你咪怪我這晚將鐘點搞錯
約你去看戲臨場卻滿座
皆因師奶與我爭的士坐
街中的斑馬線也太多
求求能原諒我 這小小的差錯
原諒我 叫雙方都好過
原諒我 小小的風波請不可搞到變大禍
咪再怪我過去種種的差錯
咪再怪我昨晚打臺波
皆因返工猛坐 真刻板不過
收工的一剎那悶氣多
不想解釋過錯 可否體恤我
一生之中愛你是最多
原諒我 這小小的差錯
原諒我 - 鍾鎮濤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鍾鎮濤-原諒我-18190
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
請求原諒因小過失造成的矛盾,期盼關係修復。
主題
聚焦人際關係中的誤會與妥協,探討微小疏失可能引發的衝突,並呼籲以寬容化解糾葛。
情緒
帶有歉意、懇求與無奈,語氣誠摯且略顯卑微,透露出對關係的重視與焦慮。
意象與手法
以「約看戲滿座」「爭的士」「斑馬線」等日常場景喻指生活細節的摩擦,強調「小差錯」與「大禍」的對比,運用重複呼告(「原諒我」)加強懇切感。
重點句解讀
1. 「你咪怪我這晚將鐘點搞錯」
「咪」為粵語「不要」之意,直接呼籲對方停止責難,點明矛盾起因於時間誤會,暗示對方情緒可能過度反應。
2. 「皆因師奶與我爭的士坐」
以具體事件說明疏失非主觀故意,將責任歸諸客觀情境,試圖合理化自身行為。
3. 「原諒我 小小的風波請不可搞到變大禍」
警示矛盾擴大化的危險,反映對關係破裂的恐懼,並暗示當前爭議尚可控制。
4. 「一生之中愛你是最多」
突然轉入情感陳述,以強烈情感作為請求原諒的背書,試圖以愛意軟化對方立場。
適合情境
關係出現小摩擦時,或面對誤會需解釋時,適合用來表達歉意與修復意圖。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。