You know that I mean it right?
You know that I tell no lies oh wah
I ain’t playing with you nah
I can’t breathe
I can’t breathe
There must be something holding me back
Maybe because I’m wanting you back
Oh wah
Oh wah
I’m feeling sick I need you now
I just can’t breathe
Without you
Feels like you’re choking on my life
I just can’t breathe
Without you
You took my breath away and never gave it back
Na-na-na-na
Singing a song with my last breath
I just can’t breathe
Without you
Never without you
Guess I ain’t gonna make it out of it again
F it I don’t really wanna mind it
You don’t even care about my feelings anyways
I’mma call this self destruction
I see myself in the mirror
This gotta be nonsense
Who am I talking to
What am I waiting
Why am I wasting time on somebody like
You
Kinda hate myself oh wah
I just can’t breathe
Without you
Feels like you’re choking on my life
I just can’t breathe
Without you
You took my breath away and never gave it back
Na-na-na-na
Singing a song with my last breath
I just can’t breathe
Without you
Never without you
Guess I ain’t gonna make it out of it again
貝斯 : 16/DO.NE
母帶工程師 : Kwon Namwoo
人聲 : 16
Can’t breathe - 關淑怡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關淑怡-Can’t-breathe-439362
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 16
[00:00.010]作曲 : 16/DO.NE
[00:00.020]編曲 : 16/DO.NE
[00:00.032]You know that I mean it right?
[00:03.567]You know that I tell no lies oh wah
[00:07.753]I ain’t playing with you nah
[00:10.171]I can’t breathe
[00:12.145]I can’t breathe
[00:13.499]There must be something holding me back
[00:16.235]Maybe because I’m wanting you back
[00:19.450]Oh wah
[00:21.201]Oh wah
[00:22.648]I’m feeling sick I need you now
[00:26.314]I just can’t breathe
[00:28.189]Without you
[00:30.159]Feels like you’re choking on my life
[00:32.972]I just can’t breathe
[00:35.105]Without you
[00:36.668]You took my breath away and never gave it back
[00:41.979]Na-na-na-na
[00:43.777]Singing a song with my last breath
[00:46.721]I just can’t breathe
[00:48.482]Without you
[00:50.323]Never without you
[00:51.730]Guess I ain’t gonna make it out of it again
[01:06.734]F it I don’t really wanna mind it
[01:11.413]You don’t even care about my feelings anyways
[01:14.828]I’mma call this self destruction
[01:17.455]I see myself in the mirror
[01:20.570]This gotta be nonsense
[01:22.458]Who am I talking to
[01:24.065]What am I waiting
[01:25.526]Why am I wasting time on somebody like
[01:29.141]You
[01:31.636]Kinda hate myself oh wah
[01:34.414]I just can’t breathe
[01:35.845]Without you
[01:37.623]Feels like you’re choking on my life
[01:40.623]I just can’t breathe
[01:42.692]Without you
[01:44.390]You took my breath away and never gave it back
[01:49.607]Na-na-na-na
[01:51.068]Singing a song with my last breath
[01:54.298]I just can’t breathe
[01:56.159]Without you
[01:57.862]Never without you
[01:59.469]Guess I ain’t gonna make it out of it again
[02:14.000]貝斯 : 16/DO.NE
[02:15.000]母帶工程師 : Kwon Namwoo
[02:16.000]人聲 : 16
移調 原調
作詞 : 16
作曲 : 16/DO.NE
編曲 : 16/DO.NE
DmFGmD#C
You know that I mean it right?
F#mC#DmFD
You know that I tell no lies oh wah
DmDG
I ain’t playing with you nah
FDGm
I can’t breathe
CD#
I can’t breathe
A#BmDm
There must be something holding me back
F#D#mF
Maybe because I’m wanting you back
DGmD#
Oh wah
GmAm
Oh wah
EDmFmAmD
I’m feeling sick I need you now
DmA#
I just can’t breathe
FmDm
Without you
GmFEmCmEm
Feels like you’re choking on my life
DEm
I just can’t breathe
D
Without you
C#GA#mGCDDmD
You took my breath away and never gave it back
A#C#m
Na-na-na-na
GEmC
Singing a song with my last breath
I just can’t breathe
EmAm
Without you
D
Never without you
GCDGDEEmF#mG
Guess I ain’t gonna make it out of it again
BmC
F it I don’t really wanna mind it
AmCDmD
You don’t even care about my feelings anyways
GEm
I’mma call this self destruction
CDBmD
I see myself in the mirror
E
This gotta be nonsense
Em
Who am I talking to
What am I waiting
Why am I wasting time on somebody like
You
Kinda hate myself oh wah
I just can’t breathe
Without you
Feels like you’re choking on my life
I just can’t breathe
Without you
You took my breath away and never gave it back
Na-na-na-na
Singing a song with my last breath
I just can’t breathe
Without you
Never without you
Guess I ain’t gonna make it out of it again
貝斯 : 16/DO.NE
母帶工程師 : Kwon Namwoo
人聲 : 16
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Can’t breathe》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D、Dm、C、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
深陷情感糾葛中無法自拔的窒息感與自我否定。
主題
情感依賴與自我崩解的掙扎，描繪失去愛人後的靈魂窒息與存在價值崩潰。
情緒
壓抑的焦慮、絕望的掙扎、自我厭惡的矛盾情緒交織。
意象與手法
以「窒息」作為核心隱喻，結合「鏡中自我」的破碎意象，透過重複句式強化情感崩潰的無力感，並運用「奪走呼吸」的具象化表述深化情感控制的痛楚。
重點句解讀
1. 「You took my breath away and never gave it back」
原文「你奪走了我的呼吸卻從未歸還」，將情感傷害轉化為生理層面的窒息，暗示愛人離去後靈魂被掏空的虛無感。
2. 「I see myself in the mirror, this gotta be nonsense」
原文「我在鏡中看見自己，這一定是荒謬的」，鏡像折射出自我認知的崩解，質疑自身存在的合理性。
3. 「I’mma call this self destruction」
原文「我稱這為自我毀滅」，直接點明情感糾葛已演變為自殘式的心靈狀態。
4. 「Guess I ain’t gonna make it out of it again」
原文「猜測我無法再次脫離」，展現對情感困境的無力感與重複墜落的預設結局。
適合情境
失戀後陷入自我懷疑的深夜獨處、情感依賴者面對關係崩解的絕望時刻、或是反思自我價值的靈魂拷問場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。