qíng tiān － ruǎn míng jié
晴天－阮明傑
xīn lǐ nà càn làn de shī piān
心裡那燦爛的詩篇
xiàng yí duàn wú shēng de yǔ yán
像一段無聲的語言
zhēng kāi shuāng yǎn nǐ zǒng néng kàn jiàn
睜開雙眼 你總能看見
wǒ mén dōu zài nǐ shēn biān
我們都在你身邊
jiù suàn ǒu ěr kū hóng shuāng yǎn
就算偶爾哭紅雙眼
yě yào zhāng kāi xiào liǎn miàn duì shì jiè
也要張開笑臉面對世界
yīn wéi ài bú huì gē qiǎn
因為愛 不會擱淺
wǒ mén dōu xiāng xìn míng tiān
我們都相信明天
nǎo hǎi lǐ zǒng huì fú xiàn xū xià de nuò yán
腦海裡總會浮現 許下的諾言
nà shì wǒ mén céng jīng zhí zhù de xìn niàn
那是我們曾經 執著的信念
duō yáo yuǎn yě yào tā màn màn shí xiàn
多遙遠 也要它慢慢實現
shēng mìng lǐ měi yí duàn kǎn kě zǒng huì bèi jì niàn
生命裡每一段坎坷 總會被紀念
nà shì wǒ mén nǔ lì de bèi miàn
那是我們努力的背面
jiù suàn yǒu duō yáo yuǎn jiù suàn nán yǐ shí xiàn
就算有多遙遠 就算難以實現
yě yào mài kāi dà bù xiàng qián
也要邁開大步向前
jiù suàn liú yán fēi yǔ yán bù yóu zhōng de yǔ yán
就算流言蜚語言不由衷的語言
zài duō nǔ lì pāi dǎ chuāng yán
在多努力拍打窗沿
fàng kāi yí qiè wǒ mén huì zài nǐ shēn biān
放開一切 我們會在你身邊
wú lùn míng tiān shì fǒu shì qíng tiān
無論 明天是否是晴天
jiù suàn ǒu ěr kū hóng shuāng yǎn
就算偶爾哭紅雙眼
yě yào zhāng kāi xiào liǎn miàn duì quán shì jiè
也要張開笑臉面對全世界
yīn wéi ài bú huì gē qiǎn
因為愛 不會擱淺
wǒ mén dōu xiāng xìn míng tiān
我們都相信明天
nǎo hǎi lǐ zǒng huì fú xiàn xū xià de nuò yán
腦海裡總會浮現 許下的諾言
nà shì wǒ mén céng jīng zhí zhù de xìn niàn
那是我們曾經 執著的信念
duō yáo yuǎn yě yào tā màn màn shí xiàn
多遙遠 也要它慢慢實現
shēng mìng lǐ měi yí duàn kǎn kě zǒng huì bèi jì niàn
生命裡每一段坎坷 總會被紀念
nà shì wǒ mén nǔ lì de bèi miàn
那是我們努力的背面
jiù suàn yǒu duō yáo yuǎn jiù suàn nán yǐ shí xiàn
就算有多遙遠 就算難以實現
yě yào mài kāi dà bù xiàng qián
也要邁開大步向前
jiù suàn liú yán fēi yǔ yán bù yóu zhōng de yǔ yán
就算流言蜚語言不由衷的語言
zài duō nǔ lì pāi dǎ chuāng yán
在多努力拍打窗沿
fàng kāi yí qiè wǒ mén huì zài nǐ shēn biān
放開一切 我們會在你身邊
míng tiān shì fǒu shì qíng tiān
明天是否是晴天
wō ～ měi yí duàn kǎn kě zǒng huì bèi jì niàn
喔～每一段坎坷 總會被紀念
nà shì wǒ mén nǔ lì de bèi miàn
那是我們努力的背面
jiù suàn yǒu duō yáo yuǎn jiù suàn nán yǐ shí xiàn
就算有多遙遠 就算難以實現
yě yào mài kāi dà bù xiàng qián
也要邁開大步向前
jiù suàn liú yán fēi yǔ yán bù yóu zhōng de yǔ yán
就算流言蜚語言不由衷的語言
zài duō nǔ lì pāi dǎ chuāng yán
在多努力拍打窗沿
fàng kāi yí qiè wǒ mén huì zài nǐ shēn biān
放開一切 我們會在你身邊
míng tiān shì fǒu shì qíng tiān
明天是否是晴天
