十八一蕊花 十八一蕊花
一個查某 是個鄉下妹 今年 剛剛 來到十八歲
頭毛短短烏烏染到 紅鬼鬼 目珠 呀呀 會講話
鼻空大大 圓圓像鐵錘 嘴囝開開翹翹然 風錘
行路搖搖 答尃 心內真壞過 日暝想伊 幾百過
查某十八一蕊花 好花地哥有日日開
賣等花脫一蕊一蕊 日子著愛 好好過(chorus)
伊合爸母生成八字無剛 為著小事大聲罵卡亂
大事小事無須 像青拼搶光 賣輸您賣輸陣 賣輸人
(chorus)
十八一蕊花 十八一蕊花 lang la la .......
(chorus)
依馬用錢一千一百目哥逆 想達 伊該爸母 印紙字
愛命 著愛 甘願出本錢 賺錢賣開 賺做泥
鹹澀的人賣學人出來 happy 跳舞看戲記得歡歡喜喜
衫褲愛in 該款假令假勢 十八賣蒜哥愛等地時
(chorus)
問依愛該愛情 阿是roti 依講兩行本賣 依愛money
一些答尃 排隊哥哥第 依叫答尃 閃一邊
爸母講落雨 記得穿雨衣 出門行行 記得拿雨傘
老人的話 對愛小心聽 做該聽話的 好奴囝
查某十八一蕊花 - 阿牛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿牛-查某十八一蕊花-43611
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以台灣鄉土語調描繪十八歲少女的青春光景與成長掙扎。
主題
青春年華的純真與現實的衝突、家庭關係的張力、對未來的迷茫與期待。
情緒
帶有俏皮活潑的青春氣息,卻隱藏對命運無常的無奈與對親情的矛盾情感。
意象與手法
運用鄉土俚語與具象比喻(如「鼻空大大圓圓像鐵錘」),透過重複歌詞強化記憶點,以「賣花」隱喻時間流逝與生命價值。
重點句解讀
1. 「頭毛短短烏烏染到 紅鬼鬼 目珠 呀呀 會講話」:
以戲謔口吻描寫少女外貌特徵,「紅鬼鬼」暗喻叛逆性格,「目珠會講話」凸顯靈動神情。
2. 「行路搖搖 答尃 心內真壞過 日暝想伊 幾百過」:
「搖搖」暗示少女不穩重的步態,「心內真壞過」道出內心焦慮,夜晚反覆思念的細膩情感。
3. 「賣等花脫一蕊一蕊 日子著愛 好好過」:
「賣花」象徵時間的消耗,「一蕊一蕊」強調微小的日常掙扎,呼應「好好過」的生存哲學。
4. 「爸母講落雨 記得穿雨衣 出門行行 記得拿雨傘」:
父母的叮嚀成雙關語,既指實際防雨,也隱喻對人生風險的提醒,凸顯代間關係的緊繃
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。