原諒我(粵語)

原諒我

劉德華 · 原諒我(粵語)

面對無法獲得原諒的自我反省與痛苦。

68,552 次觀看 3,367 人喜歡 4.71523 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 劉 德 華
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
原諒我
你原諒的不是我
等寬恕在你的口中
彷彿變得好難得
哭著說
你說你會原諒我
你到底只是隨口說說
還不是真的
都忘了 我是我
人活著 又如何
多麼痛 的結果
不能解脫 選擇沉默
我記得
你說過你愛我
你卻說
只是我想多了
沒有你 沒有我
沒有了 所有生活
我記得
你說過你愛我
有些事
想回憶 卻忘了
記憶裡 刪了你
刪了我 剩下什麼
只剩下一場夢
原諒我
你原諒的不是我
等寬恕在你的口中
彷彿變得好難得
哭著說
你說你會原諒我
你到底只是隨口說說
還不是真的
都忘了 我是我
人活著 又如何
多麼痛 的結果
不能解脫 選擇沉默
我記得
你說過你愛我
你卻說
只是我想多了
沒有你 沒有我
沒有了 所有生活
我記得
你說過你愛我
有些事
想回憶 卻忘了
記憶裡 刪了你
刪了我 剩下什麼
我記得
你說過你愛我
有些事
想回憶 卻忘了
記憶裡 刪了你
刪了我 剩下什麼
只剩下一場夢
原諒我 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-原諒我-3279
對拍微調
yuán liàng wǒ
原諒我
nǐ yuán liàng de bú shì wǒ
你原諒的不是我
děng kuān shù zài nǐ de kǒu zhōng
等寬恕在你的口中
páng fú biàn dé hǎo nán dé
彷彿變得好難得
kū zhù shuō
哭著說
nǐ shuō nǐ huì yuán liàng wǒ
你說你會原諒我
nǐ dào dǐ zhǐ shì suí kǒu shuō shuō
你到底只是隨口說說
huán bú shì zhēn de
還不是真的
dōu wàng le wǒ shì wǒ
都忘了 我是我
rén huó zhù yòu rú hé
人活著 又如何
duō mó tòng de jié guǒ
多麼痛 的結果
bù néng jiě tuō xuǎn zé chén mò
不能解脫 選擇沉默
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
nǐ què shuō
你卻說
zhǐ shì wǒ xiǎng duō le
只是我想多了
méi yǒu nǐ méi yǒu wǒ
沒有你 沒有我
méi yǒu le suǒ yǒu shēng huó
沒有了 所有生活
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
yǒu xiē shì
有些事
xiǎng huí yì què wàng le
想回憶 卻忘了
jì yì lǐ shān le nǐ
記憶裡 刪了你
shān le wǒ shèng xià shén mó
刪了我 剩下什麼
zhī shèng xià yì chǎng mèng
只剩下一場夢
yuán liàng wǒ
原諒我
nǐ yuán liàng de bú shì wǒ
你原諒的不是我
děng kuān shù zài nǐ de kǒu zhōng
等寬恕在你的口中
páng fú biàn dé hǎo nán dé
彷彿變得好難得
kū zhù shuō
哭著說
nǐ shuō nǐ huì yuán liàng wǒ
你說你會原諒我
nǐ dào dǐ zhǐ shì suí kǒu shuō shuō
你到底只是隨口說說
huán bú shì zhēn de
還不是真的
dōu wàng le wǒ shì wǒ
都忘了 我是我
rén huó zhù yòu rú hé
人活著 又如何
duō mó tòng de jié guǒ
多麼痛 的結果
bù néng jiě tuō xuǎn zé chén mò
不能解脫 選擇沉默
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
nǐ què shuō
你卻說
zhǐ shì wǒ xiǎng duō le
只是我想多了
méi yǒu nǐ méi yǒu wǒ
沒有你 沒有我
méi yǒu le suǒ yǒu shēng huó
沒有了 所有生活
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
yǒu xiē shì
有些事
xiǎng huí yì què wàng le
想回憶 卻忘了
jì yì lǐ shān le nǐ
記憶裡 刪了你
shān le wǒ shèng xià shén mó
刪了我 剩下什麼
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
yǒu xiē shì
有些事
xiǎng huí yì què wàng le
想回憶 卻忘了
jì yì lǐ shān le nǐ
記憶裡 刪了你
shān le wǒ shèng xià shén mó
刪了我 剩下什麼
zhī shèng xià yì chǎng mèng
只剩下一場夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.96]你怪我
[00:31.86]曾深愛的你怪我
[00:35.89]求寬恕一切闖的禍
[00:39.03]從此不問 問為何
[00:45.58]放棄我
[00:48.48]如心痛請放棄我
[00:52.46]明知你一旦再憶起我
[00:55.73]會醉倒在路旁
[01:01.43]看見你血成河
[01:05.54]我縱有愛如何
[01:09.67]刺痛卻要埋藏
[01:12.25]如水潑向深愛 之火
[01:21.99]期望你 原諒我 原諒我
[01:26.28]明白到 其實我想多了
[01:30.03]長夜裡 懷念你 曾共我
[01:33.86]每晚奔波
[01:38.60]期望你 原諒我 原諒我
[01:42.77]陪伴你 曾是一生寄望
[01:46.78]無盡痛 纏住你 纏住我
[01:50.51]扣上枷鎖 從這刻放低我
[02:14.47]你怪我
[02:17.30]曾深愛的你怪我
[02:21.45]求寬恕一切闖的禍
[02:24.44]從此不問 問為何
[02:31.15]放棄我
[02:33.97]如心痛請放棄我
[02:38.07]明知你一旦再憶起我
[02:41.15]會醉倒在路旁
[02:46.87]看見你血成河
[02:51.07]我縱有愛如何
[02:55.18]刺痛卻要埋藏
[02:57.63]如水潑向深愛 之火
[03:05.53]期望你 原諒我 原諒我
[03:09.68]明白到 其實我想多了
[03:13.76]長夜裡 懷念你 曾共我
[03:17.22]每晚奔波
[03:22.07]期望你 原諒我 原諒我
[03:26.12]陪伴你 曾是一生寄望
[03:30.46]無盡痛 纏住你 纏住我
[03:33.80]扣上枷鎖
[03:38.67]期望你 原諒我 原諒我
[03:42.73]陪伴你 曾是一生寄望
[03:46.76]無盡痛 纏住你 纏住我
[03:50.36]扣上枷鎖 從這刻放低我
移調 原調
GBm
你怪我
GEmGC
曾深愛的你怪我
G
求寬恕一切闖的禍
BmDGGmGGm
從此不問 問為何
DGEm
放棄我
DEmCEmC
如心痛請放棄我
F#mEmCAG
明知你一旦再憶起我
GmG
會醉倒在路旁
GmDEmG
看見你血成河
DGFGCCm
我縱有愛如何
DC#CAG
刺痛卻要埋藏
GmGDBmAmEmAmCGBmGBmD
如水潑向深愛 之火
EmGDmAm
期望你 原諒我 原諒我
GGm
明白到 其實我想多了
DDmADGm
長夜裡 懷念你 曾共我
CmA#mFDmGDmG
每晚奔波
DmEmDmEm
期望你 原諒我 原諒我
DmAmFAmC
陪伴你 曾是一生寄望
CmGEmDmFDm
無盡痛 纏住你 纏住我
GDGDmGDBmDmEmDmEmFCADmDAmEmDF#mGmGABmCmGC
扣上枷鎖 從這刻放低我
AmCAmGm
你怪我
DGDBmG
曾深愛的你怪我
C
求寬恕一切闖的禍
BmGDGmGD
從此不問 問為何
EEmGD
放棄我
AF#mDAmCCm
如心痛請放棄我
G#AmCC#mD
明知你一旦再憶起我
AmDGFD
會醉倒在路旁
F#mAmEmE
看見你血成河
G#mF#mFGmCAm
我縱有愛如何
CmCDAm
刺痛卻要埋藏
CDDmFAAmF#mDm
如水潑向深愛 之火
FEEmADmF
期望你 原諒我 原諒我
AmDmAmA
明白到 其實我想多了
DmC#DmD
長夜裡 懷念你 曾共我
GmEmDmEmDmDGm
每晚奔波
DC#AmEmE
期望你 原諒我 原諒我
EmCEmFCFmAm
陪伴你 曾是一生寄望
CFDmA
無盡痛 纏住你 纏住我
DDmAmDmGDmDG
扣上枷鎖
F#mDEEmF#mAm
期望你 原諒我 原諒我
EmAmCAmF
陪伴你 曾是一生寄望
CDmAmA
無盡痛 纏住你 纏住我
DAmCGGmGDGAmGDGmEmAGCCmAmCmCGDAmBmG#mG#D#F#mD#GmGDGDC
扣上枷鎖 從這刻放低我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《原諒我》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法獲得原諒的自我反省與痛苦。

