若問問俗世女子因愛飲幾多的恨
大部分萬箭已經穿心
Ah
又問問為愛葬身巾幗英雌幾多人
十二夜熱愛
十萬夜雪恨
若近日
又蜜運
讓大會
擔重任
入敵陣
全由總舵主
過目與審問
若寂寞
亦儘量
應重質
不重量
別隨便賣帳
頭定要向上
若各路姊妹
舊日極心灰
將教誨每天死背
為日後乾杯
沒絕望崩潰
別成為炮灰
若各路姊妹
日夜罵該煨
一個去痛哭好貴
眾紅花
憑銀盃
滴血去點醒後輩
若遇著伴侶更加吸引都懂得擺陣
用內力練到免死之身
Ah
若日後甚至發出飛吻不小心傷人
是道行漸夠
實在沒責任
若近日
又蜜運
讓大會
擔重任
入敵陣
全由總舵主
過目與審問
若寂寞
亦儘量
應重質
不重量
別隨便賣帳
頭定要向上
若各路姊妹
舊日極心灰
將教誨每天死背
為日後乾杯
沒絕望崩潰
別成為炮灰
若各路姊妹
日夜罵該煨
一個去痛哭好貴
眾紅花
憑銀盃
滴血去點醒後輩
若各路姊妹
舊日極心灰
將教誨每天死背
為日後乾杯
沒絕望崩潰
別成為炮灰
若各路姊妹
日夜罵該煨
一個去痛哭好貴
眾紅花
憑銀盃
互勉去挑選絕配
opening_medley:_live_like_18___紅花會___請問 - 鄭融
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭融-opening_medley-_live_like_18___紅花會___請問-116790
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以幫派語境詮釋女性在組織中堅守信念、傳承精神的勵志告白。
主題
探討女性在某種集體組織(如幫派或團體)中面對愛情傷痛與責任使命的掙扎,強調以堅韌態度面對命運、傳承教訓並拒絕沉淪。
情緒
混合悲壯與堅定,既有對過去傷痛的沉痛回顧,也有對未來的決心與希望。
意象與手法
運用「紅花會」「銀盃」「滴血」等具象符號隱喻組織與傳承,以「敵陣」「總舵主」等詞營造幫派語境,透過重複段落強化規訓與信念。
重點句解讀
1. 「別隨便賣帳 頭定要向上」
原文「別隨便賣帳 頭定要向上」
解析勸誡成員不輕易妥協(賣帳),保持尊嚴與鬥志(頭向上),體現組織對成員的行為規範。
2. 「眾紅花 凭銀盃 滴血去點醒後輩」
原文「眾紅花 凭銀盃 滴血去點醒後輩」
解析以「滴血」象徵代價與犧牲,透過「銀盃」儀式傳遞經驗,強調前人教訓對後輩的啟發意義。
3. 「若遇著伴侶更加吸引都懂得擺陣」
原文「若遇著伴侶更加吸引都懂得擺陣」
解析
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。