單曲

沙場生死兩茫茫

鄭秀文 · 單曲

一位兼具文才武略的女子,在戰場與情場之間運籌帷幄,展現出既剛強又渴望真情的複雜心境。

77,962 次觀看 4,295 人喜歡 4.31732 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
刀劍如浪淹沙場
不忙不慌教敵人走著看
一場生死兩茫茫
兵來了有將擋
來十個就算成五雙
上下左右爭長短
我文才武功滿身本領打它一仗
百花齊放保佑我齊王
後擁前呼馬蹄忙
我往前看他心事往誰放
兒女私情閨房講
先教敵人投降
再教齊王變有情郎
不奏凱歌就滅亡
就把我血汗來換一個情深一往
想知故事下文如何且聽歌兒唱
沙場生死兩茫茫 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-沙場生死兩茫茫-10705
dāo jiàn rú làng yān shā chǎng
刀劍如浪淹沙場
bù máng bù huāng jiào dí rén zǒu zhù kàn
不忙不慌教敵人走著看
yì chǎng shēng sǐ liǎng máng máng
一場生死兩茫茫
bīng lái le yǒu jiāng dǎng
兵來了有將擋
lái shí gè jiù suàn chéng wǔ shuāng
來十個就算成五雙
shàng xià zuǒ yòu zhēng cháng duǎn
上下左右爭長短
wǒ wén cái wǔ gōng mǎn shēn běn lǐng dǎ tā yí zhàng
我文才武功滿身本領打它一仗
bǎi huā qí fàng bǎo yòu wǒ qí wáng
百花齊放保佑我齊王
hòu yōng qián hū mǎ tí máng
後擁前呼馬蹄忙
wǒ wǎng qián kàn tā xīn shì wǎng shuí fàng
我往前看他心事往誰放
ér nǚ sī qíng guī fáng jiǎng
兒女私情閨房講
xiān jiào dí rén tóu xiáng
先教敵人投降
zài jiào qí wáng biàn yǒu qíng láng
再教齊王變有情郎
bú zòu kǎi gē jiù miè wáng
不奏凱歌就滅亡
jiù bǎ wǒ xuè hàn lái huàn yí gè qíng shēn yì wǎng
就把我血汗來換一個情深一往
xiǎng zhī gù shì xià wén rú hé qiě tīng gē ér chàng
想知故事下文如何且聽歌兒唱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位兼具文才武略的女子,在戰場與情場之間運籌帷幄,展現出既剛強又渴望真情的複雜心境。

主題

敘述一位置身沙場的女子,以冷靜果敢的姿態面對戰爭,並將對情感的追求與戰功連結,呈現出戰鬥與愛戀交織的雙重敘事。

情緒

從容不迫、豪邁自信,同時夾雜著對情感渴望的執著與一絲無奈。

意象與手法

本曲運用「沙場」、「刀劍」、「兵將」等軍事意象構築緊張的戰鬥氛圍,並透過「閨房」、「情郎」等生活語彙形成強烈對比。手法上採用了擬人化與排比,將戰場的殺伐果斷轉化為一種自我主導的姿態,展現出主角在亂世中追求自我價值與情感歸宿的企圖心。

重點句解讀

一、「刀劍如浪淹沙場,不忙不慌教敵人走著看」:以浪潮比喻刀劍的密集與兇猛,展現主角在極度危險的環境下,仍能保持鎮定與絕對自信的心理素質。

二、「文才武功滿身本領打它一仗」:此句點出主角並非單純的武將,而是兼具才學與能力的女性形象,強調其自我認同的完整性與強大。

三、「再教齊王變有情郎」:將征服敵人和贏得情感視為一體,展現出主角將個人情感置於權力與戰功之上的果決態度。

四、「就把我血汗來換一個情深一往」:將生命的代價與情感的深度進行等價交換,流露出主角為了追求純粹愛情,不惜犧牲一切的決絕。

適合情境

適合在需要展現自我意志、於壓力下尋求突破,或是表達對於追求目標(無論是事業或愛情)具有高度主導權時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有韻味,鄭秀文用那種帶點傲氣又瀟灑的嗓音,唱出了一個在戰場上英氣逼人的角色。比起一般情歌的哀怨,這首歌更多的是一種將軍般的從容,面對敵軍壓境,她不急不躁,甚至還能分神去調侃對手的陣勢,這種把刀光劍影化作一場大戲的態度,實在太迷人了。

我特別喜歡歌裡那種剛柔並濟的轉折,上一刻還在講究如何應對千軍萬馬,下一刻就流露出想要將對方收服為裙下之臣的柔情。這不是那種傳統的戰場悲歌,反而更像是一齣有底氣的江湖傳奇。當你工作感到壓力大,或是需要一點戰鬥力的時候,聽這首歌會有一種「兵來將擋」的爽快感。結尾留下的懸念,讓人忍不住想跟著旋律,繼續探尋那位齊王最後是否真的懂了這份深情,是一首非常有畫面感、值得反覆細細品味的作品。

歌曲冷知識

・歌詞將戰場上的刀光劍影與兒女私情的閨房心思巧妙連結,展現出主角既能領軍殺敵、又能追求愛情的雙重性格。

・以「來十個就算成五雙」的趣味算數,極具畫面感地描繪出主角在沙場上應對自如的自信與從容。

・結尾以「且聽歌兒唱」作為互動式的邀請,將整首歌曲營造出如同說書人娓娓道來一段傳奇故事的氛圍。

・詞作運用「兵來將擋」、「百花齊放」、「不奏凱歌就滅亡」等詞彙,成功營造出古戰場的磅礴氣勢與緊張張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沙場生死兩茫茫的歌詞在講什麼?

一位兼具文才武略的女子,在戰場與情場之間運籌帷幄,展現出既剛強又渴望真情的複雜心境。

沙場生死兩茫茫是誰唱的?

沙場生死兩茫茫由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