zhèn nà yì cháo de shèng shì jiào
朕那一朝的盛世叫
huì yuán yuǎn liú cháng
會源遠流長
rán wǒ zhè gè jūn wáng
然我這個君王
zì rán shì qiān gǔ míng yáng
自然是千古名揚
jī kě bǐ zuò le zhēn guān
幾可比作了貞觀
jǐn jǐn shì yí gè kāi duān
僅僅是一個開端
yǐ ràng zhè tiān xià tóng huān
已讓這天下同歡
jūn chén yì xīn nà zhōng yán
君臣一心納忠言
wàn bāng lái cháo gòng yín qián
萬邦來朝貢銀錢
zhěng zhěng èr shí yú nián
整整二十餘年
wǒ piàn kè yì bù dé xián
我片刻亦不得閒
duō nián de rì yè nán mèi
多年的日夜難寐
huán zhēn shì yǒu xiē fá lèi
還真是有些乏累
zhèn shèn shì xǐ huān lí yuán
朕甚是喜歡梨園
cháng cháng de huàn dào diàn qián
常常的喚到殿前
yǎn yì de jiē shì zhū xián
演繹的皆是諸賢
yì gē sòng zhèn de wǎng nián
亦歌頌朕的往年
yòu jí shì xǐ ài yīn lǜ
又極是喜愛音律
bǐ guó shì lái de yǒu qù
比國事來的有趣
ní cháng yǔ yī suí fēng qù
霓裳羽衣隨風去
pèi lǐ tài bái de jué jù
配李太白的絕句
cháng ān de dēng huǒ cháng míng
長安的燈火長明
rì yè de gē wǔ shēng píng
日夜的歌舞昇平
kě nà yí yè wǒ dú xíng
可那一夜我獨行
zhī tàn zhù shēng sǐ wú qíng
只嘆著生死無情
rì rì guǎ huān bù dé yuàn
日日寡歡不得願
zhǎn zhuǎn jī dù cháng shēng diàn
輾轉幾度長生殿
yǔ zhèn de ài fēi chū jiàn
與朕的愛妃初見
wǒ zěn jiù bú zài nián shào
我怎就不在年少
ràng wǒ hún qiān mèng rào
讓我魂牽夢繞
qiān jiāo bǎi mèi zuì cháng qún
千嬌百媚醉長裙
yuè sè wú biān tàn bái yún
月色無邊探白雲
yè shēng gē zuì fǔ qín
夜笙歌醉撫琴
hèn dé yè duǎn bù dé qín
恨得夜短不得勤
kě xī le yǐ shì wáng fēi
可惜了已是王妃
yì rán shì gāng cháng yǒu guī
亦然是綱常有規
tàn dé yè mèng nán zhuī
嘆得夜夢難追
jīn yǐ shì fá le guó shì
今已是乏了國事
yě zǒng huán yǒu gè míng rì
也總還有個明日
wǒ nà mó lì jīng tú zhì
我那麼勵精圖治
jiù yóu wǒ zhè mó yí cì
就由我這麼一次
qià shì tiān cì zhī yuán
恰是天賜之緣
zhèn sān shí nián de kāi yuán
朕三十年的開元
yǐ shì shuò guǒ lián lián
已是碩果連連
jiā zhōng de jī quǎn yì shēng huī
家中的雞犬熠生輝
yě cì gè bú zuì bù guī
也賜個不醉不歸
sān zhèn jié dù shǐ shàng qián
三鎮節度使上前
lái xiàn le yí duàn hú xuán
來獻了一段胡旋
tā yì lián zhuǎn le shí jiǔ lián
他一連轉了十九連
huàn zhèn de ài fēi kāi yán
換朕的愛妃開顏
nǐ jìn shàng qián lái
你近上前來
yě xiě gè jīn rì yáo tái
也寫個今日瑤臺
tā xǐ bu xǐ huān lì zhī
她喜不喜歡荔枝
wǒ jīn rì yì bù dé zhī
我今日亦不得知
huì bu huì yǒu yì shǒu shī
會不會有一首詩
lái mà wǒ zhè fèn qíng chī
來罵我這份情痴
huá qīng chí měi rén zuì
華清池美人醉
lí mín kǔ hái ér lèi
黎民苦孩兒淚
wēi lóu bǎi chǐ bù céng kuì
危樓百尺不曾潰
zhī děng zhù fēng yǔ ér suì
只等著風雨而碎
jiāng shān huán shì měi rén zhòng
江山還是美人重
yǐ zǎo jiù wàng le cháo zhèng
已早就忘了朝政
nà shèng shì zhī mèng
那盛世之夢
yǐ shì qiáng nǔ zhī shèng
已是強弩之盛
huí xiǎng zhèn de nà xiē nián
回想朕的那些年
yǐ zǎo tīng guàn le chán yán
已早聽慣了讒言
zhí dào bīng mǎ zài qián
直到兵馬在前
dōu yǐ wéi shì gè yáo yán
都以為是個謠言
jīn tiān xià yǐ dàng
今天下已蕩
chén yǐ mìng xiāng ràng
臣以命相讓
yǐ yì dāo kǎn le zéi xiāng
已一刀砍了賊相
zhè huò shuǐ hóng yán
這禍水紅顏
nǎi wàn niè zhī yuán
乃萬孽之源
zhī wàng duàn zhǎn qián yuán
只望斷斬前緣
qǐng xiān zhǎn qí mìng
請先斬其命
zài wàng huí xīn zhuǎn xìng
再望迴心轉性
yǐ shēng sǐ lái cháng
以生死來償
jūn wáng huán shì jūn wáng
君王還是君王
dà táng huán shì dà táng
大唐還是大唐
wǒ méi zài dāng shàng huáng dì
我沒再當上皇帝
bèi rén biān le yì chū xì
被人編了一齣戲
xiě zhù hóng yán báo jù
寫著紅顏薄句
zhī liú le sān chǐ bái líng
只留了三尺白綾
ér hòu wǒ yí bù wèi tíng
而後我一步未停
wǒ méi kàn tā de shén qíng
我沒看她的神情
wǒ hài pà wǒ huì tóng háng
我害怕我會同行
zǒng shì mèng huí cháng shēng diàn
總是夢迴長生殿
zǒng xún tā yí gè qiān biàn
總尋她一個千遍
tā méi zài jiàn wǒ yí miàn
她沒再見我一面
yě dǐ shì xīn zhōng yǒu yuàn
也抵是心中有怨
wǒ huí le nà zuò gōng mén
我回了那座宮門
zhēn zhèng de chéng le lǎo rén
真正的成了老人
wǒ mìng rén qù xún tā de fén
我命人去尋她的墳
shì wǒ zòng xiǎng jí lè
是我縱享極樂
cái niàng chéng cǐ cuò
才釀成此錯
méi nà hóng yán zhī huò
沒那紅顏之禍
shì wǒ tān chēn hào sè
是我貪嗔好色
wǒ xiān shì fù le tiān xià
我先是負了天下
yòu fù le tā de qiān guà
又負了她的牽掛
zhè bù gāi shì duàn jiā huà
這不該是段佳話
ér shì qiān gǔ yóu mà
而是千古尤罵
dāng wàn rén lái tuò
當萬人來唾
jī xīng guāng zhī shuò
幾星光之爍
yǐ dǐ bú diào zhè gōng guò
已抵不掉這功過
jiē wǒ yì rén zhī zuì
皆我一人之罪