偷一個人錢會被稱為小偷 偷了全世界呢
偷兩顆心會被稱為壞人 偷千萬顆心呢
(It's to your heart )
騙了師傅的少年鼻子會長 騙了全世界呢
說狼來了最後會被吃掉 那說永遠的呢
我用青春汗水去交換
學會夜晚的規則
漫漫長夜我並不孤單
請你看破別說破
因為暗夜之中由我定義(定義 定義)
一切 正義 真理
我會推開多少門 驚擾了多少夢
帶走多少卻不留下印痕
在多少個早晨 被多少人討論
誰又見過我的真身
潤物細無聲 不知不覺總髮生
其實很想問 如果你見證 能得多少分
白紙上面的黑被稱為汙點 寫在黑紙上呢
登上別人家屋頂沒有掌聲 那登上巔峰呢
誰有資格判決我有罪
難道窺視我的諸位
我會留下時間的玫瑰
見證世人的虛偽
因為暗夜之中我即真理(除非 除非)
有賊 在喊 捉賊
我會推開多少門 驚擾了多少夢
帶走多少卻不留下印痕
在多少個早晨 被多少人討論
誰又見過我的真身
潤物細無聲 不知不覺總髮生
其實很想問 如果你見證 能得多少分
我在七月的倫敦 只驚擾了雨聲
煙塵滾滾卻不留下印痕
在霧都的早晨 被歌頌作鬼魂
無人瞭解我的真身
曾經踏著風 走在邊緣的人生
我也想有人 活著作見證 然而不可能
夜之真理 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-夜之真理-698384
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 甘世佳
[00:01.00]作曲 : Shaliponte
[00:13.75]編曲:Shaliponte
[00:27.88]偷一個人錢會被稱為小偷 偷了全世界呢
[00:33.90]偷兩顆心會被稱為壞人 偷千萬顆心呢
[00:39.79](It's to your heart )
[00:40.63]騙了師傅的少年鼻子會長 騙了全世界呢
[00:46.52]說狼來了最後會被吃掉 那說永遠的呢
[00:52.67]我用青春汗水去交換
[00:56.92]學會夜晚的規則
[00:59.32]漫漫長夜我並不孤單
[01:02.95]請你看破別說破
[01:05.67]因為暗夜之中由我定義(定義 定義)
[01:10.61]一切 正義 真理
[01:13.75]我會推開多少門 驚擾了多少夢
[01:16.78]帶走多少卻不留下印痕
[01:19.80]在多少個早晨 被多少人討論
[01:23.13]誰又見過我的真身
[01:26.0]潤物細無聲 不知不覺總髮生
[01:31.85]其實很想問 如果你見證 能得多少分
[01:48.57]白紙上面的黑被稱為汙點 寫在黑紙上呢
[01:53.85]登上別人家屋頂沒有掌聲 那登上巔峰呢
[02:00.48]誰有資格判決我有罪
[02:04.50]難道窺視我的諸位
[02:07.16]我會留下時間的玫瑰
[02:10.83]見證世人的虛偽
[02:13.56]因為暗夜之中我即真理(除非 除非)
[02:18.34]有賊 在喊 捉賊
[02:21.66]我會推開多少門 驚擾了多少夢
[02:24.77]帶走多少卻不留下印痕
[02:27.73]在多少個早晨 被多少人討論
[02:31.10]誰又見過我的真身
[02:33.61]潤物細無聲 不知不覺總髮生
[02:39.95]其實很想問 如果你見證 能得多少分
[03:08.61]我在七月的倫敦 只驚擾了雨聲
[03:12.89]煙塵滾滾卻不留下印痕
[03:15.76]在霧都的早晨 被歌頌作鬼魂
[03:18.92]無人瞭解我的真身
[03:21.84]曾經踏著風 走在邊緣的人生
[03:27.98]我也想有人 活著作見證 然而不可能
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在暗夜中質疑既定價值,宣告自我定義的真理。
主題
探討道德標準的相對性、社會虛偽與個體在黑暗中的存在意義,並以隱喻表達對「真理」的重新詮釋。
情緒
孤獨、矛盾、反叛、無奈,夾雜對被理解的渴望與對現實的疏離感。
意象與手法
運用對比(如「偷一個人錢」與「偷了全世界」)、隱喻(「潤物細無聲」象徵潛移默化的力量)、象徵(「時間的玫瑰」象徵無形的證據與歷史記憶),並以重複句式強化「定義真理」的主張。
重點句解讀
1. 「偷一個人錢會被稱為小偷 偷了全世界呢」
透過道德尺度的極端化質疑,暗示社會對「罪惡」的評判標準取決於規模,並非絕對。
2. 「因為暗夜之中由我定義(定義 定義)一切 正義 真理」
強調在黑暗中自我賦權,挑戰傳統價值體系,表達對主體性的堅持。
3. 「我在七月的倫敦 只驚擾了雨聲」
以異鄉旅人形象隱喻無痕的存在,暗示行動的無聲與不可追蹤性,呼應「不留下印痕」的主題。
4. 「曾經踏著風 走在邊緣的人生」
象徵與主流價值觀的疏離,並隱含對「邊緣」處境的認同與掙扎。
適合情境
深夜獨處沉思、面對社會虛偽時的自我療癒、探索個人價值觀的焦慮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。