✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

Sign

阿蘭 · 單曲

在無法觸及的絕望深淵中,仍渴望為所愛之人保留一絲光與夢。

〈Sign〉是阿蘭演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,082 次觀看 159 人喜歡 4.568 人評分)
字級
Sign
何(なに)も聞(き)こえず 誰(だれ)も立(た)ち止(ど)まらず
輝(かがや)きはもう この手(て)の屆(とど)かない場所(ばしょ)へ
陽(ひ)が差(さ)し込(こ)んだ硝子窓(ガラスまど)がまるで
僕(ぼく)たちの境目(さかいめ)のようで
無(な)くしてしまえたら 時間(じかん)を全(すべ)てを
君(きみ)と同(おな)じ言葉(ことば) 持(も)たなくなったのに
まだ心(こころ)が痛(いた)みに震(ふる)える
絶望(ぜつぼう)のその淵(ふち)から 光(ひかり)が溢(あふ)れて行(ゆ)く
一(ひと)つだけ願(ねが)えるなら どうか傷(きず)つかないで
赦(ゆる)されない僕(ぼく)の肩(かた)に せめて少(すこ)しの夢(ゆめ)を
音(おと)も無(な)く崩(くず)れて行(い)く 透(す)き通(とお)るだけの夢(ゆめ)
俯(うつむ)いた君(きみ)の 白(しろ)い橫顔(よこがお)がいつの日(ひ)か
僕(ぼく)のいないその世界(せかい)で 明(あか)るさに満(み)ちて行(い)く
暗闇(くらやみ)の向(む)こう側(かわ)の 鍵(かぎ)をかけた扉(とびら)が
僕(ぼく)を揺(ゆ)さぶるのなら
君(きみ)と共(とも)に永遠(とわ)に消(け)してしまおう
Sign - 阿蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿蘭-Sign-35999
Sign
Sign
hé (なに)も wén (き)こえず shuí (だれ)も lì (た)ち zhǐ (ど)まらず
何(なに)も聞(き)こえず 誰(だれ)も立(た)ち止(ど)まらず
huī (かがや)きはもう この shǒu (て)の jiè (とど)かない chǎng suǒ (ばしょ)へ
輝(かがや)きはもう この手(て)の屆(とど)かない場所(ばしょ)へ
yáng (ひ)が chà (さ)し yū (こ)んだ xiāo zǐ chuāng (ガラスまど)がまるで
陽(ひ)が差(さ)し込(こ)んだ硝子窓(ガラスまど)がまるで
pú (ぼく)たちの jìng mù (さかいめ)のようで
僕(ぼく)たちの境目(さかいめ)のようで
wú (な)くしてしまえたら shí jiàn (じかん)を quán (すべ)てを
無(な)くしてしまえたら 時間(じかん)を全(すべ)てを
jūn (きみ)と tóng (おな)じ yán yè (ことば) chí (も)たなくなったのに
君(きみ)と同(おな)じ言葉(ことば) 持(も)たなくなったのに
まだ xīn (こころ)が tòng (いた)みに zhèn (ふる)える
まだ心(こころ)が痛(いた)みに震(ふる)える
jué wàng (ぜつぼう)のその yuān (ふち)から guāng (ひかり)が yì (あふ)れて xíng (ゆ)く
絶望(ぜつぼう)のその淵(ふち)から 光(ひかり)が溢(あふ)れて行(ゆ)く
yī (ひと)つだけ yuàn (ねが)えるなら どうか shāng (きず)つかないで
一(ひと)つだけ願(ねが)えるなら どうか傷(きず)つかないで
shè (ゆる)されない pú (ぼく)の jiān (かた)に せめて shǎo (すこ)しの mèng (ゆめ)を
赦(ゆる)されない僕(ぼく)の肩(かた)に せめて少(すこ)しの夢(ゆめ)を
yīn (おと)も wú (な)く bēng (くず)れて xíng (い)く tòu (す)き tōng (とお)るだけの mèng (ゆめ)
音(おと)も無(な)く崩(くず)れて行(い)く 透(す)き通(とお)るだけの夢(ゆめ)
fǔ (うつむ)いた jūn (きみ)の bái (しろ)い héng yán (よこがお)がいつの rì (ひ)か
俯(うつむ)いた君(きみ)の 白(しろ)い橫顔(よこがお)がいつの日(ひ)か
pú (ぼく)のいないその shì jiè (せかい)で míng (あか)るさに mǎn (み)ちて xíng (い)く
僕(ぼく)のいないその世界(せかい)で 明(あか)るさに満(み)ちて行(い)く
àn àn (くらやみ)の xiàng (む)こう cè (かわ)の jiàn (かぎ)をかけた fēi (とびら)が
暗闇(くらやみ)の向(む)こう側(かわ)の 鍵(かぎ)をかけた扉(とびら)が
pú (ぼく)を yáo (ゆ)さぶるのなら
僕(ぼく)を揺(ゆ)さぶるのなら
jūn (きみ)と gòng (とも)に yǒng yuǎn (とわ)に xiāo (け)してしまおう
君(きみ)と共(とも)に永遠(とわ)に消(け)してしまおう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法觸及的絕望深淵中,仍渴望為所愛之人保留一絲光與夢。

主題

無力挽回的關係與無法實現的願望,以及對逝去情感的掙扎與守護。

情緒

悲傷、絕望、無力感,夾雜著對美好回憶的執念與對未來的虛無感。

意象與手法

以「玻璃窗」象徵隔閡,「光芒」與「深淵」對立隱喻希望與絕望,「夢」則代表虛幻卻難以放棄的期待。運用重複的「無法觸及」與「消逝」意象強化無常感。

重點句解讀

1. 「輝きはもう この手の屆かない場所へ」

「光芒已到達不到的地方」:象徵理想或愛情的遠離,凸顯主角對現實的無力感與遺憾。

2. 「絶望のその淵から 光が溢れて行く」

「絕望的深淵中,光卻不斷溢出」:矛盾意象揭示即使處於絕望,仍存在微弱希望,卻無法被真正掌握。

3. 「僕のいないその世界で 明るさに満ちて行く」

「在沒有我的世界裡,逐漸被光明填滿」:隱喻對方可能已走出傷痛,而自己卻困在回憶中無法前行。

適合情境

面對無法挽回的離別、深層的自我懷念,或在孤獨中尋找微小希望時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Sign的歌詞在講什麼?

在無法觸及的絕望深淵中,仍渴望為所愛之人保留一絲光與夢。

Sign是誰唱的?

Sign由阿蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。