? xiǎng wéi nǐ zuò de ， dōu shì xiē xiǎo shì ，
?想為你做的，都是些小事，
rè ài shí jiàn ， guān zhào nǐ de mǔ qīn ，
熱愛時間，關照你的母親，
jìng qiāo qiāo dì zuò rén ， xiàng zǎo chén yí yàng qīng bái ，
靜悄悄地做人，像早晨一樣清白，
qù fù jìn de xiǎo zhèn gǎn jí
去附近的小鎮趕集
màn cháng dōng yè nǐ zài
漫長冬夜你在
wǒ jiù gǎn kāi zhù mén
我就敢開著門
chū qù kàn tiān shàng de xīng
出去看天上的星
nián qīng shí wǒ tài máng le
年輕時 我太忙了
xún zhǎo dé bú dào de
尋找得不到的
tiān hēi le kàn bú jiàn chuī yān
天黑了看不見炊煙
yòng yì tái jiù diàn shì dǎ fā zhù bù ān
用一臺舊電視 打發著不安
zhuāng mó zuò yàng bì shàng yǎn
裝模作樣閉上眼
nǐ hé yuè liàng shēng qǐ zài qún shān
你和月亮升起在群山
fù qīn nǐ zǒu le má
父親你走了嗎
huán shì huán zài zhè lǐ
還是 還在這裡
qù fù jìn de xiǎo zhèn gǎn jí
去附近的小鎮趕集
màn cháng dōng yè nǐ zài
漫長冬夜你在
wǒ jiù gǎn kāi zhù mén
我就敢開著門
chū qù kàn tiān shàng de xīng
出去看天上的星
nián qīng shí wǒ tài máng le
年輕時 我太忙了
xún zhǎo dé bú dào de
尋找得不到的
zǒng yǒu wéi lú xù jiù de yè wǎn
總有圍爐敘舊的夜晚
lái yì zhǎn méi yóu dēng jiù bǎ wǒ diǎn rán
來一盞煤油燈就把我點燃
zhuāng mó zuò yàng bì shàng yǎn
裝模作樣閉上眼
nǐ hé yuè liàng shēng qǐ zài qún shān
你和月亮升起在群山
fù qīn nǐ zǒu le má ？
父親 你走了嗎？
huán shì huán zài nà lǐ
還是 還在那裡
fù qīn nǐ zǒu le má
父親 你走了嗎
huán shì jiù zài zhè lǐ .
還是 就在這裡.
yǒu xiē xiǎng shuō de huà
有些想說的話
xiǎng diào de yǎn lèi
想掉的眼淚
jiù shì zhè xiē yīn fú lǐ
就是這些音符裡
hé fù qīn shuō hěn shǎo de huà
和父親說很少的話
zài fù qīn zǒu hòu ， měi tiān dōu xiǎng tā
在父親走後，每天都想他
yā yì de chuǎn bú guò qì
壓抑的喘不過氣
fù qīn zài mèng lǐ chū xiàn yí cì ， tā méi yǒu shuō huà zhǐ shì kàn zhù wǒ xiào ， wǒ cāi tā zài gào sù wǒ tā hěn hǎo .
父親在夢裡出現一次，他沒有說話只是看著我笑，我猜他在告訴我他很好.
wǒ jiù bèi yí gè bāo dú xíng jī wàn gōng lǐ
我就背一個包獨行幾萬公里
cóng vegas fēi niǔ yuē de fēi jī shàng yù dào
從vegas飛紐約的飛機上遇到
wǒ wán chéng le zhè gè gē
我完成了這個歌
fēi jī lüè guò màn cháng de hǎi àn xiàn
飛機掠過漫長的海岸線
jī cāng lǐ gè sè de rén zào dòng qǐ lái
機艙裡各色的人躁動起來
wǒ zhōng wū zhuǎn guò liǎn
我終於轉過臉
wéi nǐ liú chū le yǎn lèi
為你流出了眼淚
wǒ zhōng wū méi néng duì nǐ shuō chū
我終於沒能對你說出
huò xū nà gè shì jiè de què hěn hǎo
或許那個世界的確很好
zhè shì wéi nǐ lí kāi zuò de xiǎo shì
這是為你離開做的小事
yǒu huái niàn gēn shàng lái de shí hòu
有懷念跟上來的時候
bēi shāng de jí zhì jiù chéng le kuài lè
悲傷的極致就成了快樂
