✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 GROUP第六屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (中)

傳頌之歌

阿譯 · SNH48 GROUP第六屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (中) · 2019-12-27

以音樂為媒介傳達信念,展現歌者對聽眾的深刻影響力。

1,846 次觀看 100 人喜歡 4.641 人評分)
字級
天上的烏雲預告誰的降臨
我輕輕奏響手中的豎琴
歌謠雖無刀刃卻依然鋒利
劃破眼前迷霧種下決心
我肆意歌頌光明
蔑視傲慢貪慾
驅散暴怒與妒忌
和人心底的恐懼
音符是不出鞘神兵
切心存僥倖
妄圖和它較勁
我的聲音
劃破長空死寂
在夜呼喚著黎明
深邃眼睛
演奏正在進行
靜如春風急似雷鳴
天生我
便是遊吟的歌姬
用十八般樂器
收割臺下所有人的
驚歎表情
插翅難逃我手心
求神不如認命
捂住耳朵也是徒勞
一種多餘
用音符抓住你的心
跟著節奏搖晃個不停
啊順帶一提戲謔是我的天性
如果場面過於衝擊
我不介意
聆聽我聲音
彈奏手中的琴
我可以空靈
也可以很致命
請不要問我
還會唱什麼歌
只 要你聽
我便唱到下個天明
天生我
便是遊吟的歌姬
用十八般樂器
收割臺下所有人的
驚歎表情
插翅難逃我手心
求神不如認命
捂住耳朵也是徒勞
一種多餘
用音符抓住你的心
跟著節奏搖晃個不停
啊順帶一提戲謔是我的天性
如果場面過於衝擊
我不介意
聽我述說傳說(a~a~oh)
讓你無法割捨(a~a~oh)
愛與和平的歌(a~a~oh)
聽我為你述說(a~a~oh)
傳頌之歌 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-傳頌之歌-698330
對拍微調
tiān shàng de wū yún yù gào shuí de jiàng lín
天上的烏雲預告誰的降臨
wǒ qīng qīng zòu xiǎng shǒu zhōng de shù qín
我輕輕奏響手中的豎琴
gē yáo suī wú dāo rèn què yī rán fēng lì
歌謠雖無刀刃卻依然鋒利
huá pò yǎn qián mí wù zhǒng xià jué xīn
劃破眼前迷霧種下決心
wǒ sì yì gē sòng guāng míng
我肆意歌頌光明
miè shì ào màn tān yù
蔑視傲慢貪慾
qū sàn bào nù yǔ dù jì
驅散暴怒與妒忌
hé rén xīn dǐ de kǒng jù
和人心底的恐懼
yīn fú shì bù chū qiào shén bīng
音符是不出鞘神兵
qiè xīn cún jiǎo xìng
切心存僥倖
wàng tú hé tā jiào jìn
妄圖和它較勁
tīng
wǒ de shēng yīn
我的聲音
huá pò cháng kōng sǐ jì
劃破長空死寂
zài yè hū huàn zhù lí míng
在夜呼喚著黎明
kàn
shēn suì yǎn jīng
深邃眼睛
yǎn zòu zhèng zài jìn xíng
演奏正在進行
jìng rú chūn fēng jí sì léi míng
靜如春風急似雷鳴
tiān shēng wǒ
天生我
biàn shì yóu yín de gē jī
便是遊吟的歌姬
yòng shí bā bān lè qì
用十八般樂器
shōu gē tái xià suǒ yǒu rén de
收割臺下所有人的
jīng tàn biǎo qíng
驚歎表情
chā chì nán táo wǒ shǒu xīn
插翅難逃我手心
qiú shén bù rú rèn mìng
求神不如認命
wǔ zhù ěr duo yě shì tú láo
捂住耳朵也是徒勞
yì zhǒng duō yú
一種多餘
yòng yīn fú zhuā zhù nǐ de xīn
用音符抓住你的心
gēn zhù jié zòu yáo huàng gè bù tíng
跟著節奏搖晃個不停
a shùn dài yì tí xì xuè shì wǒ de tiān xìng
啊順帶一提戲謔是我的天性
rú guǒ chǎng miàn guò wū chōng jī
如果場面過於衝擊
wǒ bú jiè yì
我不介意
líng tīng wǒ shēng yīn
聆聽我聲音
dàn zòu shǒu zhōng de qín
彈奏手中的琴
wǒ kě yǐ kōng líng
我可以空靈
yě kě yǐ hěn zhì mìng
也可以很致命
qǐng bú yào wèn wǒ
請不要問我
huán huì chàng shén mó gē
還會唱什麼歌
zhī yào nǐ tīng
只 要你聽
wǒ biàn chàng dào xià gè tiān míng
我便唱到下個天明
tiān shēng wǒ
天生我
biàn shì yóu yín de gē jī
便是遊吟的歌姬
yòng shí bā bān lè qì
用十八般樂器
shōu gē tái xià suǒ yǒu rén de
