✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

支柱

阿譯 · SNH48 GROUP第六屆偶像年度人氣總決選演唱會音源LIVE (下) · 2019-08-17

歌詞以團隊成長為軸線，詮釋同伴支持如何成為追夢路上的堅強支柱。

1,905 次觀看 63 人喜歡 4.7（42 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

第一次見面

還記得是在去年

一個個稚嫩的臉

來到上海這片天

年齡不同

家鄉都各自不同

只因有相同的夢

二十四人相遇中

陌生的人群

不知誰可以談心

孤單的感覺就這樣

持續了幾天

從未有過的

艱辛殘酷的訓練

一起經過之後我終於發現

無論何時夥伴都一直在我的身邊

讓我終於不再是孤單形影的一個人

同步並進

一起去實現那個夢想

因為有你在我身邊

讓我繼續努力

前輩的應援

感覺未來更遙遠

就這樣我們變成

二十六人的團體

歌詞很難記

舞蹈也很不熟悉

感覺已經很努力

煩惱在角落哭泣

傷痛的折磨

淚水在心中流過

不想與別人訴說這感覺也有過

曾經想放棄

但是有你的鼓勵

不想輕易對夢想說對不起

無論何時夥伴都一直在我的身邊

就算爭吵發生之後但還是愛你不變

在我心裡

哭與笑都是最美回憶

彼此相依心中最重要

夢想的約定

陳觀慧

陳思

戴萌

孔肖吟

李宇琪

莫寒

錢蓓婷

邱欣怡

吳哲晗

徐晨辰

許佳琪

張語格

無論何時夥伴都一直在我的身邊

讓我終於不再是孤單形影的一個人

同步並進

一起去實現那個夢想

因為有你在我身邊

讓我繼續努力

無論何時夥伴都一直在我的身邊

就算爭吵發生之後但還是愛你不變

在我心裡

哭與笑都是最美回憶

彼此相依心中最重要

夢想的約定

支柱 - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-支柱-698379

對拍微調

dì yī cì jiàn miàn

第一次見面

huán jì dé shì zài qù nián

還記得是在去年

yí gè gè zhì nèn de liǎn

一個個稚嫩的臉

lái dào shàng hǎi zhè piàn tiān

來到上海這片天

nián líng bù tóng

年齡不同

jiā xiāng dōu gè zì bù tóng

家鄉都各自不同

zhī yīn yǒu xiāng tóng de mèng

只因有相同的夢

èr shí sì rén xiāng yù zhōng

二十四人相遇中

mò shēng de rén qún

陌生的人群

bù zhī shuí kě yǐ tán xīn

不知誰可以談心

gū dān de gǎn jué jiù zhè yàng

孤單的感覺就這樣

chí xù le jī tiān

持續了幾天

cóng wèi yǒu guò de

從未有過的

jiān xīn cán kù de xùn liàn

艱辛殘酷的訓練

yì qǐ jīng guò zhī hòu wǒ zhōng wū fā xiàn

一起經過之後我終於發現

wú lùn hé shí huǒ bàn dōu yì zhí zài wǒ de shēn biān

無論何時夥伴都一直在我的身邊

ràng wǒ zhōng wū bú zài shì gū dān xíng yǐng de yí gè rén

讓我終於不再是孤單形影的一個人

tóng bù bìng jìn

同步並進

yì qǐ qù shí xiàn nà gè mèng xiǎng

一起去實現那個夢想

yīn wéi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān

因為有你在我身邊

ràng wǒ jì xù nǔ lì

讓我繼續努力

qián bèi de yīng yuán

前輩的應援

gǎn jué wèi lái gèng yáo yuǎn

感覺未來更遙遠

jiù zhè yàng wǒ mén biàn chéng

就這樣我們變成

èr shí liù rén de tuán tǐ

二十六人的團體

gē cí hěn nán jì

歌詞很難記

wǔ dǎo yě hěn bù shú xī

舞蹈也很不熟悉

gǎn jué yǐ jīng hěn nǔ lì

感覺已經很努力

fán nǎo zài jiǎo luò kū qì

煩惱在角落哭泣

shāng tòng de zhé mó

傷痛的折磨

lèi shuǐ zài xīn zhōng liú guò

淚水在心中流過

bù xiǎng yǔ bié rén sù shuō zhè gǎn jué yě yǒu guò

不想與別人訴說這感覺也有過

céng jīng xiǎng fàng qì

曾經想放棄

dàn shì yǒu nǐ de gǔ lì

但是有你的鼓勵

bù xiǎng qīng yì duì mèng xiǎng shuō duì bù qǐ

不想輕易對夢想說對不起

wú lùn hé shí huǒ bàn dōu yì zhí zài wǒ de shēn biān

無論何時夥伴都一直在我的身邊

jiù suàn zhēng chǎo fā shēng zhī hòu dàn huán shì ài nǐ bú biàn

就算爭吵發生之後但還是愛你不變

zài wǒ xīn lǐ

在我心裡

kū yǔ xiào dōu shì zuì měi huí yì

哭與笑都是最美回憶

bǐ cǐ xiāng yī xīn zhōng zuì zhòng yào

彼此相依心中最重要

mèng xiǎng de yuē dìng

夢想的約定

chén guān huì

陳觀慧

chén sī

陳思

dài méng

戴萌

kǒng xiào yín

孔肖吟

lǐ yǔ qí

李宇琪

mò hán

莫寒

qián bèi tíng

錢蓓婷

qiū xīn yí

邱欣怡

wú zhé hán

吳哲晗

xú chén chén

徐晨辰

xū jiā qí

