hēi nà gè shì nǐ má
嘿 那個是你嗎
wǔ zhuāng guò de zì jǐ zuò zài duì miàn de dēng xià
武裝過的自己 坐在對面的燈下
hēi wǒ lí kāi nà lǐ a
嘿 我離開那裡啊
cháng guò de yì xiē kǔ tā méi yǒu ràng wǒ què bù
嘗過的一些苦 它沒有讓我卻步
hēi wǒ zǒu guò lái le
嘿 我走過來了
bìng qiě hěn kěn dìng de yào bǐ cóng qián gèng yǒng gǎn le
並且很肯定的 要比從前更勇敢了
zhè qiān wàn gè tā lǐ miàn de tā
這千萬個她裡面的她
yě shì guò yào shuō fú zì jǐ
也試過要說服自己
fān yí yè fān guò qù jiù fàng xià
翻一頁翻過去就放下
zhè mó shuō nǐ dǒng má
這麼說你懂嗎
zhè qiān wàn gè tā lǐ miàn de tā
這千萬個她裡面的她
yōng bào guò bù wán měi de tā
擁抱過不完美的她
gèng míng bái xiǎng yào de shì shén mó
更明白想要的是什麼
zhè mó shuō nǐ dǒng má
這麼說你懂嗎
hēi nǐ kàn zhè xiē nián de wǒ a
嘿 你看這些年的我啊
xīn yǐ róu ruǎn de qǐ le hěn duō de biàn huà
心已柔軟的起了很多的變化
hēi jiù xiàng huí yīn zhǎo dào shān gǔ
嘿 就像迴音找到山谷
wǒ huán zài zhǎo dài wǒ wǎng qián qù de lù
我還在找帶我往前去的路
hēi nà xiē chí chí bù kěn yuán liàng de a
嘿 那些遲遲不肯原諒的啊
dōu xiǎng yào gēn tā mén hé jiě a
都想要跟他們和解啊
zhè qiān wàn gè tā lǐ miàn de tā
這千萬個她裡面的她
yě xiǎng guò yào shuō fú zì jǐ
也想過要說服自己
fān yí yè fān guò qù jiù fàng xià
翻一頁翻過去就放下
zhè mó shuō wǒ xiǎng nǐ dǒng ba
這麼說我想你懂吧
zhè qiān wàn gè tā lǐ miàn de tā
這千萬個她裡面的她
yōng bào guò bù wán měi de tā
擁抱過不完美的她
gèng míng bái xiǎng yào de shì shén mó
更明白想要的是什麼
zhè mó shuō wǒ xiǎng nǐ dǒng ba
這麼說我想你懂吧
bǎ fǎn suǒ de mén dǎ kāi ba
把反鎖的門打開吧
wǎng nǐ xiǎng qù de dì fāng qù ba
往你想去的地方去吧
chéng wéi nǐ kě wàng chéng wéi de nà gè tā
成為你渴望成為的那個她
（ nà gè tā ， nà gè tā ）
（那個她，那個她）
bǎ fǎn suǒ de mén dǎ kāi ba
把反鎖的門打開吧
wǎng nǐ xiǎng qù de dì fāng qù ba
往你想去的地方去吧
chéng wéi nǐ kě wàng chéng wéi de nà gè tā
成為你渴望成為的那個她
zhè qiān wàn gè tā lǐ miàn de tā
這千萬個她裡面的她
yě shì guò yào shuō fú zì jǐ
也試過要說服自己
fān yí yè fān guò qù jiù fàng xià
翻一頁翻過去就放下
zhè mó shuō wǒ xiǎng nǐ dǒng ba
這麼說我想你懂吧
zhè qiān wàn gè tā lǐ miàn de tā
這千萬個她裡面的她
yōng bào guò bù wán měi de tā
擁抱過不完美的她
gèng míng bái xiǎng yào de shì shén mó
更明白想要的是什麼
zhè mó shuō wǒ xiǎng nǐ wǒ xiǎng nǐ dǒng de
這麼說我想你 我想你懂的
hēi wǒ kàn jiàn nǐ zǒu guò lái le
嘿 我看見你走過來了
hēi nǐ yě gēn cóng qián shuō zài jiàn le
嘿 你也跟從前說再見了
hēi cháo zhù xiǎng qù de dì fāng qù ba …
嘿 朝著想去的地方去吧…
nǐ shì qiān wàn gè tā lǐ miàn wéi yī de tā
你是千萬個她裡面 唯一的她
