《 shī yǔ suì yuè tóng gē 》
《詩與歲月同歌》
【 líng gǎn 】 nà shí wǒ mén yǒu mèng , guān wū wén xué , guān wū ài qíng , guān wū chuān yuè shì jiè de lǚ xíng 。 rú jīn wǒ mén shēn yè yǐn jiǔ , bēi zǐ pèng dào yì qǐ , dōu shì mèng pò suì de shēng yīn 。 — běi dǎo 《 bō lán lái kè 》
【靈感】那時我們有夢,關於文學,關於愛情,關於穿越世界的旅行。如今我們深夜飲酒,杯子碰到一起,都是夢破碎的聲音。 —北島《波蘭來客》
tuī yí shàn bèi chén hūn zhé jiù de mù qī mén ,
推一扇被晨昏折舊的木漆門,
diǎn yì zhǎn bèi shí guāng yān méi de yè xīng dēng ,
點一盞被時光淹沒的夜星燈,
zhào yì zhǐ dōng yè mèng xǐng de lái lù yǔ guī chéng 。
照一紙冬夜夢醒的來路與歸程。
shuí huì jì dé nǐ , ài hèn dōu rú cǐ rèn zhēn 。
誰會記得你,愛恨都如此認真。
tīng bēi jiǔ pèng zhuàng hòu de kě shì mèng suì shēng ?
聽杯酒碰撞後的可是夢碎聲?
kàn huāng yuán shèng kāi guò de kě shì xīn zhōng chéng ?
看荒原盛開過的可是心中城?
lù guò de qīng chuān gū dǎo dōu céng huàn zuò tiān zhēn 。
路過的青川孤島都曾喚作天真。
shuí huán jì dé nǐ , méi yǔ zhī jiàn cā guò duō shǎo rén 。
誰還記得你,眉宇之間擦過多少人。
shī yǔ suì yuè tóng gē ,
詩與歲月同歌,
ài qíng suí fēng yín é 。
愛情隨風吟哦。
yí bàn luò hóng méi rù cháng hé ,
一瓣落紅沒入長河,
dǎo yìng nǐ yǎn móu rú xī míng chè 。
倒映你眼眸如昔明澈。
shī yǔ suì yuè tóng gē ,
詩與歲月同歌,
tiān yá zhī shēn bá shè 。
天涯隻身跋涉。
yì rú yuǎn shān cháng qīng wēi é ,
一如遠山長青巍峨,
nà gè nǐ què zài wú rén jì dé 。
那個你卻再無人記得。
zhé duǒ méi guī xiě fēng xìn jì gěi jiù shí fēn ,
折朵玫瑰寫封信寄給舊時分,
xián zhī cuì yǔ cái cùn guāng sòng gěi mèng lǐ rén 。
銜枝翠羽裁寸光送給夢裡人。
cái kàn qīng nà wú wèi chì chéng yǐ kè zuò zhǎng wén 。
才看清那無畏赤誠已刻作掌紋。
yě zhōng wū míng bái , yuán lái zhè cán kù biàn shì rén shēng 。
也終於明白,原來這殘酷便是人生。
shī yǔ suì yuè tóng gē ,
詩與歲月同歌,
tiān yá zhī shēn bá shè 。
天涯隻身跋涉。
yì rú yuǎn shān cháng qīng wēi é ,
一如遠山長青巍峨,
nà gè nǐ rú guǒ yǒu rén shí dé 。
那個你如果有人識得。
shī yǔ suì yuè tóng gē ,
詩與歲月同歌,
dōu shì làng zǐ guī kè 。
都是浪子歸客。
yí yàng píng fán yí yàng dú tè ,
一樣平凡一樣獨特,
guāng cǎi yào mù huò yǐn rěn chén mò 。
光彩耀目或隱忍沉默。
wàn qiān rén lǐ , nǐ , shì nǎ gè ?
萬千人裡,你,是哪個?
wàn qiān rén lǐ , nǐ , shì nà gè ?
萬千人裡,你,是那個?