願天下有情人

未簽收

鄭秀文 · 願天下有情人 · 2010-02-06

描述一段因遲鈍與矜持而錯失的愛情,將未能回應的情感比作一份「未簽收」的郵件,最終成為無法挽回的遺憾。

68,149 次觀看 3,483 人喜歡 4.81514 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝霆鋒
作詞 甄健強
每日送信
為你送
為你信吧
郵差已彷
有點怕
你為我唱
為我笑
為我撒下
情書每一封
有牽掛
而得到偏偏不以為有
從不肯親口講愛情已足夠
直到火光吹熄山雨欲罷
像某一朵鮮花失去年華散下
而你心給我一個寫抬頭
可惜我未理會我未簽收
並未一一佔有
難為你 難為我
誰已來接手
只有緊抱的拳頭
不可以伴你又再蕩千秋
但願這天闊地厚
麻煩你 母忘我
完美難再擁有
愛就要吻
就要說
就要確認
郵件要簽收再可領
看著世界
在變化
直至晚霞
郵差卻彷
已休假
如聽到一聲真愛還有
連冰山火海都會陪你追究
就算天光天黑風雪直下
是我一顆真心不怕行雷雨打
而你心給我一個寫抬頭
可惜我未理會我未簽收
並未一一佔有
難為你 難為我
誰已來接手
只有緊抱的拳頭
不可以伴你又再蕩千秋
但願這天闊地厚
麻煩你 母忘我
完美難再擁有
而你心給我一個寫抬頭
可惜我未理會我未簽收
並未一一佔有
難為你 難為我
誰已來接手
只有緊抱的拳頭
不可以伴你又再蕩千秋
但願這天闊地厚
麻煩你 母忘我
完美難再擁有
未簽收 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-未簽收-116781
měi rì sòng xìn
每日送信
wéi nǐ sòng
為你送
wéi nǐ xìn ba
為你信吧
yóu chà yǐ páng
郵差已彷
yǒu diǎn pà
有點怕
nǐ wéi wǒ chàng
你為我唱
wéi wǒ xiào
為我笑
wéi wǒ sā xià
為我撒下
qíng shū měi yì fēng
情書每一封
yǒu qiān guà
有牽掛
ér dé dào piān piān bù yǐ wéi yǒu
而得到偏偏不以為有
cóng bù kěn qīn kǒu jiǎng ài qíng yǐ zú gòu
從不肯親口講愛情已足夠
zhí dào huǒ guāng chuī xī shān yǔ yù bà
直到火光吹熄山雨欲罷
xiàng mǒu yì duǒ xiān huā shī qù nián huá sàn xià
像某一朵鮮花失去年華散下
ér nǐ xīn gěi wǒ yí gè xiě tái tóu
而你心給我一個寫抬頭
kě xī wǒ wèi lǐ huì wǒ wèi qiān shōu
可惜我未理會我未簽收
bìng wèi yī yī zhàn yǒu
並未一一佔有
nán wéi nǐ nán wéi wǒ
難為你 難為我
shuí yǐ lái jiē shǒu
誰已來接手
zhǐ yǒu jǐn bào de quán tóu
只有緊抱的拳頭
bù kě yǐ bàn nǐ yòu zài dàng qiān qiū
不可以伴你又再蕩千秋
dàn yuàn zhè tiān kuò dì hòu
但願這天闊地厚
má fán nǐ mǔ wàng wǒ
麻煩你 母忘我
wán měi nán zài yōng yǒu
完美難再擁有
ài jiù yào wěn
愛就要吻
jiù yào shuō
就要說
jiù yào què rèn
就要確認
yóu jiàn yào qiān shōu zài kě lǐng
郵件要簽收再可領
kàn zhù shì jiè
看著世界
zài biàn huà
在變化
zhí zhì wǎn xiá
直至晚霞
yóu chà què páng
郵差卻彷
yǐ xiū jià
已休假
rú tīng dào yì shēng zhēn ài huán yǒu
如聽到一聲真愛還有
lián bīng shān huǒ hǎi dōu huì péi nǐ zhuī jiū
連冰山火海都會陪你追究
jiù suàn tiān guāng tiān hēi fēng xuě zhí xià
就算天光天黑風雪直下
shì wǒ yì kē zhēn xīn bú pà xíng léi yǔ dǎ
是我一顆真心不怕行雷雨打
ér nǐ xīn gěi wǒ yí gè xiě tái tóu
而你心給我一個寫抬頭
kě xī wǒ wèi lǐ huì wǒ wèi qiān shōu
可惜我未理會我未簽收
bìng wèi yī yī zhàn yǒu
並未一一佔有
nán wéi nǐ nán wéi wǒ
難為你 難為我
shuí yǐ lái jiē shǒu
誰已來接手
zhǐ yǒu jǐn bào de quán tóu
只有緊抱的拳頭
bù kě yǐ bàn nǐ yòu zài dàng qiān qiū
不可以伴你又再蕩千秋
dàn yuàn zhè tiān kuò dì hòu
但願這天闊地厚
má fán nǐ mǔ wàng wǒ
麻煩你 母忘我
wán měi nán zài yōng yǒu
完美難再擁有
ér nǐ xīn gěi wǒ yí gè xiě tái tóu
而你心給我一個寫抬頭
kě xī wǒ wèi lǐ huì wǒ wèi qiān shōu
可惜我未理會我未簽收
bìng wèi yī yī zhàn yǒu
並未一一佔有
nán wéi nǐ nán wéi wǒ
難為你 難為我
shuí yǐ lái jiē shǒu
誰已來接手
zhǐ yǒu jǐn bào de quán tóu
只有緊抱的拳頭
bù kě yǐ bàn nǐ yòu zài dàng qiān qiū
不可以伴你又再蕩千秋
dàn yuàn zhè tiān kuò dì hòu
但願這天闊地厚
má fán nǐ mǔ wàng wǒ
麻煩你 母忘我
wán měi nán zài yōng yǒu
完美難再擁有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段因遲鈍與矜持而錯失的愛情,將未能回應的情感比作一份「未簽收」的郵件,最終成為無法挽回的遺憾。

主題

遺憾、錯過、遲來的覺悟。

情緒

悔恨、無奈、感傷。

意象與手法

本曲運用「郵件與簽收」作為核心隱喻,將「情書」與「愛意」擬物化為等待領取的郵件。透過郵差、送信、地址與簽收等意象,具象化了愛情中「給予」與「接收」的互動關係。此外,利用「火光吹熄」、「鮮花失去年華」等意象,營造出時光流逝與感情凋零的無力感。

重點句解讀

一、「可惜我未理會我未簽收」:這是全曲的核心隱喻,象徵對方曾給予真誠的愛,但主角因當時的遲鈍或不夠勇敢,未能及時給予回應或確認,導致這段感情最終「被退回」。

二、「只有緊抱的拳頭」:形容在面對這段錯過的感情時,內心那份無處安放的懊悔與緊繃,展現出無法再挽回對方,只能獨自承受情緒的壓抑感。

三、「麻煩你 母忘我」:將情感寄託於郵件的請求,即便無法再擁有完美關係,仍卑微地希望對方不要遺忘,保留最後一點連結的期盼。

適合情境

懷念過往因遲疑而錯過的對象、在感情中領悟到溝通與回應重要性時的自省。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是把錯過的遺憾,摺疊成一封封寄不出去的信。聽著鄭秀文用那種帶點倔強卻又脆弱的嗓音詮釋,總會讓人想起生命中那些沒能及時回應的深情。歌詞將愛情比作等待簽收的郵件,我們總以為愛是理所當然,直到身邊的位置被填補,才驚覺那些被忽略的溫柔,已經成了無法追回的過往。

特別喜歡那種明明心裡有牽掛,卻因為矜持或遲疑,只能將真心緊緊握在手心裡的無奈。這首歌適合在獨自駕車或深夜獨處時聽,旋律裡那股淡淡的酸楚,像是在提醒我們,愛要及時確認,別讓心意成了永遠無法送達的遺憾。那句對著遠方輕聲的叮嚀,聽起來既溫柔又心碎,完美詮釋了什麼叫作失去了才懂得珍惜。如果你也曾因為膽怯而讓一段感情悄悄溜走,這首歌的每個轉音,大概都能精準地擊中你的心事。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄭秀文《未簽收》】

・歌詞巧妙運用「郵件簽收」的動作,將難以言說的愛情具象化為無法領取的包裹。

・以「郵差」與「送信」作為貫穿全曲的意象,隱喻愛情中錯失時機的遺憾與無奈。

・「緊抱的拳頭」與「未簽收」形成強烈對比,傳達出主角在執著與放手之間的矛盾掙扎。

・這首歌適合作為在感情中猶豫不決、面對錯過時,反思自我心境的深夜陪伴曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

未簽收的歌詞在講什麼?

描述一段因遲鈍與矜持而錯失的愛情,將未能回應的情感比作一份「未簽收」的郵件,最終成為無法挽回的遺憾。

未簽收是誰作詞作曲的?

未簽收(鄭秀文)作詞 甄健強,作曲 謝霆鋒。

未簽收是誰唱的?

未簽收由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