魔鏡歌詞網

Jingle Bells

鄭秀文 · Hope · 2009-01-01

透過告別舊情與獨立自我，展現出瀟灑奔向未來的女性自主態度。

47,392 次觀看 1,951 人喜歡 ★ 4.7（1053 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲何山

作詞黃偉文

製作蔡德才@人山人海

原曲：鄭秀文 - 叮叮噹

監製：蔡德才@人山人海

大踏步在無盡跑道

我甩一甩衣角的煩惱

人在活著在乎是速度

倫敦的鐘樓天黑之前保證到

若跌倒學跌倒人很快就進步

望永生就永生你終點經已到

為你好為我好從此各自上路

曾經多溫柔多麼風流不必留指模

瀟灑的生存之道

一個人永遠有型不老推不倒

明明是多災的感情之路

一個人永遠有權起舞

可以不需要雙數

瀟灑的生存之道

一個人切戒要人擁抱搞不好

明明是多災的感情之路

一個人到處旅行宣佈

不帶走你的睫毛

Ding Dong Ding Dong

Ding Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

Ding Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

Ding Ding Dong Ding Dong

倫敦的鐘樓天黑之前保證到

若跌倒學跌倒人很快就進步

望永生就永生你終點經已到

為你好為我好從此各自上路

曾經多溫柔多麼風流不必留指模

瀟灑的生存之道

一個人永遠有型不老推不倒

明明是多災的感情之路

一個人永遠有權起舞

可以不需要雙數

瀟灑的生存之道

一個人切戒要人擁抱搞不好

明明是多災的感情之路

一個人到處旅行宣佈

窮盡處始終有路

Ding Dong Ding Dong

I hear the London calling

Ding Dong Ding Dong

迎著那鐘聲上路

Ding Dong Ding Dong

I hear the London calling

Ding Dong Ding Dong

期待更多驚歎號

瀟灑的生存之道 I hear the London calling

迎著那鐘聲上路

瀟灑的生存之道 I hear the London calling

奇遇我新鮮製造

瀟灑的生存之道 I hear the London calling

迎著那鐘聲上路

瀟灑的生存之道 I hear the London calling

時候到輕裝上路

Jingle Bells - 鄭秀文更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-Jingle-Bells-423711

