藉口 (Live) - SNH48
詞：秋元康,張暢
曲：Shunryu
沿路繪成的風景
將會是通向哪裡
單車飛奔著前進
留下美麗的足跡
揮灑著踏板上
勇敢的汗水
是陽光流下的眼淚
微風聽著我嘆氣
訴說著寂寞心情
不能夠和你相遇
聽不見你的話語
你的心意不是
輕易能回答簡單的問題
就算是好朋友而已
也能有心動的權力
這瞬間只想立刻
變成你的背影
陪伴著你
想靠近請相信
心跳因為你的地心引力
有你存在的世界
我的心一直晴空萬里
別懷疑別擔心
喜歡是無法解釋的道理
那感覺讓人著迷
隱藏心中的秘密
我的藉口已耗盡
害怕坦白你會離開
痛苦在心中留下印記
我想期待美好未來
就算只能放心裡
沒辦法 停不下
喜歡你
想讓我去忘記
我真的無能為力
想靠近請相信
喜歡你只是差一點勇氣
這幸福沒有捷徑
愛情還需要一份堅定
別懷疑別擔心
我試著鼓起那一份勇氣
就算是朋友關係
那就再繼續努力
化作藉口也願意
藉口 (Live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-藉口-(Live)-698892
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.39]藉口 (Live) - SNH48
[00:02.24]詞：秋元康,張暢
[00:04.07]曲：Shunryu
[00:16.38]沿路繪成的風景
[00:18.32]將會是通向哪裡
[00:19.74]單車飛奔著前進
[00:21.24]留下美麗的足跡
[00:22.76]揮灑著踏板上
[00:24.71]勇敢的汗水
[00:26.62]是陽光流下的眼淚
[00:28.50]微風聽著我嘆氣
[00:30.22]訴說著寂寞心情
[00:31.80]不能夠和你相遇
[00:33.23]聽不見你的話語
[00:34.76]你的心意不是
[00:36.79]輕易能回答簡單的問題
[00:39.93]就算是好朋友而已
[00:42.78]也能有心動的權力
[00:46.12]這瞬間只想立刻
[00:48.71]變成你的背影
[00:51.28]陪伴著你
[00:56.32]想靠近請相信
[00:59.61]心跳因為你的地心引力
[01:02.26]有你存在的世界
[01:04.55]我的心一直晴空萬里
[01:08.37]別懷疑別擔心
[01:11.48]喜歡是無法解釋的道理
[01:14.98]那感覺讓人著迷
[01:18.09]隱藏心中的秘密
[01:20.89]我的藉口已耗盡
[01:23.12]害怕坦白你會離開
[01:25.51]痛苦在心中留下印記
[01:28.53]我想期待美好未來
[01:31.59]就算只能放心裡
[01:33.99]沒辦法 停不下
[01:37.03]喜歡你
[01:39.87]想讓我去忘記
[01:43.03]我真的無能為力
[01:46.01]想靠近請相信
[01:49.09]喜歡你只是差一點勇氣
[01:51.84]這幸福沒有捷徑
[01:54.06]愛情還需要一份堅定
[01:57.89]別懷疑別擔心
[02:01.13]我試著鼓起那一份勇氣
[02:04.56]就算是朋友關係
[02:07.71]那就再繼續努力
[02:10.45]化作藉口也願意
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛與恐懼的拉扯中，以藉口掩飾情感，卻仍渴望勇氣面對真誠。
主題
描繪暗戀者因害怕失去而自我麻痹的矛盾心態，並在壓抑與坦白間掙扎，最終試圖尋求突破。
情緒
混合憂悶、渴望與掙扎的複雜情緒，從隱忍的孤寂轉向對勇氣的呼籲。
意象與手法
運用「單車」象徵持續前進卻無目標的狀態，「陽光流下的眼淚」隱喻快樂中藏著傷痛，「地心引力」將情感具象化為物理力量，強化無法抗拒的吸引力。
重點句解讀
1. 「我的藉口已耗盡」：
直指自我安慰的防線崩解，暗示持續掩飾已無力維持，情感逼近爆發點。
2. 「喜歡你只是差一點勇氣」：
揭露情感阻礙的本質，將抽象的恐懼具象為「一點」可跨越的距離，凸顯微小卻難以逾越的障礙。
3. 「就算是朋友關係/那就再繼續努力」：
表現願意降格情感的妥協，反映對關係的執著與自我犧牲的矛盾心理。
適合情境
獨處時面對感情糾結、猶豫是否告白，或需鼓勵自己跨出第一步的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。