Nothing Really Matters (Capital Artists 40th Ji Lie)

Dang Zhe De Qiu Mei You Hua

陳奕迅 · Nothing Really Matters (Capital Artists 40th Ji Lie)

以自然意象描繪情感的脆弱與執念,探討失去後的懷念與期許。

54,435 次觀看 1,641 人喜歡 4.51209 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性D# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
就似熱湯懷念烈火
纏綿頭髮苦戀被窩
遺憾甚麼? 期待甚麼?
當樹林也孤立無助
給樹熊爬甚麼?
空著兩臂 為你而留座
當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
你肯珍惜我嗎?
如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
請想起我如綠草 當這地球沒有花
就算日出忘掉霧水
鯨魚病了 都想渴水
讓那暴風柔和地吹
假若離去只為團聚
給病人留藥水
不斷吻我 讓我能甜睡
當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
你肯珍惜我嗎?
如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
請想起我如綠草 當這地球沒有花
當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
你肯珍惜我嗎?
如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
請想起我如綠草 當這地球沒有花
Dang Zhe De Qiu Mei You Hua - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-Dang-Zhe-De-Qiu-Mei-You-Hua-404590
對拍微調
jiù sì rè tāng huái niàn liè huǒ
就似熱湯懷念烈火
chán mián tóu fà kǔ liàn bèi wō
纏綿頭髮苦戀被窩
yí hàn shèn mó ? qī dài shèn mó ?
遺憾甚麼? 期待甚麼?
dāng shù lín yě gū lì wú zhù
當樹林也孤立無助
gěi shù xióng pá shèn mó ?
給樹熊爬甚麼?
kōng zhù liǎng bì wéi nǐ ér liú zuò
空著兩臂 為你而留座
dāng chì dào liú zhù xuě huā yǎn lèi róng diào xì shā
當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
nǐ kěn zhēn xī wǒ má ?
你肯珍惜我嗎?
rú fú yún péi bàn tiān mǎ gōng yǎn yí gè tóng huà
如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
dāng pèi lè yí xià jié tā huà bù wàng diào le huà
當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
qǐng xiǎng qǐ wǒ rú lǜ cǎo dāng zhè dì qiú méi yǒu huā
請想起我如綠草 當這地球沒有花
jiù suàn rì chū wàng diào wù shuǐ
就算日出忘掉霧水
jīng yú bìng le dōu xiǎng kě shuǐ
鯨魚病了 都想渴水
ràng nà bào fēng róu hé dì chuī
讓那暴風柔和地吹
jiǎ ruò lí qù zhī wéi tuán jù
假若離去只為團聚
gěi bìng rén liú yào shuǐ
給病人留藥水
bú duàn wěn wǒ ràng wǒ néng tián shuì
不斷吻我 讓我能甜睡
dāng chì dào liú zhù xuě huā yǎn lèi róng diào xì shā
當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
nǐ kěn zhēn xī wǒ má ?
你肯珍惜我嗎?
rú fú yún péi bàn tiān mǎ gōng yǎn yí gè tóng huà
如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
dāng pèi lè yí xià jié tā huà bù wàng diào le huà
當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
qǐng xiǎng qǐ wǒ rú lǜ cǎo dāng zhè dì qiú méi yǒu huā
請想起我如綠草 當這地球沒有花
dāng chì dào liú zhù xuě huā yǎn lèi róng diào xì shā
當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
nǐ kěn zhēn xī wǒ má ?
你肯珍惜我嗎?
rú fú yún péi bàn tiān mǎ gōng yǎn yí gè tóng huà
如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
dāng pèi lè yí xià jié tā huà bù wàng diào le huà
當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
qǐng xiǎng qǐ wǒ rú lǜ cǎo dāng zhè dì qiú méi yǒu huā
請想起我如綠草 當這地球沒有花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.34]就似熱湯懷念烈火
[00:10.74]纏綿頭髮苦戀被窩
[00:16.34]遺憾甚麼? 期待甚麼?
[00:21.64]當樹林也孤立無助
[00:27.18]給樹熊爬甚麼?
[00:32.44]空著兩臂 為你而留座
[00:38.21]當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
[00:46.17]你肯珍惜我嗎?
[00:51.52]如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
[01:00.12]當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
[01:07.85]請想起我如綠草 當這地球沒有花
[01:21.66]就算日出忘掉霧水
[01:27.67]鯨魚病了 都想渴水
[01:32.59]讓那暴風柔和地吹
[01:37.98]假若離去只為團聚
[01:43.42]給病人留藥水
[01:48.72]不斷吻我 讓我能甜睡
[01:54.78]當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
[02:02.58]你肯珍惜我嗎?
[02:08.00]如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
[02:16.50]當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
[02:24.46]請想起我如綠草 當這地球沒有花
[02:46.53]當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
[02:54.46]你肯珍惜我嗎?
[02:59.82]如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
[03:08.05]當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
[03:16.25]請想起我如綠草 當這地球沒有花
移調 原調
DmG#CmA#mD#AmCmDmCCmCCm
就似熱湯懷念烈火
FG#FmCmG#GFm
纏綿頭髮苦戀被窩
DmCmD#CmDmCm
遺憾甚麼? 期待甚麼?
D#mCFmCmC#FmA#mGmA#D#A#A#m
當樹林也孤立無助
GmCCmGmCmC
給樹熊爬甚麼?
D#GmCmG#D#CmFmA#A#mFA#
空著兩臂 為你而留座
D#A#GmD#GmA#mFmFFm
當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
A#FmA#D#mFmA#Gm
你肯珍惜我嗎?
CGCmFmCmA#mA#FmA#
如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
D#A#GmFm
當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
A#GmA#G#mD#
請想起我如綠草 當這地球沒有花
CmD#FCmDmDCmCCmD#
就算日出忘掉霧水
G#D#G#mG#C#FmG#FmCmFm
鯨魚病了 都想渴水
DmGD#CmDmCm
讓那暴風柔和地吹
DCmFmD#GmA#D#A#
假若離去只為團聚
DGmCGmCCmC
給病人留藥水
GmD#G#CmGFmA#FA#
不斷吻我 讓我能甜睡
D#A#GmD#A#FmF
當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
FmA#A#mA#GmD#A#D#Gm
你肯珍惜我嗎?
CCmG#FmA#mA#D#A#
如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
D#mD#A#A#mA#GmA#FmF
當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
FmA#D#mG#mD#D#mD#D#mD#A#A#mA#FmG#FmA#mA#
請想起我如綠草 當這地球沒有花
D#mD#GmA#GmA#GmA#Fm
當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙
D#FmA#D#mG#D#Gm
你肯珍惜我嗎?
CCmFmG#A#mD#A#
如浮雲陪伴天馬 公演一個童話
D#mD#D#mD#A#GmA#FmFFm
當配樂遺下結他 畫布忘掉了畫
A#GmA#D#mG#mG#G#mG#D#G#mAmBEmGmD#CmD#GmD#
請想起我如綠草 當這地球沒有花

