nǐ shì měi lí de xiàng zhǐ ，
你是美麗的象徵，
nǐ de měi lí huà zuò wén míng de yán xíng ，
你的美麗化作文明的言行，
nǐ shì shàn liáng de zhǒng zǐ ，
你是善良的種子，
nǐ de shàn liáng biàn chéng wǒ yì shēng de zhēn chéng 。
你的善良變成我一生的真誠。
nǐ shì cōng yǐng de yuán dīng
你是聰穎的園丁
nǐ de cōng yǐng jiāo gěi wǒ zì qiáng de běn lǐng
你的聰穎交給我自強的本領
a ， mǔ qīn a ， wǒ de mǔ qīn ！
啊，母親啊，我的母親！
duō mó píng fán ， ér yòu wěi dà de mǔ qīn 。
多麼平凡，而又偉大的母親。
mǔ qīn a ， wǒ de mǔ qīn ！
母親啊，我的母親！
shì nǐ gěi le wǒ shēng mìng hé měi hǎo de xīn líng 。
是你給了我生命和美好的心靈。
nǐ shì cí ài de yuán quán ，
你是慈愛的源泉，
nǐ de cí ài bō sǎ zhù rén jiàn de zhēn qíng ，
你的慈愛播撒著人間的真情，
nǐ xiàng qín láo de mì fēng ，
你像勤勞的蜜蜂，
nǐ de qín láo biān zhī zhù xìng fú de mèng jìng ，
你的勤勞編織著幸福的夢境，
nǐ shì zuì wú sī de rén nà a ，
你是最無私的人那啊，
nǐ de wú sī pǔ xiě zhù wěi dà de mǔ ài
你的無私譜寫著偉大的母愛
a ， mǔ qīn a ， wǒ de mǔ qīn ！
啊，母親啊，我的母親！
duō mó cí xiáng ， ér yòu zūn jìng de mǔ qīn 。
多麼慈祥，而又尊敬的母親。
mǔ qīn a ， wǒ de mǔ qīn ！
母親啊，我的母親！
nǐ de shēng mìng zài yán shēn pǐn gé zhào zǐ sūn 。
你的生命再延伸品格照子孫。
a ， mǔ qīn a ， wǒ de mǔ qīn ！
啊，母親啊，我的母親！
duō mó cí xiáng ， ér yòu zūn jìng de mǔ qīn 。
多麼慈祥，而又尊敬的母親。
mǔ qīn a ， wǒ de mǔ qīn ！
母親啊，我的母親！
nǐ de shēng mìng zài yán shēn pǐn gé zhào zǐ sūn 。
你的生命再延伸品格照子孫。