對拍微調

yuán qǔ ： zhèng xiù wén - dīng dīng dāng

原曲：鄭秀文 - 叮叮噹

jiān zhì ： cài dé cái @ rén shān rén hǎi

監製：蔡德才@人山人海

dà tà bù zài wú jìn pǎo dào

大踏步在無盡跑道

wǒ shuǎi yi shuǎi yī jiǎo de fán nǎo

我甩一甩衣角的煩惱

rén zài huó zhù zài hū shì sù dù

人在活著在乎是速度

lún dūn de zhōng lóu tiān hēi zhī qián bǎo zhèng dào

倫敦的鐘樓天黑之前保證到

ruò diē dǎo xué diē dǎo rén hěn kuài jiù jìn bù

若跌倒學跌倒人很快就進步

wàng yǒng shēng jiù yǒng shēng nǐ zhōng diǎn jīng yǐ dào

望永生就永生你終點經已到

wéi nǐ hǎo wéi wǒ hǎo cóng cǐ gè zì shàng lù

為你好為我好從此各自上路

céng jīng duō wēn róu duō mó fēng liú bú bì liú zhǐ mó

曾經多溫柔多麼風流不必留指模

xiāo sǎ de shēng cún zhī dào

瀟灑的生存之道

yí gè rén yǒng yuǎn yǒu xíng bù lǎo tuī bù dǎo

一個人永遠有型不老推不倒

míng míng shì duō zāi de gǎn qíng zhī lù

明明是多災的感情之路

yí gè rén yǒng yuǎn yǒu quán qǐ wǔ

一個人永遠有權起舞

kě yǐ bù xū yào shuāng shù

可以不需要雙數

xiāo sǎ de shēng cún zhī dào

瀟灑的生存之道

yí gè rén qiè jiè yào rén yōng bào gǎo bù hǎo

一個人切戒要人擁抱搞不好

míng míng shì duō zāi de gǎn qíng zhī lù

明明是多災的感情之路

yí gè rén dào chǔ lǚ xíng xuān bù

一個人到處旅行宣佈

bú dài zǒu nǐ de jié máo

不帶走你的睫毛

Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

Ding Ding Dong Ding Dong

Ding Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

Ding Ding Dong Ding Dong

Ding Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

Ding Ding Dong Ding Dong

Ding Ding Dong Ding Dong

lún dūn de zhōng lóu tiān hēi zhī qián bǎo zhèng dào

倫敦的鐘樓天黑之前保證到

ruò diē dǎo xué diē dǎo rén hěn kuài jiù jìn bù

若跌倒學跌倒人很快就進步

wàng yǒng shēng jiù yǒng shēng nǐ zhōng diǎn jīng yǐ dào

望永生就永生你終點經已到

wéi nǐ hǎo wéi wǒ hǎo cóng cǐ gè zì shàng lù

為你好為我好從此各自上路

céng jīng duō wēn róu duō mó fēng liú bú bì liú zhǐ mó

曾經多溫柔多麼風流不必留指模

xiāo sǎ de shēng cún zhī dào

瀟灑的生存之道

yí gè rén yǒng yuǎn yǒu xíng bù lǎo tuī bù dǎo

一個人永遠有型不老推不倒

míng míng shì duō zāi de gǎn qíng zhī lù

明明是多災的感情之路

yí gè rén yǒng yuǎn yǒu quán qǐ wǔ

一個人永遠有權起舞

kě yǐ bù xū yào shuāng shù

可以不需要雙數

xiāo sǎ de shēng cún zhī dào

瀟灑的生存之道

yí gè rén qiè jiè yào rén yōng bào gǎo bù hǎo

一個人切戒要人擁抱搞不好

míng míng shì duō zāi de gǎn qíng zhī lù

明明是多災的感情之路

yí gè rén dào chǔ lǚ xíng xuān bù

一個人到處旅行宣佈

qióng jìn chǔ shǐ zhōng yǒu lù

窮盡處始終有路

Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

I hear the London calling

I hear the London calling

Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

yíng zhù nà zhōng shēng shàng lù

迎著那鐘聲上路

Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

I hear the London calling

I hear the London calling

Ding Dong Ding Dong

Ding Dong Ding Dong

qī dài gèng duō jīng tàn hào

期待更多驚歎號

xiāo sǎ de shēng cún zhī dào I hear the London calling

瀟灑的生存之道 I hear the London calling

yíng zhù nà zhōng shēng shàng lù

迎著那鐘聲上路

xiāo sǎ de shēng cún zhī dào I hear the London calling

瀟灑的生存之道 I hear the London calling

qí yù wǒ xīn xiān zhì zào

奇遇我新鮮製造

xiāo sǎ de shēng cún zhī dào I hear the London calling

瀟灑的生存之道 I hear the London calling

yíng zhù nà zhōng shēng shàng lù

迎著那鐘聲上路

xiāo sǎ de shēng cún zhī dào I hear the London calling

瀟灑的生存之道 I hear the London calling

shí hòu dào qīng zhuāng shàng lù

