完全擁有

如何掉眼淚

鄭秀文 · 完全擁有 · 2005-07-18

描述一段卑微且受限的單戀,當愛意無法宣洩,連悲傷的權利都被剝奪的壓抑心境。

76,955 次觀看 2,393 人喜歡 4.31710 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 黃偉文
編曲 陳輝陽
製作 陳輝陽
如吃掉芥辣都不刺鼻
洋蔥不再釋放傷感氣味
也許我今睌應該約你
看一齣悲慘戲
明明暗地裡是愛到要死
偏要扮成二人是知己
落淚都需要避忌
連情緒崩潰亦怕騷擾你
如何掉眼淚
讓哭找不到根據
這愛情沒你準許
笑我沒有這資格
別為你心碎
如何掉眼淚
自知身份都不對
要決堤沒缺口
讓苦戀鯁於心裡
沖積結聚
完場時仍然讓這秘密
埋藏在眼睛裡
玫瑰盛放讓花粉撲鼻
陽光多猛雙眼都不要避
最好有風叫沙礫四散
刺激多些分泌
然而繼續暗地愛到要死
一再扮成二人是知己
落淚都需要避忌
連情緒崩潰亦怕騷擾你
如何掉眼淚
讓哭找不到根據
這你愛情沒你準許
笑我沒有這資格
別為你心碎
AH~想因你痛快地流淚
願眼淚像被你榨取
不想這一世
如同這死水AH~
如何掉眼淚
讓哭找不到根據
這愛情沒你準許
笑我沒有資格
別為你心碎
如何掉眼淚
自知身份都不對
要決堤沒缺口
讓苦戀鯁於心裡
沖積結聚
完場時仍然讓這秘密
埋藏在眼睛裡
沒藉口哭得心碎
只想眼淚
迴流時連同著這秘密
流在血管裡
如何掉眼淚 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-如何掉眼淚-10841
對拍微調
rú chī diào jiè là dōu bú cì bí
如吃掉芥辣都不刺鼻
yáng cōng bú zài shì fàng shāng gǎn qì wèi
洋蔥不再釋放傷感氣味
yě xū wǒ jīn miǎn yīng gāi yuē nǐ
也許我今睌應該約你
kàn yì chū bēi cǎn xì
看一齣悲慘戲
míng míng àn dì lǐ shì ài dào yào sǐ
明明暗地裡是愛到要死
piān yào bàn chéng èr rén shì zhī jǐ
偏要扮成二人是知己
luò lèi dōu xū yào bì jì
落淚都需要避忌
lián qíng xù bēng kuì yì pà sāo rǎo nǐ
連情緒崩潰亦怕騷擾你
rú hé diào yǎn lèi
如何掉眼淚
ràng kū zhǎo bú dào gēn jù
讓哭找不到根據
zhè ài qíng méi nǐ zhǔn xū
這愛情沒你準許
xiào wǒ méi yǒu zhè zī gé
笑我沒有這資格
bié wéi nǐ xīn suì
別為你心碎
rú hé diào yǎn lèi
如何掉眼淚
zì zhī shēn fèn dōu bú duì
自知身份都不對
yào jué dī méi quē kǒu
要決堤沒缺口
ràng kǔ liàn gěng wū xīn lǐ
讓苦戀鯁於心裡
chōng jī jié jù
沖積結聚
wán chǎng shí réng rán ràng zhè mì mì
完場時仍然讓這秘密
mái cáng zài yǎn jīng lǐ
埋藏在眼睛裡
méi guī shèng fàng ràng huā fěn pū bí
玫瑰盛放讓花粉撲鼻
yáng guāng duō měng shuāng yǎn dōu bú yào bì
陽光多猛雙眼都不要避
zuì hǎo yǒu fēng jiào shā lì sì sàn
最好有風叫沙礫四散
cì jī duō xiē fēn mì
刺激多些分泌
rán ér jì xù àn dì ài dào yào sǐ
然而繼續暗地愛到要死
yí zài bàn chéng èr rén shì zhī jǐ
一再扮成二人是知己
luò lèi dōu xū yào bì jì
落淚都需要避忌
lián qíng xù bēng kuì yì pà sāo rǎo nǐ
連情緒崩潰亦怕騷擾你
rú hé diào yǎn lèi
如何掉眼淚
ràng kū zhǎo bú dào gēn jù
讓哭找不到根據
zhè nǐ ài qíng méi nǐ zhǔn xū
這你愛情沒你準許
xiào wǒ méi yǒu zhè zī gé
笑我沒有這資格
bié wéi nǐ xīn suì
別為你心碎
AH~ xiǎng yīn nǐ tòng kuài dì liú lèi
AH~想因你痛快地流淚
yuàn yǎn lèi xiàng bèi nǐ zhà qǔ
願眼淚像被你榨取
bù xiǎng zhè yí shì
不想這一世
rú tóng zhè sǐ shuǐ AH~
如同這死水AH~
rú hé diào yǎn lèi
如何掉眼淚
ràng kū zhǎo bú dào gēn jù
讓哭找不到根據
zhè ài qíng méi nǐ zhǔn xū
這愛情沒你準許
xiào wǒ méi yǒu zī gé
笑我沒有資格
bié wéi nǐ xīn suì
別為你心碎
rú hé diào yǎn lèi
如何掉眼淚
zì zhī shēn fèn dōu bú duì
自知身份都不對
yào jué dī méi quē kǒu
要決堤沒缺口
ràng kǔ liàn gěng wū xīn lǐ
讓苦戀鯁於心裡
chōng jī jié jù
沖積結聚
wán chǎng shí réng rán ràng zhè mì mì
完場時仍然讓這秘密
mái cáng zài yǎn jīng lǐ
埋藏在眼睛裡
méi jiè kǒu kū dé xīn suì
沒藉口哭得心碎
zhī xiǎng yǎn lèi
只想眼淚
huí liú shí lián tóng zhù zhè mì mì
迴流時連同著這秘密
liú zài xuè guǎn lǐ
流在血管裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.57]如吃掉芥辣都不刺鼻 洋蔥不再釋放傷感氣味
[00:14.93]也許我今睌應該約你 看一齣 悲慘戲
[00:22.56]明明暗地裡是愛到要死 偏要扮成二人是知己
[00:30.06]落淚都需要避忌 連情緒崩潰亦怕騷擾你
[00:40.22]如何掉眼淚 欲哭找不到根據
[00:46.99]這愛情沒你準許 笑我沒有這資格 別為你心碎
[00:55.33]如何掉眼淚 自知身份都不對
[01:01.82]要缺堤沒缺口讓苦戀鯁於心裡
[01:07.47]沖積結聚 完場時仍然讓這秘密 埋藏在眼睛裡
[01:30.42]玫瑰盛放讓花粉撲鼻 陽光多猛雙眼都不要避
[01:37.83]最好有風叫沙礫四散 刺激多些分泌
[01:45.34]仍然繼續暗地愛到要死 一再扮成二人是知己
[01:52.83]落淚都需要避忌 連情緒崩潰亦怕騷擾你
[02:02.99]如何掉眼淚 欲哭找不到根據
[02:09.59]這愛情沒你準許 笑我沒有這資格 別為你心碎
[02:18.09]Woo... 想跟你痛快的流淚 讓眼淚 盡被你搾取
[02:27.86]不想這一世如同這死水 ah
[02:36.97]如何掉眼淚 欲哭找不到根據
[02:43.23]這愛情沒你準許 笑我沒有這資格 別為你心碎
[02:51.84]如何掉眼淚 自知身份都不對
[02:58.34]要缺堤沒缺口讓苦戀鯁於心裡
[03:04.02]沖積結聚 完場時仍然讓這秘密 埋藏在眼睛裡
[03:19.57]沒藉口哭得心碎 只想眼淚
[03:24.68]迴流時連同著這秘密 埋藏在血管裡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段卑微且受限的單戀,當愛意無法宣洩,連悲傷的權利都被剝奪的壓抑心境。

