嘉莫嘉莫嘉莫查瓦絨是女王的山谷
嘉莫嘉莫嘉莫恩曲
是女王的銀河
伴著青藏高原的祥雲五彩
走過來一群古老的部落
在橫斷山脈的幽深峽谷
流淌出一條女性的河流 河流
啊~哈~ 東女國
嘉莫查瓦絨是女王的山谷
嘉莫思曲是女王的銀河
嘉莫思曲是女王的銀河 銀河
嘉莫嘉莫嘉莫查瓦絨
是女王的山谷
嘉莫嘉莫嘉莫恩曲
是女王的銀河
從西王母到蘇毗的歷史
造就青藏女兒的輝煌
從丹巴到瀘沽湖的走婚
留下藏之名山的女兒國 女兒國
啊.....古碉和藏寨
是那稀世的桃花園
青青的高山下
有迷人的美人谷 美人谷
啊......東女國 嘉莫查瓦絨
啊......東女國 嘉莫查瓦絨
嘉莫查瓦絨
東女國 - 降央卓瑪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/降央卓瑪-東女國-118280
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以神話與史實交錯,詮釋藏地東女國的女性神聖性與自然靈性。
主題
聚焦藏族歷史中「東女國」的女性主權傳說,結合自然景觀與部族文化,描繪女性在高原文明中的崇高地位。
情緒
莊嚴中帶神祕感,夾雜對土地與母性力量的敬畏與讚頌。
意象與手法
運用「女王的山谷」「銀河」「女性的河流」等自然意象,將地理空間神格化;重複「嘉莫嘉莫」呼應藏族傳統歌謠形式,強化文化記憶。
重點句解讀
1. 「嘉莫查瓦絨是女王的山谷」:
「嘉莫」為藏語「女王」之意,將地理名稱升華為神話符號,暗示該地為女性統治的聖域。
2. 「從西王母到蘇毗的歷史」:
以中國神話人物與古代藏地部族並置,建構東女國跨文化的神話淵源,凸顯其歷史厚重感。
3. 「走婚留下藏之名山的女兒國」:
點出納西族摩梭人的走婚制度,將特殊婚俗與「女兒國」傳說連結,強化女性主導的社會結構。
4. 「古碉和藏寨是那稀世的桃花園」:
以「桃花園」比喻高原聚落,將實質建築轉喻為理想化的人文景觀,呼應「美人谷」的詩意描寫。
適合情境
適合於藏族文化介紹、自然生態紀錄片配樂,或探討女性主義與原住民文化的主題場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。