主題

原諒的虛無、自我認知的迷失、情感的消逝。

情緒

悲傷、無力、自我否定、遺憾。

意象與手法

「刪除記憶」象徵徹底遺忘,「一場夢」隱喻虛幻的希望,重複的「記得」與「刪了」形成記憶與現實的對抗,「沉默」暗示無法解脫的糾結。

重點句解讀

1. 「你原諒的不是我」:揭示對方的原諒僅是口頭形式,實則未真正接納,凸顯關係的疏離與虛假。

2. 「刪了你/刪了我」:以刪除行動隱喻對過去的割捨,卻也暗示雙方皆被徹底抹去,留下空虛。

3. 「只剩下一場夢」:結尾的虛幻意象,將回憶與現實的落差轉化為無法實現的幻象,強化無奈感。

適合情境

失戀後的自我反思、面對無法挽回的關係、情緒低落時的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《原諒我》像個被揉爛的紙團,裡頭塞滿了無處可去的自責。劉德華用近乎自語的語氣,把「原諒」這兩個字拆解成無數碎片,每個詞都像被淚水泡過,卻又硬生生吞進喉頭。歌詞裡反覆出現的「刪了你,刪了我」,彷彿在練習與記憶說再見,但最後總被「只剩下一場夢」給戳破。特別注意副歌部分「你原諒的不是我」那句,聲音裡的顫抖像極了強忍淚水的人,明明想求寬恕,卻連開口都變得沉重。適合深夜獨處時聽,當腦中不斷重播過去的對話,這首歌會像個老朋友,陪你把情緒慢慢熬成清醒。

歌曲冷知識

・歌詞開篇即點出「原諒」的矛盾,揭露對方口中的寬恕,其實只是流於形式的敷衍。

・透過「沒有你、沒有我」的層層遞進,描繪出一段關係崩解後,自我價值隨之消逝的空虛感。

・運用「刪了你、刪了我」的數位化意象,象徵在記憶的刪減過程中,最終只剩下虛幻的夢境。

・簡短而重複的句式結構,精準傳達了主角在面對情感背叛時,那種反覆掙扎卻無法解脫的窒息氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原諒我的歌詞在講什麼?

面對無法獲得原諒的自我反省與痛苦。

原諒我是誰作詞作曲的?

原諒我(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 黃尚偉。

原諒我是誰唱的?

原諒我由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