Every time putting on my new telecaster měi dāng bèi shàng wǒ de jí tā
Every time putting on my new telecaster每當背上我的吉他
Heavy on my shoulder gǎn shòu tā suǒ fù yǔ de zhòng liàng
Heavy on my shoulder感受她所賦予的重量
Something calling me again and again páng fú shì zài hū huàn zhù wǒ ， yí biàn yòu yí biàn
Something calling me again and again彷彿是在呼喚著我，一遍又一遍
But it seems that you don't care about my talent dàn shì nǐ sì hū bù xǐ huān wǒ wán yīn lè
But it seems that you don't care about my talent但是你似乎不喜歡我玩音樂
Ask me to abandon ràng wǒ zǎo diǎn fàng qì
Ask me to abandon讓我早點放棄
You know, which really puts me in a dilemma nǐ zhī dào má ， zhè zhēn de ràng wǒ jìn tuì liǎng nán
You know, which really puts me in a dilemma 你知道嗎，這真的讓我進退兩難
Play it! jì xù ba ！
Play it!繼續吧！
Stop it! fàng qì ba ！
Stop it!放棄吧！
Play it! jì xù ba ！
Play it!繼續吧！
Stop it! fàng qì ba ！
Stop it!放棄吧！
I'm singing not to be a legend wǒ gē chàng bú shì wéi le dà hóng dà zǐ
I'm singing not to be a legend我歌唱不是為了大紅大紫
Well known like Morgan xiàng mó gēn · fú ruì màn yí yàng jiā yù hù xiǎo
Well known like Morgan像摩根·弗瑞曼一樣家喻戶曉
Make million boxes to buy islands zhuàn dà qián rán hòu mǎi hěn duō de dǎo
Make million boxes to buy islands賺大錢然後買很多的島
Never zhè shì bù kě néng de
Never這是不可能的
All the pretty moment is motivation wǒ zhī xiǎng jì lù shēng huó zhōng měi hǎo de shùn jiàn
All the pretty moment is motivation我只想記錄生活中美好的瞬間
Although you said it sounds like shit jǐn guǎn nǐ zǒng shì shuō tā mén hěn nán tīng
Although you said it sounds like shit儘管你總是說他們很難聽
Darling Darling! qīn ài de
Darling Darling! 親愛的
Yes I'm calling you ràng wǒ hū huàn nǐ ba
Yes I'm calling you讓我呼喚你吧
How can you understand what I'm doing zěn yàng nǐ cái néng lǐ jiě wǒ suǒ zuò de yí qiè ne ？
How can you understand what I'm doing怎樣你才能理解我所做的一切呢？
Honey Honey! qīn ài de
Honey Honey!親愛的
I wrote it for you zhè shǒu gē shì xiě gěi nǐ de
I wrote it for you這首歌是寫給你的
What do you say? Never tease your ears again? nǐ shuō shén mó ？ bú yào zài róu lìn nǐ de ěr duo le ？
What do you say? Never tease your ears again?你說什麼？不要再蹂躪你的耳朵了？
Killing me! ráo le wǒ ba ！
Killing me! 饒了我吧！
Okay I give up wǒ zhǐ néng fàng qì le má
Okay I give up我只能放棄了嗎
So the following's kind of important nà mó jiē xià lái de huà fēi cháng zhòng yào
So the following's kind of important那麼接下來的話非常重要
Listen to me tīng wǒ shuō
Listen to me聽我說
I love music wǒ ài yīn lè
I love music我愛音樂
and I love you, too wǒ yě ài nǐ
and I love you, too我也愛你
Daladala daladala
Daladala daladala
I don't go to the bar or the club and drink high wǒ bú huì qù jiǔ bā huò yè diàn hē gè làn zuì
I don't go to the bar or the club and drink high我不會去酒吧或夜店喝個爛醉
Dancing with weird guys hé qí guài de jiā huǒ tiào wǔ
Dancing with weird guys和奇怪的傢伙跳舞
All I have is girl or gay friends wǒ zhǐ yǒu nǚ xìng hé jī lǎo péng yǒu
All I have is girl or gay friends我只有女性和基佬朋友
Something crazy leave you terrible impression zhè gè quān zi yì xiē bù guāng cǎi de shì gěi nǐ liú xià le huài yìn xiàng
Something crazy leave you terrible impression這個圈子一些不光彩的事給你留下了壞印象
Holding my hand and trust me dàn qǐng nǐ zhuā zhù wǒ de shǒu
Holding my hand and trust me但請你抓著我的手
trust my eyes xiāng xìn wǒ hǎo má
trust my eyes相信我好嗎
Play it! jì xù ba ！
Play it!繼續吧！
Stop it! fàng qì ba ！
Stop it!放棄吧！
Play it! jì xù ba ！
Play it!繼續吧！
Stop it! fàng qì ba ！
Stop it!放棄吧！
This coming Saturday xià yí gè zhōu liù
This coming Saturday 下一個週六
Darling Darling! qīn ài de
Darling Darling!親愛的
Yes I'm calling you tīng jiàn wǒ hū huàn nǐ le má
Yes I'm calling you聽見我呼喚你了嗎
Do we go for a date or badminton wǒ mén yì qǐ qù yuē huì huò dǎ yǔ máo qiú ba
Do we go for a date or badminton我們一起去約會或打羽毛球吧
Honey Honey! qīn ài de
Honey Honey! 親愛的
Let me touching you ràng wǒ chù pèng nǐ
Let me touching you讓我觸碰你
Good deal but I have a live to go zhè shì gè hǎo zhǔ yì ， dàn shì wǒ yǒu yì chǎng yǎn chū yào qù
Good deal but I have a live to go這是個好主意，但是我有一場演出要去
Sorry Sorry! hěn bào qiàn
Sorry Sorry! 很抱歉
Dear coming with me bù rú nǐ yě yì qǐ lái ba
Dear coming with me不如你也一起來吧
Let's try to keep on both baby ràng wǒ mén shì zhù liǎng quán
Let's try to keep on both baby讓我們試著兩全
Listen to me tīng wǒ shuō
Listen to me聽我說
I love music wǒ ài yīn lè
I love music我愛音樂
and I love you, too wǒ yě ài nǐ
and I love you, too我也愛你
Daladala Daladala
Daladala Daladala