許佳琪

zhāng yǔ gé

張語格

wú lùn hé shí huǒ bàn dōu yì zhí zài wǒ de shēn biān

無論何時夥伴都一直在我的身邊

ràng wǒ zhōng wū bú zài shì gū dān xíng yǐng de yí gè rén

讓我終於不再是孤單形影的一個人

tóng bù bìng jìn

同步並進

yì qǐ qù shí xiàn nà gè mèng xiǎng

一起去實現那個夢想

yīn wéi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān

因為有你在我身邊

ràng wǒ jì xù nǔ lì

讓我繼續努力

wú lùn hé shí huǒ bàn dōu yì zhí zài wǒ de shēn biān

無論何時夥伴都一直在我的身邊

jiù suàn zhēng chǎo fā shēng zhī hòu dàn huán shì ài nǐ bú biàn

就算爭吵發生之後但還是愛你不變

zài wǒ xīn lǐ

在我心裡

kū yǔ xiào dōu shì zuì měi huí yì

哭與笑都是最美回憶

bǐ cǐ xiāng yī xīn zhōng zuì zhòng yào

彼此相依心中最重要

mèng xiǎng de yuē dìng

夢想的約定

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 上海星四芭

[00:01.00]作曲 : 太田美知彥

[00:12.32]編曲：樫原伸彥

[00:25.52]第一次見面

[00:28.08]還記得是在去年

[00:31.15]一個個稚嫩的臉

[00:34.12]來到上海這片天

[00:37.51]年齡不同

[00:40.09]家鄉都各自不同

[00:43.04]只因有相同的夢

[00:46.16]二十四人相遇中

[00:49.54]陌生的人群

[00:52.10]不知誰可以談心

[00:55.20]孤單的感覺就這樣

[00:57.71]持續了幾天

[01:01.52]從未有過的

[01:03.99]艱辛殘酷的訓練

[01:07.10]一起經過之後我終於發現

[01:15.58]無論何時夥伴都一直在我的身邊

[01:21.27]讓我終於不再是孤單形影的一個人

[01:27.34]同步並進

[01:29.57]一起去實現那個夢想

[01:34.10]因為有你在我身邊

[01:38.58]讓我繼續努力

[01:52.71]前輩的應援

[01:55.22]感覺未來更遙遠

[01:58.18]就這樣我們變成

[02:01.10]二十六人的團體

[02:04.46]歌詞很難記

[02:07.10]舞蹈也很不熟悉

[02:10.05]感覺已經很努力

[02:12.96]煩惱在角落哭泣

[02:16.64]傷痛的折磨

[02:19.14]淚水在心中流過

[02:22.13]不想與別人訴說這感覺也有過

[02:28.42]曾經想放棄

[02:31.07]但是有你的鼓勵

[02:34.01]不想輕易對夢想說對不起

[02:42.48]無論何時夥伴都一直在我的身邊

[02:48.43]就算爭吵發生之後但還是愛你不變

[02:54.32]在我心裡

[02:56.61]哭與笑都是最美回憶

[03:01.16]彼此相依心中最重要

[03:05.97]夢想的約定

[03:10.75]陳觀慧

[03:13.74]陳思

[03:17.06]戴萌

[03:20.41]孔肖吟

[03:23.89]李宇琪

[03:27.27]莫寒

[03:30.54]錢蓓婷

[03:34.05]邱欣怡

[03:37.87]吳哲晗

[03:41.18]徐晨辰

[03:44.13]許佳琪

[03:46.90]張語格

[03:49.22]無論何時夥伴都一直在我的身邊

[03:54.41]讓我終於不再是孤單形影的一個人

[04:00.30]同步並進

[04:02.67]一起去實現那個夢想

[04:07.08]因為有你在我身邊

[04:11.49]讓我繼續努力

[04:25.06]無論何時夥伴都一直在我的身邊

[04:30.34]就算爭吵發生之後但還是愛你不變

[04:36.29]在我心裡

[04:38.66]哭與笑都是最美回憶

[04:43.13]彼此相依心中最重要

[04:47.99]夢想的約定

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以團隊成長為軸線，詮釋同伴支持如何成為追夢路上的堅強支柱。

主題

聚焦偶像團體成員在訓練與合作中，透過彼此陪伴克服孤獨與挫折，強調團結與夢想的緊密連結。

情緒

從初入社會的迷茫與孤獨，轉向堅定的希望與感動，情緒層次呈現「孤寂—掙扎—溫暖—堅定」的流變。

意象與手法

運用「孤單形影」「淚水在心中流過」等具象比喻描繪內心掙扎，並以「同步並進」「夢想的約定」等詞語強調集體行動力，重複段落增強共鳴感。

重點句解讀

1. 「無論何時夥伴都一直在我的身邊」：重複句式凸顯同伴支持的恆久性，象徵面對挑戰時的精神依靠。

2. 「就算爭吵發生之後但還是愛你不變」：揭示團隊矛盾中的包容，點出真誠情感超越摩擦的深刻意義。

3. 「哭與笑都是最美回憶」：將負面與正面情緒等同視之，詮釋成長過程中的完整記憶價值。

適合情境

團隊建設活動、追夢者自我鼓勵、慶祝團體里程碑時的感性聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

支柱的歌詞在講什麼？

歌詞以團隊成長為軸線，詮釋同伴支持如何成為追夢路上的堅強支柱。

支柱是誰唱的？

支柱由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫說好的幸福呢淘汰青花瓷周杰倫東風破周杰倫妳聽得到 [You Can Hear]周杰倫 Mine Mine (Live)周杰倫傻笑 (feat. Cindy Yen)周杰倫彩虹___軌跡_(live)周杰倫本草綱目 (with Alan Kuo)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。