送郎呀送到太河碑
西山日落鷓鴣催
我的話呀你記住
歸來莫等柳花飛
柳花飛飛過清明
清明前要轉回程
哥哥在外邊有由自
妹在家中太悽悽
本來針線並相連
為何今日兩投緣
妹妹是針呀哥哥你是線
針兒期待線來穿
針線本相連 - 童麗王浩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童麗王浩-針線本相連-67550
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmGmAmDmGmAmCAmCAmCFAmFCAmCmDCmD#AmA#GmDGmCmGmF#DF#DGmA#DmA#EmCA#mADmAC#mAAmCAmFCFBmGGmA#GmA#FCFCmDmFA#mFGmDDmGmFDmFmGGmFmCFAmCG#DGmDmFFmGmDmCFDmGGmA#FA#mDDmGmDmCmCFCFmGmAmCFDmFCGCDmFCGmFCFAmCFDmDDmFA#mFFmGmDmGmDmFDmEmGmFCFAmCGDmFCDmGCFDmGGmA#FGDmGDDmCmCFCGmAmCAmFDmFCmCCmCFCGmCGmFDmFCFAmCFmFCmDDmFGmDmGmDmFDmFmGm
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《針線本相連》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別之痛與重逢期盼交織的傳統情歌。
主題
以針線喻情侶關係,描寫分別時的憂傷與對團圓的渴求,並探討人際聯繫的緊密與疏離。
情緒
哀愁、孤寂、期盼、無奈。
意象與手法
1. 「針線」作為核心隱喻,象徵情感的縫合與分離。
2. 「柳花飛」與「清明」呼應傳統節令意象,暗示時間流逝與離別的無常。
3. 西山日落、鷓鴣啼鳴等自然景物渲染孤寂氛圍。
重點句解讀
1. 「本來針線並相連,為何今日兩投緣」:
直指原本緊密的關係因離別而產生隔閡,強調情感聯結的脆弱與突變。
2. 「哥哥在外邊有由自,妹在家中太悽悽」:
描繪分離後雙方的狀態差異,突顯無力感與情感落差。
3. 「妹妹是針呀哥哥你是線」:
以針線關係比喻戀人,暗示彼此依存卻因現實被迫分離的矛盾。
適合情境
離別場景、思念親人或愛人時、傳統節日懷念親情之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。