單曲

『おにーさん、めっちゃすごーいっ♪』

防鯖潤滑剤 · 單曲

透過日常對話與讚美,描繪出一種非典型家庭關係中,對勞動價值與情感交換的複雜詮釋。

2,285 次觀看 115 人喜歡 4.650 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我回來了
哥哥在嗎
在啊
我回來啦
房間整理得真乾淨
很努力了呢
謝謝
那麼
作為獎勵
來抱抱吧
乖 乖
好孩子 好孩子
了不起 了不起
怎麼了嗎?哥哥
誒?錢嗎?
啊 放在桌子上的那個?
那不是生活費
是哥哥的工資
想說先付清比較好
難道說還不夠嗎
不對
太多了?
誒 是這樣嗎
假設僱用成年男性的話
那種程度不是理所當然的嗎
算了算了
不用顧慮 收下吧
哥哥看起來很努力
讓他過來真是正確的選擇
順帶一提
今天做了什麼呢
好厲害啊 哥哥
是不是有點努力過頭了
沒關係
不用那麼慌張也可以
洗衣服之類的 打掃衛生之類的
兩天一次也不是不行
稍微翹課一下
我家裡
沒有會生氣的女孩子
再隨便一點也沒事
但是
超級開心
謝謝
這麼漂亮的房間
是搬過來的日子以來第一次呢
很努力了呢
很棒
好棒好棒
哥哥不覺得無聊嗎
做家事這種
非常辛苦又困難的
麻煩的事情
幫忙做家務
也是很棒的工作吧
而且
這麼努力了
沒有一點小事
應該被誇獎才對
好乖好乖
有好好地努力過了
好棒
好棒
話說
我稱讚哥哥好棒
會不會很奇怪
不討厭從上面的視線稱讚?
是嗎
那 我可以繼續稱讚哥哥嗎
OK
很棒哦 哥哥
非常棒
能打掃衛生真了不起
連上廁所和洗澡都幫你做
真是專業呢
連洗衣服都幫你做 好厲害
有好好地晾乾
甚至還幫忙處理捲進去的地方
真的幫大忙了
這麼說來
感覺有股好聞的味道
難道說
連料理也
哥哥是神還是什麼啊
好厲害
太厲害了
雖然說是付了很多錢
但這還是
有點抱歉的程度
真的沒問題嗎
除了工資
還有零花錢之類的需要嗎
不需要嗎
這樣啊
哥哥真謙虛呢
這種地方
真的很棒
很厲害
好乖 好乖 好乖
但是
代價是應該付的
我這個年紀
也不想當黑心經營者
如果想要獎勵的話
隨時都可以告訴我
說起來
哥哥
公司
怎麼樣了
有好好說會辭職嗎
難道說
很難說出口嗎
打電話一通也沒關係吧
對這種糟糕的公司
不需要禮貌之類的吧
如果打電話也很難受的話
就介紹給你我認識的護士
能夠完美辭職
加班費
還有
醫療費之類的也能好好收下
問爸爸或媽媽的話
可以介紹很多人
隨時都可以說
哥哥
果然還是誇獎不夠
讓我誇獎
哥哥
好棒 好棒
能洗碗真了不起
能做飯真了不起
能做家務真了不起
能保護我家真了不起
而且
謝謝你和我在一起
回來的時候
有人說
要待在家裡
果然
超級棒呢
能夠說歡迎回來
我很高興
謝謝你
真的非常感謝
對了
肚子也餓了
好想吃飯啊
哥哥親手做的料理
會是什麼樣呢
超級期待的
『おにーさん、めっちゃすごーいっ♪』 - 防鯖潤滑剤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/防鯖潤滑剤-『おにーさん、めっちゃすごーいっ♪』-348017
對拍微調
wǒ huí lái le
我回來了
gē ge zài má
哥哥在嗎
zài a
在啊
wǒ huí lái lā
我回來啦
fáng jiàn zhěng lǐ dé zhēn qián jìng
房間整理得真乾淨
hěn nǔ lì le ne
很努力了呢
xiè xiè
謝謝
nà mó
那麼
zuò wéi jiǎng lì
作為獎勵
lái bào bào ba
來抱抱吧
bào
guāi guāi
乖 乖
hǎo hái zi hǎo hái zi
好孩子 好孩子
liǎo bù qǐ liǎo bù qǐ
了不起 了不起
zěn mó le má ? gē ge
怎麼了嗎?哥哥
ēi ? qián má ?
誒?錢嗎?
a fàng zài zhuō zi shàng de nà gè ?
啊 放在桌子上的那個?
nà bú shì shēng huó fèi
那不是生活費
shì gē ge de gōng zī
是哥哥的工資
xiǎng shuō xiān fù qīng bǐ jiào hǎo
想說先付清比較好
nán dào shuō huán bú gòu má
難道說還不夠嗎
bú duì
不對
tài duō le ?
太多了?
ēi shì zhè yàng má
誒 是這樣嗎
jiǎ shè gù yòng chéng nián nán xìng de huà
假設僱用成年男性的話
nà zhǒng chéng dù bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
那種程度不是理所當然的嗎
suàn le suàn le
算了算了
bú yòng gù lǜ shōu xià ba
不用顧慮 收下吧
gē ge kàn qǐ lái hěn nǔ lì