收割臺下所有人的
jīng tàn biǎo qíng
驚歎表情
chā chì nán táo wǒ shǒu xīn
插翅難逃我手心
qiú shén bù rú rèn mìng
求神不如認命
wǔ zhù ěr duo yě shì tú láo
捂住耳朵也是徒勞
yì zhǒng duō yú
一種多餘
yòng yīn fú zhuā zhù nǐ de xīn
用音符抓住你的心
gēn zhù jié zòu yáo huàng gè bù tíng
跟著節奏搖晃個不停
a shùn dài yì tí xì xuè shì wǒ de tiān xìng
啊順帶一提戲謔是我的天性
rú guǒ chǎng miàn guò wū chōng jī
如果場面過於衝擊
wǒ bú jiè yì
我不介意
tīng wǒ shù shuō chuán shuō (a~a~oh)
聽我述說傳說(a~a~oh)
ràng nǐ wú fǎ gē shě (a~a~oh)
讓你無法割捨(a~a~oh)
ài yǔ hé píng de gē (a~a~oh)
愛與和平的歌(a~a~oh)
tīng wǒ wéi nǐ shù shuō (a~a~oh)
聽我為你述說(a~a~oh)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.00]作曲 : ASPJ
[00:06.00]編曲:ASPJ
[00:25.30]天上的烏雲預告誰的降臨
[00:29.62]我輕輕奏響手中的豎琴
[00:33.79]歌謠雖無刀刃卻依然鋒利
[00:38.20]劃破眼前迷霧種下決心
[00:42.30]我肆意歌頌光明
[00:44.57]蔑視傲慢貪慾
[00:46.45]驅散暴怒與妒忌
[00:48.53]和人心底的恐懼
[00:50.93]音符是不出鞘神兵
[00:52.80]切心存僥倖
[00:54.86]妄圖和它較勁
[00:58.93]
[01:00.10]我的聲音
[01:02.31]劃破長空死寂
[01:05.48]在夜呼喚著黎明
[01:07.77]
[01:08.67]深邃眼睛
[01:10.74]演奏正在進行
[01:13.88]靜如春風急似雷鳴
[01:18.80]天生我
[01:20.41]便是遊吟的歌姬
[01:22.63]用十八般樂器
[01:24.62]收割臺下所有人的
[01:27.52]驚歎表情
[01:28.85]插翅難逃我手心
[01:31.10]求神不如認命
[01:32.98]捂住耳朵也是徒勞
[01:36.15]一種多餘
[01:37.64]用音符抓住你的心
[01:41.85]跟著節奏搖晃個不停
[01:46.10]啊順帶一提戲謔是我的天性
[01:50.20]如果場面過於衝擊
[01:53.10]我不介意
[02:11.48]聆聽我聲音
[02:13.50]彈奏手中的琴
[02:15.76]我可以空靈
[02:17.60]也可以很致命
[02:20.00]請不要問我
[02:21.80]還會唱什麼歌
[02:23.80]只 要你聽
[02:26.20]我便唱到下個天明
[02:30.80]天生我
[02:32.60]便是遊吟的歌姬
[02:34.70]用十八般樂器
[02:36.86]收割臺下所有人的
[02:39.60]驚歎表情
[02:40.96]插翅難逃我手心
[02:43.10]求神不如認命
[02:45.34]捂住耳朵也是徒勞
[02:48.20]一種多餘
[02:49.88]用音符抓住你的心
[02:54.10]跟著節奏搖晃個不停
[02:58.20]啊順帶一提戲謔是我的天性
[03:02.35]如果場面過於衝擊
[03:05.27]我不介意
[03:06.61]聽我述說傳說(a~a~oh)
[03:10.72]讓你無法割捨(a~a~oh)
[03:15.08]愛與和平的歌(a~a~oh)
[03:19.30]聽我為你述說(a~a~oh)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以音樂為媒介傳達信念,展現歌者對聽眾的深刻影響力。

主題

探討音樂作為精神武器的強大力量,以及歌者透過歌謠傳遞光明、驅散負面情緒的使命。

情緒

從沉靜的啟動到強烈的控場,展現自信、戲謔與堅定並存的多重情緒層次。

意象與手法

運用「豎琴」「神兵」「春風與雷鳴」等意象,將音樂比喻為兼具柔韌與鋒利的雙重力量;以「十八般樂器」強調音樂的多樣性與掌控力,並透過「插翅難逃」等語句建構無法抵抗的氛圍。

重點句解讀

1. 「歌謠雖無刀刃卻依然鋒利」:

音樂雖無實質傷害力,卻能穿透心靈、直指本質,隱喻歌詞內容具有批判與啟蒙的穿透力。

2. 「靜如春風急似雷鳴」:

节奏的對比展現音樂的張力,象徵歌者能隨情境切換溫柔與強烈的表達方式,掌握聽眾情緒。

3. 「用音符抓住你的心」:

直接點明音樂的感染力,將抽象的情感連結具象化為「抓取」的動作,強調歌者

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

傳頌之歌的歌詞在講什麼?

以音樂為媒介傳達信念,展現歌者對聽眾的深刻影響力。

傳頌之歌是誰唱的?

傳頌之歌由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。