✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

仍然愛你不愛

金城武 · 單曲

愛意深沉卻無可挽回,掙扎於執念與現實的矛盾。

〈仍然愛你不愛〉是金城武演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,487 次觀看 206 人喜歡 4.2(77 人評分)
字級
這一生 無疑曾為了愛你去生存
是緣盡了 溫馨再不見
每一天 即使對著我卻繼續默然
赴這約也不過互相敷衍
說不出 綿綿情話也欠勇氣痴纏
是誰令你一天天生厭
痛苦中 當初那誓約完全無溫暖
你對我 全不感到留戀
心 如何懷念當天
那串串細雨中相見
看見你那不改的視線
想 如何成熟一點
再勉強去笑多一遍
放下你 留低這一串心酸
想起從前 如果喜歡我現在未改變
怎麼竟猶豫 離開的一剎就像在眼前
即使無緣 明知分開了日後沒相見
心坎中仍然愛你不變
說不出 綿綿情話也欠勇氣痴纏
是誰令你一天天生厭
痛苦中 當初那誓約完全無溫暖
你對我 全不感到留戀
心 如何懷念當天
那串串細雨中相見
看見你那不改的視線
想 如何成熟一點
再勉強去笑多一遍
放下你 留低這一串心酸
想起從前 如果喜歡我現在未改變
怎麼竟猶豫 離開的一剎就像在眼前
即使無緣 明知分開了日後沒相見
心坎中仍然愛你不變
想起從前 如果喜歡我現在未改變
怎麼竟猶豫 離開的一剎就像在眼前
即使無緣 明知分開了日後沒相見
心坎中仍然愛你不變
仍然愛你不愛 - 金城武 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/金城武-仍然愛你不愛-56247
zhè yì shēng wú yí céng wéi le ài nǐ qù shēng cún
這一生 無疑曾為了愛你去生存
shì yuán jìn le wēn xīn zài bú jiàn
是緣盡了 溫馨再不見
měi yì tiān jí shǐ duì zhù wǒ què jì xù mò rán
每一天 即使對著我卻繼續默然
fù zhè yuē yě bú guò hù xiāng fū yǎn
赴這約也不過互相敷衍
shuō bù chū mián mián qíng huà yě qiàn yǒng qì chī chán
說不出 綿綿情話也欠勇氣痴纏
shì shuí lìng nǐ yì tiān tiān shēng yàn
是誰令你一天天生厭
tòng kǔ zhōng dāng chū nà shì yuē wán quán wú wēn nuǎn
痛苦中 當初那誓約完全無溫暖
nǐ duì wǒ quán bù gǎn dào liú liàn
你對我 全不感到留戀
xīn rú hé huái niàn dāng tiān
心 如何懷念當天
nà chuàn chuàn xì yǔ zhōng xiāng jiàn
那串串細雨中相見
kàn jiàn nǐ nà bù gǎi de shì xiàn
看見你那不改的視線
xiǎng rú hé chéng shú yì diǎn
想 如何成熟一點
zài miǎn qiáng qù xiào duō yí biàn
再勉強去笑多一遍
fàng xià nǐ liú dī zhè yí chuàn xīn suān
放下你 留低這一串心酸
xiǎng qǐ cóng qián rú guǒ xǐ huān wǒ xiàn zài wèi gǎi biàn
想起從前 如果喜歡我現在未改變
zěn mó jìng yóu yù lí kāi de yí chà jiù xiàng zài yǎn qián
怎麼竟猶豫 離開的一剎就像在眼前
jí shǐ wú yuán míng zhī fēn kāi le rì hòu méi xiāng jiàn
即使無緣 明知分開了日後沒相見
xīn kǎn zhōng réng rán ài nǐ bú biàn
心坎中仍然愛你不變
shuō bù chū mián mián qíng huà yě qiàn yǒng qì chī chán
說不出 綿綿情話也欠勇氣痴纏
shì shuí lìng nǐ yì tiān tiān shēng yàn
是誰令你一天天生厭
tòng kǔ zhōng dāng chū nà shì yuē wán quán wú wēn nuǎn
痛苦中 當初那誓約完全無溫暖
nǐ duì wǒ quán bù gǎn dào liú liàn
你對我 全不感到留戀
xīn rú hé huái niàn dāng tiān
心 如何懷念當天
nà chuàn chuàn xì yǔ zhōng xiāng jiàn
那串串細雨中相見
kàn jiàn nǐ nà bù gǎi de shì xiàn
看見你那不改的視線
xiǎng rú hé chéng shú yì diǎn
想 如何成熟一點
zài miǎn qiáng qù xiào duō yí biàn
再勉強去笑多一遍
fàng xià nǐ liú dī zhè yí chuàn xīn suān
放下你 留低這一串心酸
xiǎng qǐ cóng qián rú guǒ xǐ huān wǒ xiàn zài wèi gǎi biàn
想起從前 如果喜歡我現在未改變
zěn mó jìng yóu yù lí kāi de yí chà jiù xiàng zài yǎn qián
怎麼竟猶豫 離開的一剎就像在眼前
jí shǐ wú yuán míng zhī fēn kāi le rì hòu méi xiāng jiàn
即使無緣 明知分開了日後沒相見
xīn kǎn zhōng réng rán ài nǐ bú biàn
心坎中仍然愛你不變
xiǎng qǐ cóng qián rú guǒ xǐ huān wǒ xiàn zài wèi gǎi biàn
想起從前 如果喜歡我現在未改變
zěn mó jìng yóu yù lí kāi de yí chà jiù xiàng zài yǎn qián
怎麼竟猶豫 離開的一剎就像在眼前
jí shǐ wú yuán míng zhī fēn kāi le rì hòu méi xiāng jiàn
即使無緣 明知分開了日後沒相見
xīn kǎn zhōng réng rán ài nǐ bú biàn
心坎中仍然愛你不變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意深沉卻無可挽回,掙扎於執念與現實的矛盾。

主題

失戀後的自我糾葛與無法割捨的情感,描繪出明知無緣卻仍心繫舊人的心境。

情緒

悲傷中夾雜無力感,矛盾中透出執念,既有對過去的懷念,也有對現實的無奈。

意象與手法

以「細雨中相見」象徵純粹的初遇回憶,「誓約無溫暖」隱喻承諾的崩壞,重複段落強化情感的縈繞不絕,並透過「勉強去笑」與「心酸」對比凸顯心靈的掙扎。

重點句解讀

1. 「心坎中仍然愛你不變」:直述情感核心,強調愛意未因分離而動搖,卻隱含對現實的抗拒。

2. 「說不出 綿綿情話也欠勇氣痴纏」:描寫情感表達的阻礙,既因缺乏勇氣,也因深知無濟於事。

3. 「離開的一剎就像在眼前」:將離別的痛楚具象化,突顯記憶的鮮明與傷痛的延續性。

4. 「即使無緣 明知分開了日後沒相見」:理性認知與感性掙扎的對立,凸顯情感的矛盾本質。

適合情境

獨處時回顧過往感情、面對無法挽回的關係,或在傷痛中尋求情感出口的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

仍然愛你不愛的歌詞在講什麼?

愛意深沉卻無可挽回,掙扎於執念與現實的矛盾。

仍然愛你不愛是誰唱的?

仍然愛你不愛由金城武演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。