哥哥看起來很努力
ràng tā guò lái zhēn shì zhèng què de xuǎn zé
讓他過來真是正確的選擇
shùn dài yì tí
順帶一提
jīn tiān zuò le shén mó ne
今天做了什麼呢
hǎo lì hài a gē ge
好厲害啊 哥哥
shì bu shì yǒu diǎn nǔ lì guò tóu le
是不是有點努力過頭了
méi guān xì
沒關係
bú yòng nà mó huāng zhāng yě kě yǐ
不用那麼慌張也可以
xǐ yī fu zhī lèi de dǎ sǎo wèi shēng zhī lèi de
洗衣服之類的 打掃衛生之類的
liǎng tiān yí cì yě bú shì bù xíng
兩天一次也不是不行
shāo wēi qiáo kè yí xià
稍微翹課一下
wǒ jiā lǐ
我家裡
méi yǒu huì shēng qì de nǚ hái zi
沒有會生氣的女孩子
zài suí biàn yì diǎn yě méi shì
再隨便一點也沒事
dàn shì
但是
chāo jí kāi xīn
超級開心
xiè xiè
謝謝
bào
zhè mó piào liang de fáng jiàn
這麼漂亮的房間
shì bān guò lái de rì zi yǐ lái dì yī cì ne
是搬過來的日子以來第一次呢
hěn nǔ lì le ne
很努力了呢
hěn bàng
很棒
hǎo bàng hǎo bàng
好棒好棒
gē ge bù jué dé wú liáo má
哥哥不覺得無聊嗎
zuò jiā shì zhè zhǒng
做家事這種
fēi cháng xīn kǔ yòu kùn nán de
非常辛苦又困難的
má fán de shì qíng
麻煩的事情
bāng máng zuò jiā wù
幫忙做家務
yě shì hěn bàng de gōng zuò ba
也是很棒的工作吧
ér qiě
而且
zhè mó nǔ lì le
這麼努力了
méi yǒu yì diǎn xiǎo shì
沒有一點小事
yīng gāi bèi kuā jiǎng cái duì
應該被誇獎才對
hǎo guāi hǎo guāi
好乖好乖
yǒu hǎo hǎo dì nǔ lì guò le
有好好地努力過了
hǎo bàng
好棒
hǎo bàng
好棒
huà shuō
話說
wǒ chēng zàn gē ge hǎo bàng
我稱讚哥哥好棒
huì bu huì hěn qí guài
會不會很奇怪
bù tǎo yàn cóng shàng miàn de shì xiàn chēng zàn ?
不討厭從上面的視線稱讚?
shì má
是嗎
nà wǒ kě yǐ jì xù chēng zàn gē ge má
那 我可以繼續稱讚哥哥嗎
OK
OK
hěn bàng ò gē ge
很棒哦 哥哥
fēi cháng bàng
非常棒
néng dǎ sǎo wèi shēng zhēn liǎo bù qǐ
能打掃衛生真了不起
lián shàng cè suǒ hé xǐ zǎo dōu bāng nǐ zuò
連上廁所和洗澡都幫你做
zhēn shì zhuān yè ne
真是專業呢
lián xǐ yī fu dōu bāng nǐ zuò hǎo lì hài
連洗衣服都幫你做 好厲害
yǒu hǎo hǎo dì liàng qián
有好好地晾乾
shèn zhì huán bāng máng chǔ lǐ juǎn jìn qù de dì fāng
甚至還幫忙處理捲進去的地方
zhēn de bāng dà máng le
真的幫大忙了
zhè mó shuō lái
這麼說來
gǎn jué yǒu gǔ hǎo wén de wèi dào
感覺有股好聞的味道
nán dào shuō
難道說
lián liào lǐ yě
連料理也
gē ge shì shén huán shì shén mó a
哥哥是神還是什麼啊
hǎo lì hài
好厲害
tài lì hài le
太厲害了
suī rán shuō shì fù le hěn duō qián
雖然說是付了很多錢
dàn zhè huán shì
但這還是
yǒu diǎn bào qiàn de chéng dù
有點抱歉的程度
zhēn de méi wèn tí má
真的沒問題嗎
chú le gōng zī
除了工資
huán yǒu líng huā qián zhī lèi de xū yào má
還有零花錢之類的需要嗎
bù xū yào má
不需要嗎
zhè yàng a
這樣啊
gē ge zhēn qiān xū ne
