我的淚 始終輸給了思念
每一滴 滑落裝著瀟灑的臉
淚的水 要怎麼流才會甜
才能夠 忘了痛的滋味
夢已碎 愛恨之間 都是失去的一切
情已變 回不到從前
我的淚 若得不到安慰 願雨水 能快到我身邊
掩飾我的傷悲 陪我走到明天
淚的水 要怎麼流才會甜
才能夠 忘了痛的滋味
夢已碎 愛恨之間 都是失去的一切
情已變 回不到從前
我的淚 若得不到安慰 願雨水 能快到我身邊
掩飾我的傷悲 陪我走到明天
<日文...>
愛已滅 你已走遠 留我獨自收回夢的碎片
太鮮豔 曾經的畫面
我的淚 若得不到安慰 願雨水 能快到我身邊
掩飾我的傷悲 陪我到明天
我的淚 若得不到安慰 願雨水 能快到我身邊
沉澱我的傷悲 陪我渡過這一夜
我的淚 - 金城武
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/金城武-我的淚-56253
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
淚水難以平復思念,傷痛在回憶與現實間糾結。
主題
失戀後的無力感與對過去的執念,探討情感傷害的難以癒合。
情緒
悲傷、無力、哀怨、渴望慰藉。
意象與手法
以「淚」與「雨水」象徵情感的宣洩,透過「裝著瀟灑的臉」對比內心的脆弱,並以「夢已碎」「情已變」強化失去與無法回復的現實。
重點句解讀
1. 「我的淚 始終輸給了思念」:
泪水無法控制思念的湧現,暗示情感與理智的掙扎,思念成為淚水的主宰。
2. 「淚的水 要怎麼流才會甜」:
該句以矛盾修辭表達對傷痛轉化的渴望,卻也透露出現實中淚水只會加重苦澀。
3. 「愛已滅 你已走遠」(日文段落):
直接點明愛情消逝的殘酷現實,強調孤獨與遺落的畫面感。
4. 「沉澱我的傷悲 陪我渡過這一夜」:
將淚水擬人化為陪伴者,反映主角在黑夜中試圖與傷痛共存的無助。
適合情境
失戀後獨自面對傷痛、深夜思念舊人、需要情感宣洩的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。