時候到輕裝上路

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作词 : 黄伟文

[00:01.000]作曲 : 何山

[00:10.700]原曲：郑秀文 - 叮叮当

[00:14.120]监制：蔡德才@人山人海

[00:32.760]大踏步在无尽跑道

[00:36.320]我甩一甩衣角的烦恼

[00:40.230]人在活着在乎是速度

[00:44.000]伦敦的钟楼天黑之前保证到

[00:47.050]若跌倒学跌倒人很快就进步

[00:51.460]望永生就永生你终点经已到

[00:55.260]为你好为我好从此各自上路

[00:59.370]曾经多温柔多麽风流不必留指模

[01:03.400]潇洒的生存之道

[01:06.210]一个人永远有型不老推不倒

[01:10.110]明明是多灾的感情之路

[01:13.970]一个人永远有权起舞

[01:16.950]可以不需要双数

[01:18.810]潇洒的生存之道

[01:21.580]一个人切戒要人拥抱搞不好

[01:25.530]明明是多灾的感情之路

[01:29.300]一个人到处旅行宣布

[01:32.290]不带走你的睫毛

[01:34.590]Ding Dong Ding Dong

[01:35.990]Ding Ding Dong Ding Dong

[01:38.030]Ding Dong Ding Dong

[01:39.910]Ding Ding Dong Ding Dong

[01:41.850]Ding Dong Ding Dong

[01:43.720]Ding Ding Dong Ding Dong

[01:45.510]伦敦的钟楼天黑之前保证到

[01:49.010]若跌倒学跌倒人很快就进步

[01:52.760]望永生就永生你终点经已到

[01:56.670]为你好为我好从此各自上路

[02:00.800]曾经多温柔多麽风流不必留指模

[02:05.000]潇洒的生存之道

[02:07.790]一个人永远有型不老推不倒

[02:11.800]明明是多灾的感情之路

[02:15.510]一个人永远有权起舞

[02:18.450]可以不需要双数

[02:20.410]潇洒的生存之道

[02:23.270]一个人切戒要人拥抱搞不好

[02:27.140]明明是多灾的感情之路

[02:30.880]一个人到处旅行宣布

[02:33.830]穷尽处始终有路

[02:35.710]Ding Dong Ding Dong

[02:37.690]I hear the London calling

[02:39.590]Ding Dong Ding Dong

[02:41.720]迎着那钟声上路

[02:43.480]Ding Dong Ding Dong

[02:45.640]I hear the London calling

[02:46.810]Ding Dong Ding Dong

[02:49.520]期待更多惊叹号

[02:51.180]潇洒的生存之道 I hear the London calling

[02:57.180]迎着那钟声上路

[02:59.100]潇洒的生存之道 I hear the London calling

[03:02.570]奇遇我新鲜制造

[03:06.660]潇洒的生存之道 I hear the London calling

[03:12.590]迎着那钟声上路

[03:14.070]潇洒的生存之道 I hear the London calling

[03:16.320]时候到轻装上路

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過告別舊情與獨立自我，展現出瀟灑奔向未來的女性自主態度。

主題

失戀後的自我療癒與獨立宣言。

情緒

果斷、自信、輕快、積極。

意象與手法

歌曲運用「跑道」、「倫敦鐘樓」、「上路」等意象，象徵人生的變動與時間的推移。詞作以「瀟灑」為核心，運用對比手法，將原本應是「雙數」的感情羈絆，轉化為「單數」的自由奔放，強調即使面對感情災難，也能透過行動力自我救贖。

重點句解讀

一、「我甩一甩，衣角的煩惱」：以輕盈的肢體動作，具象化心理上的解脫，象徵將過往的負面情緒如塵埃般拋開，不再受牽絆。

二、「不必留指模」：以指紋痕跡作為感情證據的隱喻，表達出徹底放下的決心，不願在往後的記憶中留下對方的蹤跡。

三、「一個人永遠有權起舞，可以不需要雙數」：打破傳統愛情需成雙成對的刻板印象，重新定義單身者的價值與自由，確立了自我滿足的生存哲學。

四、「窮盡處始終有路」：將困境視為轉機，傳達出只要持續前行，生命終究會開拓出新的出口，體現了樂觀的生命觀。

適合情境

適合在經歷感情挫折後，需要重拾自信、調整步伐重新出發時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起在冷冽冬夜裡，一個人拎著行李、為了目標奔跑的勇氣。鄭秀文用那種帶點倔強的俐落唱腔，把一段感情的結束唱得像場華麗的冒險。歌詞裡提到不再糾結於過往的溫柔或指模，那種把悲傷甩在身後的灑脫，真的很迷人。當生活節奏快得讓人喘不過氣，這首歌反而像是一帖強心針，提醒我們其實不需要依附著誰才能完整，一個人也能活得有型又從容。

我很喜歡那種把倫敦鐘聲當作前行號角的意象，彷彿只要跟著節奏往前，那些曾經的跌倒與多災的感情路，都能變成成長的養分。這首歌非常適合在感到疲憊、想重新振作的時候聽，它不強迫你沉溺在節日的感傷，而是鼓勵你輕裝上路，去創造屬於自己的新鮮奇遇。就像站長常說的，生活本來就是一場不斷奔跑的遊戲，既然終點總會抵達，不如就在這段路程中，跳一場屬於自己的獨舞吧。

歌曲冷知識

・歌詞以「倫敦的鐘樓」作為時間與空間的指標，將失戀後的自我療癒比喻為一場必須在天黑前抵達終點的快節奏旅程。

・透過「不必留指模」與「不帶走你的睫毛」等細膩意象，描繪出捨棄舊情時那種不拖泥帶水、力求乾淨俐落的瀟灑態度。

・結構上巧妙利用反覆的「叮叮噹」擬聲詞，將傳統聖誕節慶的輕快節奏，轉化為獨自一人起舞的節拍，強調「一個人不需要雙數」的現代愛情觀。

・整首歌將「感情之路」與「旅行」意象重疊，主張與其依賴擁抱，不如在窮盡處尋找新路，展現出強韌且獨立的生命力。

這首歌詞如何？

常見問題

Jingle Bells的歌詞在講什麼？

透過告別舊情與獨立自我，展現出瀟灑奔向未來的女性自主態度。

Jingle Bells是誰作詞作曲的？

Jingle Bells（鄭秀文）作詞黃偉文，作曲何山。

Jingle Bells是誰唱的？

Jingle Bells由鄭秀文演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

明明就 (Live)周杰倫止戰之殤周杰倫藉口(live)周杰倫情人湖夜市周杰倫路小雨周杰倫紅塵客棧 - Hong Chen Ke Zhan周杰倫四面楚歌周杰倫暗號(Live)周杰倫