哥哥真謙虛呢
zhè zhǒng dì fāng
這種地方
zhēn de hěn bàng
真的很棒
hěn lì hài
很厲害
hǎo guāi hǎo guāi hǎo guāi
好乖 好乖 好乖
dàn shì
但是
dài jià shì yīng gāi fù de
代價是應該付的
wǒ zhè gè nián jì
我這個年紀
yě bù xiǎng dāng hēi xīn jīng yíng zhě
也不想當黑心經營者
rú guǒ xiǎng yào jiǎng lì de huà
如果想要獎勵的話
suí shí dōu kě yǐ gào sù wǒ
隨時都可以告訴我
shuō qǐ lái
說起來
gē ge
哥哥
gōng sī
公司
zěn mó yàng le
怎麼樣了
yǒu hǎo hǎo shuō huì cí zhí má
有好好說會辭職嗎
nán dào shuō
難道說
hěn nán shuō chū kǒu má
很難說出口嗎
dǎ diàn huà yì tōng yě méi guān xì ba
打電話一通也沒關係吧
duì zhè zhǒng zāo gāo de gōng sī
對這種糟糕的公司
bù xū yào lǐ mào zhī lèi de ba
不需要禮貌之類的吧
rú guǒ dǎ diàn huà yě hěn nán shòu de huà
如果打電話也很難受的話
jiù jiè shào gěi nǐ wǒ rèn shí de hù shì
就介紹給你我認識的護士
néng gòu wán měi cí zhí
能夠完美辭職
jiā bān fèi
加班費
huán yǒu
還有
yī liáo fèi zhī lèi de yě néng hǎo hǎo shōu xià
醫療費之類的也能好好收下
wèn bà ba huò mā mā de huà
問爸爸或媽媽的話
kě yǐ jiè shào hěn duō rén
可以介紹很多人
suí shí dōu kě yǐ shuō
隨時都可以說
gē ge
哥哥
guǒ rán huán shì kuā jiǎng bú gòu
果然還是誇獎不夠
bào
ràng wǒ kuā jiǎng
讓我誇獎
gē ge
哥哥
hǎo bàng hǎo bàng
好棒 好棒
néng xǐ wǎn zhēn liǎo bù qǐ
能洗碗真了不起
néng zuò fàn zhēn liǎo bù qǐ
能做飯真了不起
néng zuò jiā wù zhēn liǎo bù qǐ
能做家務真了不起
néng bǎo hù wǒ jiā zhēn liǎo bù qǐ
能保護我家真了不起
ér qiě
而且
xiè xiè nǐ hé wǒ zài yì qǐ
謝謝你和我在一起
huí lái de shí hòu
回來的時候
yǒu rén shuō
有人說
yào dài zài jiā lǐ
要待在家裡
guǒ rán
果然
chāo jí bàng ne
超級棒呢
néng gòu shuō huān yíng huí lái
能夠說歡迎回來
wǒ hěn gāo xīng
我很高興
xiè xiè nǐ
謝謝你
zhēn de fēi cháng gǎn xiè
真的非常感謝
duì le
對了
dù zǐ yě è le
肚子也餓了
hǎo xiǎng chī fàn a
好想吃飯啊
gē ge qīn shǒu zuò de liào lǐ
哥哥親手做的料理
huì shì shén mó yàng ne
會是什麼樣呢
chāo jí qī dài de
超級期待的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.32]我回來了
[00:03.12]哥哥在嗎
[00:10.58]在啊
[00:14.18]我回來啦
[00:19.68]房間整理得真乾淨
[00:23.92]很努力了呢
[00:25.92]謝謝
[00:29.06]那麼
[00:30.82]作為獎勵
[00:33.30]來抱抱吧
[00:35.90]
[00:41.46]乖 乖
[00:44.06]好孩子 好孩子
[00:47.78]了不起 了不起
[00:55.88]怎麼了嗎?哥哥
[00:58.96]誒?錢嗎?
[01:01.28]啊 放在桌子上的那個?
[01:04.88]那不是生活費
[01:07.70]是哥哥的工資
[01:10.02]想說先付清比較好
[01:13.78]難道說還不夠嗎
[01:18.18]不對
[01:20.56]太多了?
[01:22.46]誒 是這樣嗎
[01:24.92]假設僱用成年男性的話
[01:27.62]那種程度不是理所當然的嗎
[01:32.00]算了算了
[01:33.20]不用顧慮 收下吧
[01:35.82]哥哥看起來很努力
