒ dì gēn běn wú xì xí yì qí
然後我就知 我地根本 唔係喺一齊
zuò miē ya wú míng ya
做咩呀 唔明呀
wú jǐn yào
唔緊要
nǐ tóng qú zhòng yǒu hǎo duō rén dōu wú míng
你同佢 仲有好多人 都唔明
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.97]冇人呢 會諗我地會分開架
[00:15.25]原因?我唔介意講第二十八次嘅
[00:22.40]喺嗰日睇完戲
[00:25.09]係講一對夫婦死咗
[00:27.93]原本上天堂嘅老公 點都要落地獄搵返佢老婆
[00:34.96]行出戲院 佢就問
[00:38.00]如果佢喺地獄 我會唔會一樣唔理咁多去搵佢
[00:44.47]當時我只係望實佢 唔識答
[00:49.28]結果佢梗係好唔開心啦
[00:54.12]第二日嘞
[00:56.87]我地平時一樣一齊返工 食Lunch
[01:00.31]然後佢就等埋我放工
[01:03.65]但係我好驚啊
[01:05.54]因為啲感覺已經唔同曬喇
[01:09.45]到第四日
[01:11.87]我終於都同佢講
[01:15.28]我地要分手喇
[01:18.34]佢好似有咗絕症咁聽我講落去
[01:21.87]我話 嗰日你咪問我 會唔會落地獄搵你嘅
[01:28.28]於是我問 我地已經日日一齊對住啦
[01:33.19]如果要落地獄 點會係你去啫
[01:38.14]然後我就知 我地根本 唔係喺一齊
[01:46.04]做咩呀 唔明呀
[01:49.39]唔緊要
[01:51.17]你同佢 仲有好多人 都唔明
移調 原調
AEEmE
冇人呢 會諗我地會分開架
EmEEmC#
原因?我唔介意講第二十八次嘅
G#mC#mA
喺嗰日睇完戲
G#GmG#mG#C#
係講一對夫婦死咗
G#mG#C#mC#G#mG#C#mEB
原本上天堂嘅老公 點都要落地獄搵返佢老婆
BmEmE
行出戲院 佢就問
BmEBAEC#m
如果佢喺地獄 我會唔會一樣唔理咁多去搵佢
G#C#mG#G#mC#G#G
當時我只係望實佢 唔識答
AEAF#
結果佢梗係好唔開心啦
BmEB
第二日嘞
EBmEmE
我地平時一樣一齊返工 食Lunch
EmAEBm
然後佢就等埋我放工
E
但係我好驚啊
AC#G#C#mC#
因為啲感覺已經唔同曬喇
C#mC#Em
到第四日
AmEAEmBm
我終於都同佢講
G#mCE
我地要分手喇
BEBmE
佢好似有咗絕症咁聽我講落去
EmBECBmC#mBmBE
我話 嗰日你咪問我 會唔會落地獄搵你嘅
G#C#D#G#AG#
於是我問 我地已經日日一齊對住啦
F#D#mG#G#mAG#G#m
如果要落地獄 點會係你去啫
G#AEAF#mF#GEmBm
然後我就知 我地根本 唔係喺一齊
F#EmA#mEmBm
做咩呀 唔明呀
F#Em
唔緊要
GBmF#BmEmGEm
你同佢 仲有好多人 都唔明

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《De Yu Zhou》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、Em、G#、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的誤解與疏離,終究導致無法挽回的分離。

主題

關係中溝通的困境與現實的無奈,透過電影隱喻現實的崩壞。

情緒

悲傷、困惑、無力感,夾雜對過去的懷念與對未來的迷惘。

意象與手法

以電影情節作為隱喻,映照現實關係的崩解;天堂與地獄的對比強化情感的極端;日常細節(如共進午餐、下班後等待)反襯關係的異變。

重點句解讀

1. 「喺嗰日睇完戲 係講一對夫婦死咗」:電影情節成為現實關係的預兆,暗示愛情可能走向毀滅。

2. 「如果佢喺地獄 我會唔會一樣唔理咁多去搵佢」:對方試探愛的忠誠,卻暴露關係的不穩。

3. 「我地根本 唔係喺一齊」:直接點明關係早已破裂,僅存形式上的共同生活。

適合情境

失戀後的自我反思、面對關係危機時的無力感、對愛情理想與現實落差的體悟。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把感情裡的尷尬與無力揉進戲院的燈光裡,陳奕迅用極日常的對話推開感情裂縫的縫隙。電影裡的夫妻生死相隨,現實裡的兩人卻在飯後散步時悄悄疏離,這種反差像細針一樣戳進人心。歌詞不急不緩地鋪陳出關係崩壞的軌跡,特別是那句「如果要落地獄 點會係你去啫」,把愛與執念的辯證藏在輕描淡寫的責問裡,聽起來格外悽涼。適合一個人坐在窗邊聽的時候,讓那些說不出口的尷尬隨著音符慢慢沈澱下來,細節裡頭有種讓人鼻酸的真實感。

歌曲冷知識

・歌詞以第一人稱口吻敘述一段平凡而決絕的分手過程,營造出如同在深夜向聽眾傾訴的私人對話感。

・故事從一場關於「地獄尋妻」電影的討論展開,將虛構的生死情節與現實中無法溝通的關係困境巧妙對照。

・主角在第四天提出的反問「如果要落地獄,點會係你去啫」,點出兩人對彼此存在感的認知差異,以及這段關係早已名存實亡的殘酷現實。

・這首歌適合在獨處時聆聽,它精準捕捉了那種「明明身處同一空間,靈魂卻早已疏離」的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

De Yu Zhou的歌詞在講什麼?

愛情中的誤解與疏離,終究導致無法挽回的分離。

De Yu Zhou是誰唱的?

De Yu Zhou由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