(國語)
聽晚風吹開了 一樹紫荊花
像回憶 芬芳了整個盛夏
當維多利亞的 夜幕落下
哪一首老歌 勾起你的牽掛
看燈火暈染了 這幅風情畫
哪一盞 驚豔了我的芳華
當香江水流過 獅子山下
心會在那港灣 等著它悄悄融化
(粵語)
如豔陽 愛火花
時代變化 拍岸還有浪花
香江歲月裡 仿似喝啖茶
故事 隨年月留下
如夢回 紫荊花
無限記掛 以後還愛護她
春風撲面裡 淺笑月牙
就如故人回來吧 是嘛
(國語)
看燈火暈染了 這幅風情畫
哪一盞 驚豔了我的芳華
當香江水流過 獅子山下
心會在那港灣 等著它悄悄融化
(粵語)
如豔陽 愛火花
時代變化 拍岸還有浪花
香江歲月裡 彷彿喝啖茶
故事 隨年月留下
如夢回 紫荊花
無限記掛 以後還愛護她
春風撲面裡 淺笑月牙
就如故人回來吧 是嘛
如豔陽 愛火花
時代變化 拍岸還有浪花
香江歲月裡 彷彿喝啖茶
故事 隨年月留下
從未來 我的家
回望過去 心裡還有著她
星光兩岸裡 映照落霞
這份快樂如明日 回家
盛開的年華 - 陳偉霆
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳偉霆-盛開的年華-421638
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以城市風景與記憶交織,詮釋對故鄉的懷念與時光流轉的感懷。
主題
城市變遷中的鄉愁、青春記憶的追尋,以及對家園的深情守護。
情緒
溫柔懷舊中帶點感傷,隱含對往昔光輝的眷戀與對未來的期許。
意象與手法
運用「紫荊花」「香江」「獅子山」等具體地標,結合「燈火」「落霞」「春風」等自然意象,透過視覺與觸覺描寫,營造時光流轉的詩意畫境。
重點句解讀
1. 「哪一盞 驚豔了我的芳華」
燈火象徵歲月裡閃耀的青春記憶,「驚豔」暗喻年輕時的悸動與純粹情感。
2. 「時代變化 拍岸還有浪花」
象徵城市在變遷中仍保留韌性與生命力,如浪潮般持續推進卻不消失。
3. 「就如故人回來吧 是嘛」
以口語化詞句呼應懷舊情感,表達對過去美好時光的渴盼與重逢的期盼。
4. 「這份快樂如明日 回家」
將情感與地理空間連結,「回家」不僅指物理歸屬,亦隱喻心靈的安頓。
適合情境
獨自回顧舊地時、遠離故鄉的遊子思鄉時、或感嘆時光飛逝的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。