[01:40.30]讓他過來真是正確的選擇
[01:44.28]順帶一提
[01:45.76]今天做了什麼呢
[01:55.14]好厲害啊 哥哥
[01:58.40]是不是有點努力過頭了
[02:00.74]沒關係
[02:01.76]不用那麼慌張也可以
[02:04.26]洗衣服之類的 打掃衛生之類的
[02:06.68]兩天一次也不是不行
[02:10.80]稍微翹課一下
[02:13.28]我家裡
[02:14.78]沒有會生氣的女孩子
[02:18.10]再隨便一點也沒事
[02:23.66]但是
[02:26.14]超級開心
[02:28.08]謝謝
[02:29.54]
[02:33.34]這麼漂亮的房間
[02:35.28]是搬過來的日子以來第一次呢
[02:38.24]很努力了呢
[02:40.92]很棒
[02:42.68]好棒好棒
[02:51.82]哥哥不覺得無聊嗎
[02:54.72]做家事這種
[02:56.18]非常辛苦又困難的
[02:57.62]麻煩的事情
[03:00.86]幫忙做家務
[03:02.90]也是很棒的工作吧
[03:07.04]而且
[03:08.56]這麼努力了
[03:11.88]沒有一點小事
[03:14.48]應該被誇獎才對
[03:18.50]好乖好乖
[03:20.86]有好好地努力過了
[03:24.04]好棒
[03:25.22]好棒
[03:28.30]話說
[03:29.58]我稱讚哥哥好棒
[03:33.64]會不會很奇怪
[03:35.08]不討厭從上面的視線稱讚?
[03:38.58]是嗎
[03:40.32]那 我可以繼續稱讚哥哥嗎
[03:44.92]OK
[03:46.70]很棒哦 哥哥
[03:49.34]非常棒
[03:51.86]能打掃衛生真了不起
[03:53.70]連上廁所和洗澡都幫你做
[03:56.22]真是專業呢
[03:58.26]連洗衣服都幫你做 好厲害
[04:01.30]有好好地晾乾
[04:02.50]甚至還幫忙處理捲進去的地方
[04:05.42]真的幫大忙了
[04:12.80]這麼說來
[04:14.44]感覺有股好聞的味道
[04:17.14]難道說
[04:19.84]連料理也
[04:21.40]哥哥是神還是什麼啊
[04:24.78]好厲害
[04:25.82]太厲害了
[04:28.44]雖然說是付了很多錢
[04:31.48]但這還是
[04:33.34]有點抱歉的程度
[04:37.28]真的沒問題嗎
[04:39.16]除了工資
[04:40.64]還有零花錢之類的需要嗎
[04:44.00]不需要嗎
[04:45.32]這樣啊
[04:46.64]哥哥真謙虛呢
[04:49.68]這種地方
[04:50.90]真的很棒
[04:52.20]很厲害
[04:54.06]好乖 好乖 好乖
[04:58.92]但是
[04:59.92]代價是應該付的
[05:02.58]我這個年紀
[05:04.22]也不想當黑心經營者
[05:07.48]如果想要獎勵的話
[05:09.06]隨時都可以告訴我
[05:13.82]說起來
[05:14.92]哥哥
[05:16.74]公司
[05:18.00]怎麼樣了
[05:19.84]有好好說會辭職嗎
[05:24.22]難道說
[05:25.42]很難說出口嗎
[05:30.42]打電話一通也沒關係吧
[05:33.66]對這種糟糕的公司
[05:35.38]不需要禮貌之類的吧
[05:39.26]如果打電話也很難受的話
[05:41.66]就介紹給你我認識的護士
[05:45.38]能夠完美辭職
[05:47.28]加班費
[05:48.78]還有
[05:49.80]醫療費之類的也能好好收下
[05:53.30]問爸爸或媽媽的話
[05:54.98]可以介紹很多人
[05:57.44]隨時都可以說
[05:58.74]哥哥
[06:06.96]果然還是誇獎不夠
[06:11.16]
[06:13.04]讓我誇獎
[06:14.78]哥哥
[06:17.84]好棒 好棒
[06:19.86]能洗碗真了不起
[06:21.84]能做飯真了不起
[06:24.36]能做家務真了不起
[06:26.52]能保護我家真了不起
[06:33.78]而且
[06:36.36]謝謝你和我在一起
[06:41.50]回來的時候
[06:43.46]有人說
[06:45.02]要待在家裡
[06:47.92]果然
[06:49.38]超級棒呢
[06:52.62]能夠說歡迎回來
[06:54.90]我很高興
[06:57.18]謝謝你
[06:58.64]真的非常感謝
[07:05.02]對了
[07:07.82]肚子也餓了
[07:09.44]好想吃飯啊
[07:12.12]哥哥親手做的料理
[07:13.92]會是什麼樣呢
[07:15.84]超級期待的

