暴雨狂風 在黑夜中
想依偎你身邊入夢
雨水發瘋的落下
玻璃窗的震動
是驟雨狂風的捉弄
在你懷裡緊緊相擁
忘了所有記憶的痛
轉動指針的時鐘
日曆在床頭
還有這床醞釀的溫柔
全部記錄兩人世界中
自從相知相識
再到決定相戀時間
為何她總比我快了那麼一點點
曾經總是獨自一人不停怨恨上天
現在來說已不計較這些
奪走朋友的愛讓我也覺得很無奈
千夫所指的愛我會忍受這悲哀
沒關係我忍耐
只要有你溫柔關懷
與眾人為敵也覺得心甘
我是最無恥的人吧
朝著地獄就緩緩落下
業火燃燒我的心啊
飽嘗痛苦之後就灰飛煙滅吧
披著羊皮的狼
化愛情作皮囊
這修羅場沒辦法停下
暴雨狂風在黑夜中
讓覺悟在心中翻湧
不知何處的閃電
光照射天空
宣洩著憤怒還有嫉妒
恐懼的心我的臉孔
想深深埋在你胸口
感覺你肌膚溫度
香味的深處
你的溫柔我心跳加速
只有你獨佔在我心中
暴雨狂風若在心中
也不會有一絲顫抖
就算窗外的浮世
隱藏混沌洶湧
與我無關只存在夢中
被你溫柔緊緊相擁
只把你獨佔在心中
生活上她的所有
自尊心的殘留
都不在乎
隨波逐流
像生活在兩個世界中
暴雨狂風 wu ha
暴風雨之夜 (Live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-暴風雨之夜-(Live)-698683
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康+上海星四芭
[00:00.10]作曲 : 秋元康+上海星四芭
[00:00.20]編曲:島崎貴光
[00:00.39]暴雨狂風 在黑夜中
[00:04.73]想依偎你身邊入夢
[00:08.37]雨水發瘋的落下
[00:11.64]玻璃窗的震動
[00:13.79]是驟雨狂風的捉弄
[00:16.58]在你懷裡緊緊相擁
[00:21.00]忘了所有記憶的痛
[00:24.51]轉動指針的時鐘
[00:27.85]日曆在床頭
[00:30.12]還有這床醞釀的溫柔
[00:32.68]全部記錄兩人世界中
[00:38.85]自從相知相識
[00:40.30]再到決定相戀時間
[00:42.89]為何她總比我快了那麼一點點
[00:46.87]曾經總是獨自一人不停怨恨上天
[00:50.89]現在來說已不計較這些
[00:55.08]奪走朋友的愛讓我也覺得很無奈
[00:59.13]千夫所指的愛我會忍受這悲哀
[01:03.14]沒關係我忍耐
[01:04.75]只要有你溫柔關懷
[01:07.19]與眾人為敵也覺得心甘
[01:11.17]我是最無恥的人吧
[01:15.20]朝著地獄就緩緩落下
[01:19.29]業火燃燒我的心啊
[01:23.32]飽嘗痛苦之後就灰飛煙滅吧
[01:26.98]披著羊皮的狼
[01:28.94]化愛情作皮囊
[01:31.14]這修羅場沒辦法停下
[01:33.76]暴雨狂風在黑夜中
[01:38.24]讓覺悟在心中翻湧
[01:41.87]不知何處的閃電
[01:45.20]光照射天空
[01:47.37]宣洩著憤怒還有嫉妒
[01:50.03]恐懼的心我的臉孔
[01:54.58]想深深埋在你胸口
[01:58.03]感覺你肌膚溫度
[02:01.41]香味的深處
[02:03.71]你的溫柔我心跳加速
[02:06.34]只有你獨佔在我心中
[02:26.95]暴雨狂風若在心中
[02:31.17]也不會有一絲顫抖
[02:34.76]就算窗外的浮世
[02:38.04]隱藏混沌洶湧
[02:40.26]與我無關只存在夢中
[02:42.92]被你溫柔緊緊相擁
[02:47.33]只把你獨佔在心中
[02:50.99]生活上她的所有
[02:54.38]自尊心的殘留
[02:56.53]都不在乎
[02:57.67]隨波逐流
[02:59.15]像生活在兩個世界中
[03:19.77]暴雨狂風 wu ha
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在暴風雨的隱喻中,描繪愛情裡的掙扎、犧牲與執念。
主題
愛情中的矛盾與堅持,面對外界壓力與內在掙扎時的無悔守護。
情緒
混合悲愴、憤怒、依戀與決絕,展現情感的層次與衝突。
意象與手法
以「暴風雨」象徵命運的掙扎與情感的洶湧,「業火」「修羅場」等宗教與戰爭意象強化痛苦與掙扎感,透過「指針」「日曆」暗示時間的流逝與兩人世界的沉浸。
重點句解讀
1. 「為何她總比我快了那麼一點點」:
隱含對競爭對手的嫉妒與自我質疑,反映感情中不平等的焦慮。
2. 「業火燃燒我的心啊」:
以宗教意象比喻內心的煎熬,將愛戀昇華為近乎自虐的苦痛。
3. 「與眾人為敵也覺得心甘」:
表達為愛付出極致代價的決心,凸顯情感的偏執與執念。
4. 「暴雨狂風若在心中 也不會有一絲顫抖」:
轉化外在風暴為內在堅定,顯示情感的淬鍊與成長。
適合情境
面對感情危機、個人信念受質疑,或需要療癒與力量時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。