qī yǔ lěng fēng zhōng
淒雨冷風中
duō shǎo fán huá rú mèng
多少繁華如夢
céng jīng wàn zǐ qiān hóng
曾經萬紫千紅
mò rán huí shǒu zhōng
驀然回首中
huān ài wǎn rú yān yún
歡愛宛如煙雲
sì shuǐ nián huá liú zǒu
似水年華流走
wǒ kàn jiàn shuǐ zhōng de huā duǒ
我看見水中的花朵
xiǎng yào liú zhù yì mǒ hóng
想要留住一抹紅
nài hé zhǎn zhuǎn zài fēng chén
奈何輾轉在風塵
bú zài yǒu wǎng rì yán sè
不再有往日顏色
wǒ kàn jiàn lèi guāng zhōng de wǒ
我看見淚光中的我
wú lì liú zhù xiē shén mó
無力留住些什麼
zhī zài huǎng hū zuì yì zhōng
只在恍惚醉意中
huán yǒu xiē jiù mèng
還有些舊夢
zhè fēn fēn fēi huā yǐ zhuì luò
這紛紛飛花已墜落
wǎng rì shēn qíng zǎo yǐ chéng kōng
往日深情早已成空
zhè liú shuǐ yōu yōu cōng cōng guò
這流水悠悠匆匆過
shuí néng jiāng tā piàn kè wǎn liú
誰能將它片刻挽留
gǎn huái piāo líng de huā duǒ
感懷飄零的花朵
chén shì zhōng wú cóng jì tuō
塵世中無從寄託
rèn nà yǔ dǎ fēng chuī yě chén mò
任那雨打風吹也沉默
wǒ kàn jiàn shuǐ zhōng de huā duǒ
我看見水中的花朵
xiǎng yào liú zhù yì mǒ hóng
想要留住一抹紅
nài hé zhǎn zhuǎn zài fēng chén
奈何輾轉在風塵
bú zài yǒu wǎng rì yán sè
不再有往日顏色
wǒ kàn jiàn lèi guāng zhōng de wǒ
我看見淚光中的我
wú lì liú zhù xiē shén mó
無力留住些什麼
zhī zài huǎng hū zuì yì zhōng
只在恍惚醉意中
huán yǒu xiē jiù mèng
還有些舊夢
zhè fēn fēn fēi huā yǐ zhuì luò
這紛紛飛花已墜落
wǎng rì shēn qíng zǎo yǐ chéng kōng
往日深情早已成空
zhè liú shuǐ yōu yōu cōng cōng guò
這流水悠悠匆匆過
shuí néng jiāng tā piàn kè wǎn liú
誰能將它片刻挽留
gǎn huái piāo líng de huā duǒ
感懷飄零的花朵
chén shì zhōng wú cóng jì tuō
塵世中無從寄託
rèn nà yǔ dǎ fēng chuī yě chén mò
任那雨打風吹也沉默
