單曲

是我們不得已

阿佳 · 單曲

面對無奈的分手,以沉默與回憶作為告別。

2,945 次觀看 93 人喜歡 4.365 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我會笑笑地離去
忍受你給的否定
不去想 不去看 不去哭泣
我會難過點而已
最後一次我愛你
你的手 你的眼 好陌生卻熟悉
是我們不得已 才決定要分離
面對失去的愛只剩嘆息
容我最後叫你 我最最親愛的
給我一個大大擁抱 my only
是我們不得已 沒有辦法相信
細水長流的愛只剩回憶
錶針走過一段又一段故事的結局
剩下默默遊離 的心
我會擦乾我淚滴
接受你給的結局
不回頭 向前走 成全了你
我會難過點而已
最後一次我愛你
你的手 你的眼 好陌生卻熟悉
是我們不得已 才決定要分離
面對失去的愛只剩嘆息
容我最後叫你 我最最親愛的
給我一個大大擁抱 my only
是我們不得已 沒有辦法相信
細水長流的愛只剩回憶
錶針走過一段又一段故事的結局
剩下默默遊離 的心
是我們不得已 - 阿佳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿佳-是我們不得已-2779
wǒ huì xiào xiào dì lí qù
我會笑笑地離去
rěn shòu nǐ gěi de fǒu dìng
忍受你給的否定
bú qù xiǎng bú qù kàn bú qù kū qì
不去想 不去看 不去哭泣
wǒ huì nán guò diǎn ér yǐ
我會難過點而已
zuì hòu yí cì wǒ ài nǐ
最後一次我愛你
nǐ de shǒu nǐ de yǎn hǎo mò shēng què shú xī
你的手 你的眼 好陌生卻熟悉
shì wǒ mén bù dé yǐ cái jué dìng yào fēn lí
是我們不得已 才決定要分離
miàn duì shī qù de ài zhī shèng tàn xī
面對失去的愛只剩嘆息
róng wǒ zuì hòu jiào nǐ wǒ zuì zuì qīn ài de
容我最後叫你 我最最親愛的
gěi wǒ yí gè dà dà yōng bào my only
給我一個大大擁抱 my only
shì wǒ mén bù dé yǐ méi yǒu bàn fǎ xiàng xìn
是我們不得已 沒有辦法相信
xì shuǐ cháng liú de ài zhī shèng huí yì
細水長流的愛只剩回憶
biǎo zhēn zǒu guò yí duàn yòu yí duàn gù shì de jié jú
錶針走過一段又一段故事的結局
shèng xià mò mò yóu lí de xīn
剩下默默遊離 的心
wǒ huì cā qián wǒ lèi dī
我會擦乾我淚滴
jiē shòu nǐ gěi de jié jú
接受你給的結局
bù huí tóu xiàng qián zǒu chéng quán le nǐ
不回頭 向前走 成全了你
wǒ huì nán guò diǎn ér yǐ
我會難過點而已
zuì hòu yí cì wǒ ài nǐ
最後一次我愛你
nǐ de shǒu nǐ de yǎn hǎo mò shēng què shú xī
你的手 你的眼 好陌生卻熟悉
shì wǒ mén bù dé yǐ cái jué dìng yào fēn lí
是我們不得已 才決定要分離
miàn duì shī qù de ài zhī shèng tàn xī
面對失去的愛只剩嘆息
róng wǒ zuì hòu jiào nǐ wǒ zuì zuì qīn ài de
容我最後叫你 我最最親愛的
gěi wǒ yí gè dà dà yōng bào my only
給我一個大大擁抱 my only
shì wǒ mén bù dé yǐ méi yǒu bàn fǎ xiàng xìn
是我們不得已 沒有辦法相信
xì shuǐ cháng liú de ài zhī shèng huí yì
細水長流的愛只剩回憶
biǎo zhēn zǒu guò yí duàn yòu yí duàn gù shì de jié jú
錶針走過一段又一段故事的結局
shèng xià mò mò yóu lí de xīn
剩下默默遊離 的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無奈的分手,以沉默與回憶作為告別。

主題

無奈的離別與無法挽回的愛情,探討在關係終結時的矛盾情感與自我勸慰。

情緒

悲傷中帶有釋然,矛盾中隱藏執念,透過壓抑的語氣傳達心靈的掙扎與妥協。

意象與手法

「錶針走過一段又一段故事的結局」以時間流逝隱喻關係的終幕,強化命定感;「默默遊離的心」運用具象化手法描繪情感的飄搖不定,凸顯內在的不安。重複段落「我們不得已」強化命運無常的主題,形成情感節奏的疊加。

重點句解讀

1. 「你的手 你的眼 好陌生卻熟悉」

分手後的視覺記憶產生矛盾衝突,陌生象徵現實的隔閡,熟悉卻是情感的烙印,凸顯回憶的糾結。

2. 「錶針走過一段又一段故事的結局」

以時鐘意象隱喻時間推移與命運軌跡,暗示關係終結的必然性,並賦予過程詩意的哀傷。

3. 「給我一個大大擁抱 my only」

「my only」直譯為「唯一的」,強調對對方獨特的情感定位,卻在語言混用中凸顯情緒的失控與依戀。

適合情境

獨自面對感情裂痕時的靜默反思,

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自走過街角時,突然被風吹起的舊衣角,帶著點倔強的酸澀。阿佳的聲線總能把傷痛揉成細沙,從指縫間悄悄流走,卻在轉身時發現掌心還留著溫熱的痕。歌詞裡「最後一次我愛你」的執念,與「不回頭向前走」的決絕,像兩股相反的風在心裡拉扯,卻又意外地平衡出一種妥協的美感。特別喜歡副歌那段「錶針走過一段又一段故事的結局」,時間的刻度被具象成可觸碰的實物,彷彿能聽見舊膠片在暗房裡緩慢顯影的聲音。適合在雨聲漸歇的凌晨聽,讓那些未說出口的遺憾,隨著窗外的霧氣慢慢消散。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「我們不得已」,透過重複語氣凸顯無奈與自我勸說的矛盾心理

・「表針走過一段又一段故事的結局」以時鐘意象隱喻時間流逝,暗示愛情逐漸消磨的過程

・「細水長流的愛只剩回憶」運用傳統比喻反轉語意,將長久承諾轉化為空虛的追憶

・「你的手 你的眼 好陌生卻熟悉」以矛盾修辭描繪分手後的複雜情感,凸顯記憶與現實的撕裂感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

是我們不得已的歌詞在講什麼?

面對無奈的分手,以沉默與回憶作為告別。

是我們不得已是誰唱的?

是我們不得已由阿佳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