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Dang Zhe De Qiu Mei You Hua》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、Cm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自然意象描繪情感的脆弱與執念,探討失去後的懷念與期許。

時間與記憶的流逝、情感的依戀與無常、自然與生命的關聯。

哀傷中帶有溫柔執著,隱含對無法改變之事的無力感。

運用「赤道留住雪花」「浮雲陪伴天馬」等矛盾自然意象, juxtapose 現實與幻想,凸顯情感的悖論與詩意。

重點句解讀

1. 「當赤道留住雪花 眼淚融掉細沙」:以極端自然現象比喻無法實現的願望,淚水與細沙象徵脆弱與消逝。

2. 「請想起我如綠草 當這地球沒有花」:以綠草隱喻微小卻堅韌的存在,表達即使被遺忘仍願守護的深情。

3. 「給病人留藥水 不斷吻我 讓我能甜睡」:以醫療意象描寫情感慰藉,暗示透過愛與陪伴療癒傷痛。

獨處時反思過往、面對離別情緒、或尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡翻出舊信紙,字句間滲著說不出的悶痛。陳奕迅用赤道留住雪花、浮雲陪伴天馬這類不可能的意象,把無法實現的期待熬成詩。副歌反覆叩問「你肯珍惜我嗎」,像極了心裡那個總在等回音的自己。最戳人的還是「請想起我如綠草」那句,把存在感壓成最微小的草葉,卻仍執意在地球沒花的時候被記得。適合一個人聽的時候,聽見自己心裡那片荒原,也聽見某種倔強的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「赤道留住雪花」、「畫布忘掉了畫」等極度矛盾且不可能發生的景象,具象化感情中難以挽回的無力感。

・透過樹熊失去樹林、鯨魚病了渴水等生物界的孤獨意象,隱喻在愛情中失去依靠時那種空虛且無助的狀態。

・結尾處將自己比喻為卑微卻頑強的「綠草」,展現出即便世界荒蕪、花朵凋零,仍願意成為最後退路的深情。

・整首歌利用各種對立的意象堆疊,非常適合在獨處的深夜聆聽,感受那份在絕望中依然渴望被珍惜的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Dang Zhe De Qiu Mei You Hua的歌詞在講什麼?

以自然意象描繪情感的脆弱與執念,探討失去後的懷念與期許。

Dang Zhe De Qiu Mei You Hua是誰作詞作曲的?

Dang Zhe De Qiu Mei You Hua(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

Dang Zhe De Qiu Mei You Hua是誰唱的?

Dang Zhe De Qiu Mei You Hua由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