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過日常對話與讚美,描繪出一種非典型家庭關係中,對勞動價值與情感交換的複雜詮釋。

主題

家庭關係中權力與情感的交換、勞動價值的重新定義、以及對傳統角色的解構。

情緒

溫暖中帶有疏離感,讚美與現實的張力,隱藏對社會結構的諷刺與關懷。

意象與手法

以「家事」與「工資」為核心意象,透過反覆誇獎與金錢交換的對話, juxtapose(並置)情感與經濟關係;「抱抱」與「稱讚」作為情感連結的符號,卻與「雇用」語境產生矛盾。

重點句解讀

1. 「假設僱用成年男性的話 那種程度不是理所當然的嗎」

「仮に成人男性を雇うなら その程度は当然の話ですよね」

質疑傳統性別角色,暗示家事勞動應被視為專業工作,而非理所當然的女性責任,反映對社會分工的批判。

2. 「能保護我家真了不起」

「私が家のことを守ってくれたのは本当にすごいことですよね」

將家事勞動升華為「保護」行為,隱喻經濟依賴關係中的情感投射,並模糊照顧者與被照顧者的界限。

3. 「除了工資 還有零花錢之類的需要嗎」

「給料以外にもお小遣

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

『おにーさん、めっちゃすごーいっ♪』的歌詞在講什麼?

透過日常對話與讚美,描繪出一種非典型家庭關係中,對勞動價值與情感交換的複雜詮釋。

『おにーさん、めっちゃすごーいっ♪』是誰唱的?

『おにーさん、めっちゃすごーいっ♪』由防鯖潤滑剤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