主題

單戀的自我克制、感情中的身分不對等、情緒的內化與壓抑。

情緒

壓抑、無奈、卑微、苦悶。

意象與手法

運用「生理反應」作為情緒的對比,如透過芥辣、洋蔥、風沙等物理刺激來誘發眼淚,藉此反襯內心悲傷卻無處宣洩的荒謬。採用「隱喻」手法,將無法流出的眼淚比作死水,將無法表達的愛意比作在心底沖積結聚的淤泥。

重點句解讀

一、「如何掉眼淚,讓哭找不到根據」:這句點出主角在關係中缺乏名分,連為對方傷心都顯得名不正言不順,這種自我懷疑與否定,是整首歌最核心的無力感。

二、「要決堤沒缺口,讓苦戀鯁於心裡」:將情感比喻為無法宣洩的洪水,因為缺乏出口,只能讓這份苦戀如異物般卡在喉嚨與心頭,產生持續性的折磨。

三、「完場時仍然讓這秘密,埋藏在眼睛裡」:電影散場象徵虛構的悲劇結束,但主角真實的悲劇卻必須持續隱藏,最終只能將眼淚與秘密收回,轉化為內在的負擔。

適合情境

當一段感情處於「友達以上,戀人未滿」的尷尬界線,且必須強顏歡笑面對對方時;或是獨自承受不被允許的愛意,感到委屈卻無處傾訴的深夜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種極度壓抑的暗戀,為了維持兩人之間所謂的朋友界線,連悲傷都顯得奢侈。詞作者用一種近乎自虐的冷靜,寫出想要放聲大哭卻找不到理由的無力感,那種想讓情緒決堤卻被身分死死困住的矛盾,真的太揪心了。鄭秀文的詮釋帶有一種倔強的纖細,聽著聽著,彷彿能看見那個在電影院裡強忍淚水,直到散場都還在努力維持微笑的背影。

如果你也曾有過那種,明明心碎到不行,卻還要偽裝成雲淡風輕的時刻,這首歌會是最好的陪伴。它不給你廉價的安慰,只是溫柔地接住那些無處宣洩的委屈。特別推薦在深夜獨處時聆聽,當世界安靜下來,你會發現那些沒能掉下的眼淚,其實都默默流進了心底,成了我們成長過程中,最隱晦卻也最真實的印記。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用芥辣、洋蔥、花粉與沙礫等物理刺激,描繪出主角為了掩飾心碎,竟渴望藉由外力強迫自己流淚的矛盾心境。

・「這愛情沒你準許」一句精準刻畫了卑微的暗戀心態,將悲傷的權利完全交由對方掌控,連想哭都需要獲得許可。

・詞作將無法宣洩的苦戀比喻為「沖積結聚」的淤積物,生動呈現了情感在心底層層堆疊、卻找不到出口的壓抑感。

・結尾將「掉眼淚」轉化為「迴流」,讓原本無處釋放的悲傷逆向流回血管,將無法告白的秘密徹底內化為生命的一部分。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如何掉眼淚的歌詞在講什麼?

描述一段卑微且受限的單戀,當愛意無法宣洩,連悲傷的權利都被剝奪的壓抑心境。

如何掉眼淚是誰作詞作曲的?

如何掉眼淚(鄭秀文)作詞 黃偉文,作曲 陳輝陽。

如何掉眼淚是誰唱的?

如何掉眼淚由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