quán shì jiè de yǔ (《 bā xiān !》 diàn yǐng zhǔ tí qǔ ) - zhōu shēn /Ella chén jiā huà
全世界的雨 (《八仙!》電影主題曲) - 周深/Ella陳嘉樺
zhì zuò rén : péng fēi
製作人:彭飛
hé yīn : yú jiāo yán
和音:魚椒鹽
xián lè : guó jì shǒu xí ài lè lè tuán
絃樂:國際首席愛樂樂團
yì shù zǒng jiān : lǐ péng
藝術總監:李朋
xián lè lù yīn : dǒng fāng yù @ jiǔ zǐ tiān chéng
絃樂錄音:董方昱@九紫天誠
rén shēng lù yīn péng :52Hz Studio(Shanghai)/Soundhub Studios Shanghai shàng hǎi shēng hè lù yīn péng
人聲錄音棚:52Hz Studio(Shanghai)/Soundhub Studios Shanghai 上海升赫錄音棚
rén shēng lù yīn shī : xú wēi @52Hz Studio Shanghai/ wú shēn bǎo
人聲錄音師:徐威@52Hz Studio Shanghai/吳身寶
tè bié míng xiè : zhōu shēn gōng zuò shì
特別鳴謝:周深工作室
hùn yīn shì :@SBMS Beijing
混音室:@SBMS Beijing
hùn yīn shī : zhào jìng @SBMS Beijing
混音師:趙靖@SBMS Beijing
mǔ dài chǔ lǐ gōng chéng shī : zhào jìng @SBMS Beijing
母帶處理工程師:趙靖@SBMS Beijing
SP: suǒ ní yīn lè bǎn quán dài lǐ ( běi jīng ) yǒu xiàn gōng sī
SP:索尼音樂版權代理(北京)有限公司
yùn yíng xié lì : chén fān
運營協力:陳帆
yíng xiāo tuī guǎng : zhāng yǎ huì / sūn hǎi xiáng
營銷推廣:張雅慧/孫海祥
xiàng mù tǒng chóu : yáng xuě yíng
項目統籌:楊雪瑩
zǒng cè huá / jiān zhì : lǐ jìng nán / lái jìng
總策劃/監製:李靜楠/來婧
chū pǐn rén : céng zhì zhōng / yīng xù jùn / yáng wēi
出品人:曾志中/應旭珺/楊薇
yīn lè chū pǐn : dōng fāng mèng gōng chǎng x huá rén yǐng yè
音樂出品:東方夢工廠x華人影業
nǐ zhī dào má quán shì jiè de shuǐ dōu huì xiāng yù
你知道嗎 全世界的水都會相遇
zài mǒu yí piàn yún zuò tóng yì chǎng yǔ
在某 一片雲做同一場雨
nǐ zhī dào má bù guǎn guǒ zhù zěn yàng de jì yù
你知道嗎 不管裹著怎樣的際遇
wǒ huì bēn xiàng nǐ dài zhù wǒ cháo shī de xīn
我會奔向你 帶著我潮溼的心
yǒu luò yè yǒu ní shā nǐ yě yí yàng má ?
有落葉 有泥沙 你也一樣嗎?
shuǐ lǐ cáng zhù liǎng sān jiàn bù néng bèi chè huí de bēi shāng
水裡藏著 兩三件 不能被 撤回的悲傷
bìng jiān de shí hòu yīn yǐng hé míng liàng yí dìng hěn xiāng xiàng
並肩的時候 陰影和明亮 一定很相像
( hé : hún zhuó duì má ? wǒ yě yí yàng )
(合:渾濁對嗎?我也一樣)
zǒu pǎo qù tiān kōng zhuàng yi zhuàng
走 跑去天空撞一撞
yào zì yóu de jiàng luò bú bì bèi shuí xū kě
要自由的降落 不必被誰許可
wǒ mén guǒ zhù suì shí guǒ zhù pào mò
我們裹著碎石裹著泡沫
yí lù wú rén zhī xiǎo zhí dào wǒ mén xiāng yù zhè yí kè
一路無人知曉直到我們相遇這一刻
ràng quán shì jiè xià yǔ wǒ péi zhù nǐ pāng tuó
讓全世界下雨 我陪著你滂沱
jiàn zhèng wǒ mén rú hé yuè guò hú bó yě yuè guò zhǎo zé
見證我們如何越過湖泊也越過沼澤
( nǚ : duō qīng chè )
(女:多清澈)
shì tòu míng de yàn huǒ
是透明的焰火
shì yù jiàn nǐ de wǒ
是遇見你的我
wǒ zhàn zài nǐ shēn biān ér nǐ yě yí yàng
我站在 你身邊 而你也一樣
tīng jiàn le má yún zhī shàng yǒu léi shēng sì qiān jūn wàn mǎ
聽見了嗎 雲之上 有雷聲 似千軍萬馬
( hé : yào bù guǎn bú gù zòng qíng de fēi xiáng )
(合:要不管不顧 縱情的飛翔)
( hé : hǎo má dāng rán méi zài pà de )
(合:好嗎當然 沒在怕的)
( hé : jiān bǎng jiè lái zhuàng yi zhuàng )
(合:肩膀借來撞一撞)
yào zì yóu de jiàng luò bú bì bèi shuí xū kě
要自由的降落 不必被誰許可
wǒ mén guǒ zhù suì shí guǒ zhù pào mò
我們裹著碎石裹著泡沫
yí lù wú rén zhī xiǎo zhí dào wǒ mén xiāng yù zhè yí kè
一路無人知曉直到我們相遇這一刻
ràng quán shì jiè xià yǔ wǒ péi zhù nǐ pāng tuó
讓全世界下雨 我陪著你滂沱
jiàn zhèng wǒ mén rú hé yuè guò hú bó yě yuè guò zhǎo zé
見證我們如何越過湖泊也越過沼澤
( nán : duō qīng chè )
(男:多清澈)
shì tòu míng de yàn huǒ
是透明的焰火
shì yù jiàn nǐ de wǒ
是遇見你的我
guān bú shàng de fēng
關不上的風
wǒ mén pǎo xiàng bǐ cǐ guǒ zhù ní shā yī rán nà mó yǒng
我們跑向彼此裹著泥沙依然那麼勇
ràng quán shì jiè xià yǔ zài fēng yì diǎn rú hé
讓全世界下雨 再瘋一點如何
jiàn zhèng wǒ mén rú hé yuè guò hú bó yě yuè guò zhǎo zé
見證我們如何越過湖泊也越過沼澤
shì tòu míng de yàn huǒ
是透明的焰火
zài tóng háng de tiān kōng
在同行的天空
( zhè yí kè ) bù guǎn yào qù nǎ lǐ
(這一刻)不管要去哪裡
bù guǎn lái zì nǎ lǐ
不管來自哪裡
( zhè yí kè ) bú pà
(這一刻)不怕
rén mén pǎo xiàng bǐ cǐ guǒ zhù ní shā yī rán nà mó yǒng
人們跑向彼此裹著泥沙依然那麼勇
yào zì yóu de jiàng luò
要自由的降落
yí lù wú rén zhī xiǎo zhí dào wǒ mén xiāng yù zhè yí kè
一路無人知曉直到我們相遇這一刻